Vanessa Paradis - MARILYN & JOHN
Marilyn
peint sa bouche
elle pense à john
rien qu'à john
un sourire,
puis un soupir
elle fredonne une...
chanson
ni triste,
ni gaie
entre deux, trois...
interviews
et du swing
qui mousse
dans son bain, c'est fou
marilyn chante son nom
elle s'invente
des chansons
sur le mariage d'une étoile et d'un lion
marilyn marilyn
amoureuse
elle appelle john...
john
de secrétaires
et ministères
au téléphone
elle attend
c'est un amour
mystère
un secret d'état
marilyn change sa voix
elle s'invente
des prénoms
et le mariage d'une étoile et d'un lion
marilyn
amoureuse
c'est l'histoire d'une étoile et d'un lion
elle s'invente
des chansons
sur le mariage d'une étoile ed d'un lion
elle s'invente
des chansons
sur le mariage d'une étoile ed d'un lion...
Traducción - Marilyn & John
Marilyn y John
Marilyn
se está pintando la boca
mientras piensa en John
solamente en John
una sonrisa
y después suspira
Ella tararea
una canción ...
ni triste
ni alegre
entre dos, tres
entrevistas ...
y revuelve
la espuma
en el baño, es una locura
Marilyn canta su nombre
se inventa canciones
sobre el matrimonio de una estrella y un león
marilyn ,marilyn
está enamorada
Ella llama a John...
John
habla con secretarias
y departamentos
por teléfono
le espera
es un amor
misterioso
un secreto de Estado
marilyn cambia su voz
se inventa
los nombres
y el matrimonio de una estrella y un león
marilyn
está enamorada
Es la historia de una estrella y un león
se inventa
canciones
sobre el matrimonio de una estrella y un león
se inventa
canciones
sobre el matrimonio de una estrella y un león ...
Vanessa Chantal Paradis (Saint-Maur-des-Fossés, Valle del Marne, 22 de diciembre de 1972), cantante y actriz de cine francesa.Fue descubierta en el programa de televisión L'École des fans en 1980. Vanessa Paradis grabó su primer sencillo llamado La Magie des surprises-parties en 1985.
Aunque no fue un gran éxito, preparó el terreno para la canción con la cual se hizo internacionalmente conocida, Joe le Taxi en 1987, editada cuando tenía sólo 14 años. Permaneció en el número 1 en Francia durante 14 semanas. Fue sacada de su primer álbum M & J (las iniciales de la canción del mismo disco Marilyn et John).
En 1991, Paradis promocionó una nueva fragancia para Chanel, llamada Coco. En el anuncio, aparece vestida de negro y plumas, representando un pájaro columpiándose en una jaula, aprovechando su similitud en aquellos tiempos, con la caricatura "piolín" (tweety).
En 1992, ya con 19 años y trabajando en Estados Unidos con el músico de rock Lenny Kravitz, que fue su novio por un tiempo, Paradis comenzó a trabajar en su nuevo disco cantado en inglés, idioma en el que ya se desenvolvía bien. Escrito y producido por el propio Kravitz, el álbum, titulado simplemente Vanessa Paradis, alcanzó el nº1 en Francia. Uno de los sencillos del disco fue Be my baby, que fue nº5 de ventas en este mismo país.
Vanessa Paradis ha participado en numerosas películas, las más conocidas son La chica del puente (La fille sur le pont) de Patrice Leconte (1999), un romance en blanco y negro coprotagonizado por Daniel Auteuil, y Mon Ange (2004).
En el año 2000, grabó un disco llamado Bliss, que dedicó a su hija (su hijo todavía no había nacido) y a su pareja, Johnny Depp. Fue también un éxito en Francia.
En el 2004, Chanel la eligió nuevamente para promocionar su nueva línea de bolsos de mano The New Mademoiselle.
En el terreno musical ha grabado un nuevo disco, Divinidylle, que salió a la venta en septiembre de 2007. El primer sencillo con el mismo nombre fue un éxito en la radio francesa en junio del 2007.
Salió a la venta su disco recopilatorio editado como Vanessa Paradis, best of que salió en noviembre del 2009 con dos temas inéditos como Il y a y I love París (versión de Frank Sinatra y tema que se utilizo para los aeropuertos de París) y dos temas acústicos como Marilyn and John y Scarabée.
Se ha dedicado un poco al cine. El 17 de marzo de 2010 se estrenó en Francia L'Arnacoeur de Pascal Chaumeil, y que se estrenará en español como "Los seductores".
Mientras, ha colaborado de nuevo con la casa Chanel con dos nuevas líneas "Rouge Coco" de lápiz labial (en la que la podemos ver en el spot silbando delante de un espejo pintando sus labios con su número favorito de la línea, el número 5 - Mademoseille) y de bolsos llamada "Coco Cocoon". En 2011 se ha anunciado que protagonizará otra nueva linea de lapiz labial de Chanel llamada "Shine"
Vanessa realizó una gira de verano en julio de 2010, con música acústica, en toda Francia empezando en el Casino de París. Ademas ha colaborado con en el proyecto de frank Dr Tom en 3 canciones Smiley La liberté en Cavale y le garden
Desde el año 1998, Paradis mantiene en una relación con el actor estadounidense Johnny Depp. Se conocieron en la sala de un hotel en París La pareja no se ha casado aun, aunque varios rumores de una boda corrieron durante estos ultimos años. Tienen una hija, Lily - Rose Melody Depp (nacida el 27 de mayo de 1999) y un hijo, Jack John Christopher Depp III (nacido el 9 de abril del 2002).
La pareja divide su tiempo entre Hollywood, una casa al sur de Francia y una isla en Las Bahamas, y también tienen apartamentos en París y en Manhattan.
Johnny Depp ha dirigido el nuevo vídeo de la canción ‘L’incendie’clip de tres minutos en el que Paradis baila en el escenario de un teatro mientras es observada por un extraño hombre con sombrero, supuestamente Depp, cuya cara nunca se muestra.
El soporte del micrófono estalla en llamas y el suelo se incendia con cada uno de sus pasos, encontrándose ambos al final y desapareciendo en una brillante explosión de fuego, también Johnny aparece en el video Il y A , grabado en su propia casa con sus hijos Lily-Rose Melody Depp y Jack Depp y ha escrito 2 canciones para Vanessa St Germain y Bliss pertenecientes al album Bliss.
Traducción eMe
Biografía wikipedia
eMe
Marilyn
peint sa bouche
elle pense à john
rien qu'à john
un sourire,
puis un soupir
elle fredonne une...
chanson
ni triste,
ni gaie
entre deux, trois...
interviews
et du swing
qui mousse
dans son bain, c'est fou
marilyn chante son nom
elle s'invente
des chansons
sur le mariage d'une étoile et d'un lion
marilyn marilyn
amoureuse
elle appelle john...
john
de secrétaires
et ministères
au téléphone
elle attend
c'est un amour
mystère
un secret d'état
marilyn change sa voix
elle s'invente
des prénoms
et le mariage d'une étoile et d'un lion
marilyn
amoureuse
c'est l'histoire d'une étoile et d'un lion
elle s'invente
des chansons
sur le mariage d'une étoile ed d'un lion
elle s'invente
des chansons
sur le mariage d'une étoile ed d'un lion...
Traducción - Marilyn & John
Marilyn y John
Marilyn
se está pintando la boca
mientras piensa en John
solamente en John
una sonrisa
y después suspira
Ella tararea
una canción ...
ni triste
ni alegre
entre dos, tres
entrevistas ...
y revuelve
la espuma
en el baño, es una locura
Marilyn canta su nombre
se inventa canciones
sobre el matrimonio de una estrella y un león
marilyn ,marilyn
está enamorada
Ella llama a John...
John
habla con secretarias
y departamentos
por teléfono
le espera
es un amor
misterioso
un secreto de Estado
marilyn cambia su voz
se inventa
los nombres
y el matrimonio de una estrella y un león
marilyn
está enamorada
Es la historia de una estrella y un león
se inventa
canciones
sobre el matrimonio de una estrella y un león
se inventa
canciones
sobre el matrimonio de una estrella y un león ...
Aunque no fue un gran éxito, preparó el terreno para la canción con la cual se hizo internacionalmente conocida, Joe le Taxi en 1987, editada cuando tenía sólo 14 años. Permaneció en el número 1 en Francia durante 14 semanas. Fue sacada de su primer álbum M & J (las iniciales de la canción del mismo disco Marilyn et John).
En 1991, Paradis promocionó una nueva fragancia para Chanel, llamada Coco. En el anuncio, aparece vestida de negro y plumas, representando un pájaro columpiándose en una jaula, aprovechando su similitud en aquellos tiempos, con la caricatura "piolín" (tweety).
En 1992, ya con 19 años y trabajando en Estados Unidos con el músico de rock Lenny Kravitz, que fue su novio por un tiempo, Paradis comenzó a trabajar en su nuevo disco cantado en inglés, idioma en el que ya se desenvolvía bien. Escrito y producido por el propio Kravitz, el álbum, titulado simplemente Vanessa Paradis, alcanzó el nº1 en Francia. Uno de los sencillos del disco fue Be my baby, que fue nº5 de ventas en este mismo país.
Vanessa Paradis ha participado en numerosas películas, las más conocidas son La chica del puente (La fille sur le pont) de Patrice Leconte (1999), un romance en blanco y negro coprotagonizado por Daniel Auteuil, y Mon Ange (2004).
En el año 2000, grabó un disco llamado Bliss, que dedicó a su hija (su hijo todavía no había nacido) y a su pareja, Johnny Depp. Fue también un éxito en Francia.
En el 2004, Chanel la eligió nuevamente para promocionar su nueva línea de bolsos de mano The New Mademoiselle.
En el terreno musical ha grabado un nuevo disco, Divinidylle, que salió a la venta en septiembre de 2007. El primer sencillo con el mismo nombre fue un éxito en la radio francesa en junio del 2007.
Salió a la venta su disco recopilatorio editado como Vanessa Paradis, best of que salió en noviembre del 2009 con dos temas inéditos como Il y a y I love París (versión de Frank Sinatra y tema que se utilizo para los aeropuertos de París) y dos temas acústicos como Marilyn and John y Scarabée.
Se ha dedicado un poco al cine. El 17 de marzo de 2010 se estrenó en Francia L'Arnacoeur de Pascal Chaumeil, y que se estrenará en español como "Los seductores".
Mientras, ha colaborado de nuevo con la casa Chanel con dos nuevas líneas "Rouge Coco" de lápiz labial (en la que la podemos ver en el spot silbando delante de un espejo pintando sus labios con su número favorito de la línea, el número 5 - Mademoseille) y de bolsos llamada "Coco Cocoon". En 2011 se ha anunciado que protagonizará otra nueva linea de lapiz labial de Chanel llamada "Shine"
Vanessa realizó una gira de verano en julio de 2010, con música acústica, en toda Francia empezando en el Casino de París. Ademas ha colaborado con en el proyecto de frank Dr Tom en 3 canciones Smiley La liberté en Cavale y le garden
Desde el año 1998, Paradis mantiene en una relación con el actor estadounidense Johnny Depp. Se conocieron en la sala de un hotel en París La pareja no se ha casado aun, aunque varios rumores de una boda corrieron durante estos ultimos años. Tienen una hija, Lily - Rose Melody Depp (nacida el 27 de mayo de 1999) y un hijo, Jack John Christopher Depp III (nacido el 9 de abril del 2002).
La pareja divide su tiempo entre Hollywood, una casa al sur de Francia y una isla en Las Bahamas, y también tienen apartamentos en París y en Manhattan.
Johnny Depp ha dirigido el nuevo vídeo de la canción ‘L’incendie’clip de tres minutos en el que Paradis baila en el escenario de un teatro mientras es observada por un extraño hombre con sombrero, supuestamente Depp, cuya cara nunca se muestra.
El soporte del micrófono estalla en llamas y el suelo se incendia con cada uno de sus pasos, encontrándose ambos al final y desapareciendo en una brillante explosión de fuego, también Johnny aparece en el video Il y A , grabado en su propia casa con sus hijos Lily-Rose Melody Depp y Jack Depp y ha escrito 2 canciones para Vanessa St Germain y Bliss pertenecientes al album Bliss.
Traducción eMe
Biografía wikipedia
eMe
Nueva entrada con video,letra,traducción y biografía de Vanessa Paradis "Marilyn & John.
ResponderEliminarMilú