Fiordaliso - (letra) Yo no te pido la luna
Quiero envolverme en tus brazos
que no quede entre tú y yo un espacio
(naah)
Ser el sabor de tu boca
y llenarme toda con tu aroma
(naah)
Ser confidente
y saber por dentro quién eres tú
(naah)
como un tatuaje vivo
impregnarme en tu ser
no borrarme de ti
(naah)
Yo no te pido la luna
tan sólo quiero amarte
quiero ser esa locura
que vibra muy dentro de ti
(naah)
Yo no te pido la luna
sólo te pido el momento
de rescatar esta piel
y robarme esa estrella
que vemos tú y yo al hacer el amor
(naah)
Correr en contra del viento
conocer todos tus sentimientos
(naah)
Los cuerpos entrelazados
esperemos todos los inviernos
(naah)
Bésame
y en mis labios hallarás calor
(naah)
Siénteme
frágil y de papel, como tiemblo por ti
(naah)
Yo no te pido la luna
tan sólo quiero amarte
quiero ser esa locura
que vibra muy dentro de ti
(naah)
Yo no te pido la luna
sólo te pido el momento
de rescatar esta piel
y robarme esa estrella
que vemos tú y yo al hacer el amor
(naah)
Yo no te pido la luna
sólo quiero tenerte muy cerca de mi
Yo no te pido la luna
sólo quiero entregarme
para siempre a ti
Yo no te pido la luna
tan sólo quiero amarte
quiero ser esa locura
que vibra muy dentro de ti
(naah)
Yo no te pido la luna
sólo te pido el momento
de rescatar esta piel
y robarme esa estrella
que vemos tú y yo al hacer el amor
(naah)
Sola (1985)
naaah
Sola no,yo no se estar
no me va la soledad.
Tal vez sola un día
quizás, dos al máximo.
Sola no, yo no sé estar,
no me va la soledad.
Por eso tú cuando te vas
siempre te piensas que voy a llorar.
No voy a llorar.
Sola no, yo no sé estar,
que no me va la soledad.
Aquí siempre me tienes,
¿Por qué tú nunca vienes?.
Sabes que yo lo he dado todo por ti,
naaah, sin esperar
que tú lo hicieras por mí.
Ohh
Pero yo sé que no me rendiré,
por ti, por mí,
por este sentimiento puro.
Sola no, yo no sé estar,
que no me va la soledad.
No, no, no,
tú no me quieres.
Y yo loca por verte.
Sola no, yo no sé estar,
que no me va la soledad.
Te lo tendré que repetir,
que sin un hombre no puedo vivir.
Pues sí, es así.
Sola no, yo no sé estar,
que no me va la soledad.
Estar libre quisiera,
de ti me siento presa.
Sabes que yo lo he dado todo por ti,
naah, sin esperar
que tú lo hicieras por mí.
Ohh
Pero yo sé que no me rendiré,
por ti, por mí,
por este sentimiento puro.
naaah
sola no, yo no se estar
que no me va la soledad
Por eso tu cuando te vas
siempre te piensas que voy a llorar
no voy a llorar
sola no, yo no se estar
que no me va la soledad
tal vez sola un dia
quizas dos al maximo
sola no, yo no se estar
que no me va la soledad
sola,¡¡¡no!!!
Mariana Fiordaliso,nacida en Piacenza se inicia desde muy joven en la música estudiando piano y canto en el conservatorio de su ciudad iniciando una larga y exitosa carrera, sus primeros años como cantante es la orquesta Bagutti.
1981-Comienza su carrera en solitario participando en el "Festival delle Voci Nuove" di Castocaro con la canción "Scappa via" consiguiendo el primer puesto y coincidiendo ese mismo año con un jovencísimo Zucchero Fornaciari, con el cual establecerá una colaboración musical .
Detrás de ellos se colocan Eros Ramazzotti y Stefano Sani. 1982-Con la Victoria Castrocaro participa en la sección de Jóvenes en el Festival de Sanremo con la canción "Una sporca poesia"(“Una extraña poesía”) su primer gran éxito que aunque no llegó a la final obtiene el elogio de la crítica y una gran difusión radiofónica.
Como curiosidad la carátula de este single es diseñada por Cesare Zucca responsable en los 80’ de la imagen de Madonna. 1983-Esta vez presenta en a Sanremo la bellísima balada "Oramai" clasificándose en el cuarto puesto y recibiendo otra vez el reconocimiento de la crítica que llega a decir de ella : NACE LA NUEVA MINA.
Después de éste éxito Marina parte escenario en los conciertos de Gianni Morandi o su telonera y aparte de “Oramai” canta "Favola triste" y hace un duo vcon el mismo Morandi de la canción de Cocciante “In Bicicleta” .
En el otoño de este mismo año sale su primer disco : FIORDALISO. 1984-El escenario del Ariston se convierte en suyo debido al tremendo éxito de “Non voglio mica la luna” (Yo no te pido la luna) canción escrita por Zucchero expresamente para ella, clasificándose en el quinto puesto detrás de los GRANDES (Siendo la primera de las mujeres), y clasificándose en las listas de España y América Latina llegando al número 1.
Se edita una nueva versión de su primer álbum con la canción de Sanremo, del cual se hace una versión para España y Latino América que incluye 4 canciones en español entre ellas “Yo no te pido la Luna”, “Una extraña poesía”, “Hacer el Amor” y “Música en el aire”.
En verano sale un mini LP con 4 nuevas canciones incluyendo su nuevo single "Li-be-llu-la" con el que participa en el festival de Saint Vincent "Un disco per l'estate" .
Al terminar su tour en Italia inicia un tour Mundial que incluye Sudamérica, Rusia, China, y Japón. 1985-Participa otra vez en el Festival de Sanremo con su gran éxito, una intensa balada dedicada a su hijo Sebastiano "Il mio angelo" (“Angel mío”)
Edita su segundo álbum “A ciascuno la sua donna" el cual también se edita con versión para España y Latinoamérica incluyendo las versiones en Español de “Sola no, yo no se estar”, “Vive” y “Angel mío” y en el que podemos también encontrar canciones escritas por la propia Marina y por los autores más importantes del momento como: Zucchero, Fabio Concato, Enrico Ruggeri y Vasco Rossi.
De éste último le debe su éxito ' ultimo è "Sarà migliore" En otoño términa su larga tour mundial editando el LP en directo "FIORDALISO - dal vivo per il mondo" conteniendo la canción en Inglés "You know my way" y la versión española de "Sola no io non ci sto" ( "Sola no yo no se estar".)
Fiordaliso tiene un dilatada carrera pero la he centrado en la epoca en la que comenzo y en la que se dio a conocer a españa,todos los datos de este post han sido extraidos de http://www.fiordalisoweb.it/ asi que el que tenga interes por conocer su carrera en profundidad,le recomiendo pasarse por esa web.
Yo mientras tanto me quedo recordando estas canciones que en mi caso me recuerdan el paso del ecuador de niño a la pubertad,o lo que es lo mismo,a la alteracion mas grande de las hormonas jamas contada.
eMe
Quiero envolverme en tus brazos
que no quede entre tú y yo un espacio
(naah)
Ser el sabor de tu boca
y llenarme toda con tu aroma
(naah)
Ser confidente
y saber por dentro quién eres tú
(naah)
como un tatuaje vivo
impregnarme en tu ser
no borrarme de ti
(naah)
Yo no te pido la luna
tan sólo quiero amarte
quiero ser esa locura
que vibra muy dentro de ti
(naah)
Yo no te pido la luna
sólo te pido el momento
de rescatar esta piel
y robarme esa estrella
que vemos tú y yo al hacer el amor
(naah)
Correr en contra del viento
conocer todos tus sentimientos
(naah)
Los cuerpos entrelazados
esperemos todos los inviernos
(naah)
Bésame
y en mis labios hallarás calor
(naah)
Siénteme
frágil y de papel, como tiemblo por ti
(naah)
Yo no te pido la luna
tan sólo quiero amarte
quiero ser esa locura
que vibra muy dentro de ti
(naah)
Yo no te pido la luna
sólo te pido el momento
de rescatar esta piel
y robarme esa estrella
que vemos tú y yo al hacer el amor
(naah)
Yo no te pido la luna
sólo quiero tenerte muy cerca de mi
Yo no te pido la luna
sólo quiero entregarme
para siempre a ti
Yo no te pido la luna
tan sólo quiero amarte
quiero ser esa locura
que vibra muy dentro de ti
(naah)
Yo no te pido la luna
sólo te pido el momento
de rescatar esta piel
y robarme esa estrella
que vemos tú y yo al hacer el amor
(naah)
Sola (1985)
naaah
Sola no,yo no se estar
no me va la soledad.
Tal vez sola un día
quizás, dos al máximo.
Sola no, yo no sé estar,
no me va la soledad.
Por eso tú cuando te vas
siempre te piensas que voy a llorar.
No voy a llorar.
Sola no, yo no sé estar,
que no me va la soledad.
Aquí siempre me tienes,
¿Por qué tú nunca vienes?.
Sabes que yo lo he dado todo por ti,
naaah, sin esperar
que tú lo hicieras por mí.
Ohh
Pero yo sé que no me rendiré,
por ti, por mí,
por este sentimiento puro.
Sola no, yo no sé estar,
que no me va la soledad.
No, no, no,
tú no me quieres.
Y yo loca por verte.
Sola no, yo no sé estar,
que no me va la soledad.
Te lo tendré que repetir,
que sin un hombre no puedo vivir.
Pues sí, es así.
Sola no, yo no sé estar,
que no me va la soledad.
Estar libre quisiera,
de ti me siento presa.
Sabes que yo lo he dado todo por ti,
naah, sin esperar
que tú lo hicieras por mí.
Ohh
Pero yo sé que no me rendiré,
por ti, por mí,
por este sentimiento puro.
naaah
sola no, yo no se estar
que no me va la soledad
Por eso tu cuando te vas
siempre te piensas que voy a llorar
no voy a llorar
sola no, yo no se estar
que no me va la soledad
tal vez sola un dia
quizas dos al maximo
sola no, yo no se estar
que no me va la soledad
sola,¡¡¡no!!!
1981-Comienza su carrera en solitario participando en el "Festival delle Voci Nuove" di Castocaro con la canción "Scappa via" consiguiendo el primer puesto y coincidiendo ese mismo año con un jovencísimo Zucchero Fornaciari, con el cual establecerá una colaboración musical .
Detrás de ellos se colocan Eros Ramazzotti y Stefano Sani. 1982-Con la Victoria Castrocaro participa en la sección de Jóvenes en el Festival de Sanremo con la canción "Una sporca poesia"(“Una extraña poesía”) su primer gran éxito que aunque no llegó a la final obtiene el elogio de la crítica y una gran difusión radiofónica.
Como curiosidad la carátula de este single es diseñada por Cesare Zucca responsable en los 80’ de la imagen de Madonna. 1983-Esta vez presenta en a Sanremo la bellísima balada "Oramai" clasificándose en el cuarto puesto y recibiendo otra vez el reconocimiento de la crítica que llega a decir de ella : NACE LA NUEVA MINA.
Después de éste éxito Marina parte escenario en los conciertos de Gianni Morandi o su telonera y aparte de “Oramai” canta "Favola triste" y hace un duo vcon el mismo Morandi de la canción de Cocciante “In Bicicleta” .
En el otoño de este mismo año sale su primer disco : FIORDALISO. 1984-El escenario del Ariston se convierte en suyo debido al tremendo éxito de “Non voglio mica la luna” (Yo no te pido la luna) canción escrita por Zucchero expresamente para ella, clasificándose en el quinto puesto detrás de los GRANDES (Siendo la primera de las mujeres), y clasificándose en las listas de España y América Latina llegando al número 1.
Se edita una nueva versión de su primer álbum con la canción de Sanremo, del cual se hace una versión para España y Latino América que incluye 4 canciones en español entre ellas “Yo no te pido la Luna”, “Una extraña poesía”, “Hacer el Amor” y “Música en el aire”.
En verano sale un mini LP con 4 nuevas canciones incluyendo su nuevo single "Li-be-llu-la" con el que participa en el festival de Saint Vincent "Un disco per l'estate" .
Al terminar su tour en Italia inicia un tour Mundial que incluye Sudamérica, Rusia, China, y Japón. 1985-Participa otra vez en el Festival de Sanremo con su gran éxito, una intensa balada dedicada a su hijo Sebastiano "Il mio angelo" (“Angel mío”)
Edita su segundo álbum “A ciascuno la sua donna" el cual también se edita con versión para España y Latinoamérica incluyendo las versiones en Español de “Sola no, yo no se estar”, “Vive” y “Angel mío” y en el que podemos también encontrar canciones escritas por la propia Marina y por los autores más importantes del momento como: Zucchero, Fabio Concato, Enrico Ruggeri y Vasco Rossi.
De éste último le debe su éxito ' ultimo è "Sarà migliore" En otoño términa su larga tour mundial editando el LP en directo "FIORDALISO - dal vivo per il mondo" conteniendo la canción en Inglés "You know my way" y la versión española de "Sola no io non ci sto" ( "Sola no yo no se estar".)
Fiordaliso tiene un dilatada carrera pero la he centrado en la epoca en la que comenzo y en la que se dio a conocer a españa,todos los datos de este post han sido extraidos de http://www.fiordalisoweb.it/ asi que el que tenga interes por conocer su carrera en profundidad,le recomiendo pasarse por esa web.
Yo mientras tanto me quedo recordando estas canciones que en mi caso me recuerdan el paso del ecuador de niño a la pubertad,o lo que es lo mismo,a la alteracion mas grande de las hormonas jamas contada.
eMe
aki en kolombia eso klasifika komo musika para planchar, osea ke mientras uno hace el oficio kasero y plancha esa es la muiska ke suena, es kurioso muchos las kritikan pero kasi todos se la saben de memoria, un beso
ResponderEliminaryo :)
Mis respetos Brother. Felices fiestas y próspero año nuevo 2008!Venga lleno de cosas buenas para ti y toda tu familia. Un fuerte abrazo Brother. Hasta otra oportunidad.
ResponderEliminardonde estassssssssssssssssssssssssss???????'
ResponderEliminarHola guapa,tengo mi vida bastante revuelta y por eso estoy de paron,a ver si un dia hablamos por el messenger como haciamos antes.
ResponderEliminarun beso
Milú
Conocí la letra con otra interprete la cantaba: Daniela Romo... BENDICIONES DEL TODO PODEROSO... FELIZ VALENTIN
ResponderEliminarmiluuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu...igual te espero
ResponderEliminarxD
Oye, no conocía esa canción.
ResponderEliminarLa canción original en italiano fue escrita por Zucchero con musica de Albertelli y Malepasso para Fiordaliso, sin embargo la cancion en America fue dada a conocer por Daniela Romo, solo que Daniela escribió la letra en español, y asi quedo registrada en los derechos de autor, la letra en español es de Daniela Romo, y todos quienes la han cantado en español ha sido con la version de Daniela, ya sea Jeans, Diego Verdaguer, Javiera Mena y la propia Fiordaliso grabó la versión en español de Daniela Romo. Si bien es cierto Fiordaliso la canto originalmente, la que la hizo popular en los 80 fue la Romo, quien la posicionó como todo un exito ochentero, avalado recientemente por VH1, Reconozco que Fiordaliso canta muy bien, pero Daniela ha demostrado ser además de una buena cantante una excelente interprete, ademas de escribr letras muy hermosas como la de quiero amanecer con alguien.Bajen la version de Daniela y comparen, estoy seguro que al igual que yo veran que los latinoamericanos no le pedimos nada a los europeos.
ResponderEliminarSaludos!
Hola pete,yo no hago de menos la version de la romo,pero te aseguro que yo conoci esta cancion en los 80 por fiordaliso y no por la romo,eso que quede claro y para mi es la que ha hecho esta cancion inolvidable y un clasico a tener en cuenta.Para ti el clasico es de la romo y para mi de fiordaliso,el caso es que es una cancion inolvidable.
ResponderEliminarUn saludo
Me gusta tu blog me pasare mas a menuedo^^
ResponderEliminarSaluditooss
Por cierto la canción me encanta
ResponderEliminarPues yo también las recuerdo de Fiordaliso, en el primer lustro de los 80. Era verano y montaban el mercadillo frente a mi casa. Exitazos totales, todos los miércoles me despertaba con Fiordaliso y ambas canciones.
ResponderEliminarMuchas gracias a todos y a Fiordaliso, por supuesto.
En "no sólo de inglés vive el hombre" seguimos con Italia. Entrada con vídeo, letra y biografía de Fiordaliso - YO NO TE PIDO LA LUNA + SOLA NO.
ResponderEliminar#playthismusicloud
Bellisima estaba en primaria me recuerdo como la cantabamos con mis amigas. Lima Peru
ResponderEliminar