U2 - ONE
Is it getting better,
or do you feel the same?
Will it make it easier on you, now
you got someone to blame?
You say one love,
one life,
when it's one need
in the night.
One love,
we get to share it
Leaves you baby if you
don't care for it.
Did I disappoint you
or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
and you want me to go without.
Well, it's
too late
tonight
to drag the past out into the light.
We're one,
but we're not the same.
We get to
carry each other, carry each other...
one
Have you come here for forgiveness,
Have you come to raise the dead
Have you come here to play Jesus
to the lepers in your head
Did I ask too much,
more than a lot
You gave me nothing, now it's all I got.
We're one,
but we're not the same.
Well, we
hurt each other, then we do it again.
You say love is a temple,
love a higher law
Love is a temple,
love the higher law.
You ask me to enter,
but then you make me crawl
And I can't be holding on
to what you got,
when all you got is hurt.
One love,
one blood,
one life, you got to do what you should.
One life
with each other:
sisters,
brothers.
One life, but we're not the same.
We get to
carry each other,
carry each other.
One life,
one.
Traducción - One
Un@
¿Están mejorando las cosas,
o aun te sientes igual?
es más fácil para ti, ahora
que tienes a alguien a quien culpar?
Siempre dices,un amor,
una vida,
cuando lo necesitas
en la noche.
Un amor,
el que llegamos a compartir
te va a abandonar, nena
si no te preocupas por el.
¿Te he decepcionado
o te he dejado un mal sabor de boca?
Actúas como si nunca hubieras sentido amor
y quisieras que me fuera sin el.
Bueno, pues es
demasiado tarde
esta noche
para sacar el pasado a la luz.
Somos uno,
pero no somos iguales.
debemos conseguir
apoyarnos el uno al otro,
apoyarnos el uno al otro ...
uno
¿Has venido aquí buscando el perdón?,
¿Has venido a resucitar a los muertos?
¿Has venido aquí para hacerte pasar por Jesús
con los leprosos en tu cabeza?
¿Te pedí demasiado,
tantas veces?
tu no me diste nada, y ahora eso es todo lo que tengo.
Somos uno,
pero no somos iguales.
está bien,pero nosotros
nos hacemos daño el uno al otro,
y siempre lo volvemos a hacer.
dices que el amor es un templo,
que el amor es la ley que mas importa
que el amor es un templo,
que el amor es la ley que mas importa
Me preguntas si quiero entrar,
pero luego me haces que me arrastre
Y no puedo quedarme esperando
por lo que tu tienes,
cuando todo lo que tu tienes es dolor.
Un amor,
una sangre,
una vida, en la que tienes que hacer lo que debes.
una vida
con unos y con otros:
hermanas,
hermanos.
Una vida, pero no somos iguales.
debemos conseguir
apoyarnos el uno al otro,
apoyarnos el uno al otro
Una vida,
una.
U2 (que significa "tu también" en inglés) es una banda de rock originaria de Dublín, Irlanda. Formada en 1976, U2 es una de las bandas más populares del mundo desde mediados de la década de 1980.
Ha vendido más de 195 millones de discos alrededor del mundo,tiene seis álbumes que han llegado al número 1 en la lista de éxitos en los Estados Unidos y otros nueve en el Reino Unido. U2 es uno de los grupos con mayor éxito de todos los tiempos. Han sido galardonados con 22 premios Grammy, la cifra más alta para una banda o artista de rock.
La banda se formó cuando Bono (vocalista y guitarrista), The Edge (guitarrista, teclado y vocalista) y Adam Clayton (bajo) respondieron a un anuncio puesto por Larry Mullen Jr. (batería y percusión).
En aquel momento, los miembros de la banda eran adolescentes con un limitado conocimiento musical. A mediados de los años 80, sin embargo, ya habían lanzado cuatro discos y tenían repercusión internacional, debido en gran parte a sus grandes giras y como consecuencia del sonido particular basado en la guitarra de The Edge y en la voz apasionada y las letras introspectivas de Bono.
Alcanzaron altas cotas de popularidad con el lanzamiento en 1987 de su álbum The Joshua Tree.A comienzos de la década de 1990, respondieron a la revolución de la música alternativa y dance con el exitoso Achtung Baby y el más novedoso Zoo TV Tour, que acarreó críticas a su imagen, así como opiniones especializadas que sugerían cierto estancamiento musical.
En los primeros años del siglo XXI, U2 ha continuado su carrera con un sonido más tradicional, mientras mantiene algunas influencias de sus exploraciones musicales anteriores y continúa disfrutando de un gran nivel de éxito comercial y de crítica.
En el 2004, la revista Rolling Stone colocó a U2 en el lugar 22 de su lista de los "100 artistas más grandes de todos los tiempos".
En el 2005, U2 fue incluida en el Salón de la Fama del Rock, el primer año en que podían ser elegidos.
La banda es conocida por ser políticamente activa en diversas causas de derechos humanos y justicia social, como Amnistía Internacional, Make Poverty History, the ONE Campaign, Live Aid, Live 8, la campaña de DATA (Debt, AIDS, Trade in Africa) y el Music Rising de The Edge.
Tradución eMe
Biografía wikipedia
eMe
Is it getting better,
or do you feel the same?
Will it make it easier on you, now
you got someone to blame?
You say one love,
one life,
when it's one need
in the night.
One love,
we get to share it
Leaves you baby if you
don't care for it.
Did I disappoint you
or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
and you want me to go without.
Well, it's
too late
tonight
to drag the past out into the light.
We're one,
but we're not the same.
We get to
carry each other, carry each other...
one
Have you come here for forgiveness,
Have you come to raise the dead
Have you come here to play Jesus
to the lepers in your head
Did I ask too much,
more than a lot
You gave me nothing, now it's all I got.
We're one,
but we're not the same.
Well, we
hurt each other, then we do it again.
You say love is a temple,
love a higher law
Love is a temple,
love the higher law.
You ask me to enter,
but then you make me crawl
And I can't be holding on
to what you got,
when all you got is hurt.
One love,
one blood,
one life, you got to do what you should.
One life
with each other:
sisters,
brothers.
One life, but we're not the same.
We get to
carry each other,
carry each other.
One life,
one.
Traducción - One
Un@
¿Están mejorando las cosas,
o aun te sientes igual?
es más fácil para ti, ahora
que tienes a alguien a quien culpar?
Siempre dices,un amor,
una vida,
cuando lo necesitas
en la noche.
Un amor,
el que llegamos a compartir
te va a abandonar, nena
si no te preocupas por el.
¿Te he decepcionado
o te he dejado un mal sabor de boca?
Actúas como si nunca hubieras sentido amor
y quisieras que me fuera sin el.
Bueno, pues es
demasiado tarde
esta noche
para sacar el pasado a la luz.
Somos uno,
pero no somos iguales.
debemos conseguir
apoyarnos el uno al otro,
apoyarnos el uno al otro ...
uno
¿Has venido aquí buscando el perdón?,
¿Has venido a resucitar a los muertos?
¿Has venido aquí para hacerte pasar por Jesús
con los leprosos en tu cabeza?
¿Te pedí demasiado,
tantas veces?
tu no me diste nada, y ahora eso es todo lo que tengo.
Somos uno,
pero no somos iguales.
está bien,pero nosotros
nos hacemos daño el uno al otro,
y siempre lo volvemos a hacer.
dices que el amor es un templo,
que el amor es la ley que mas importa
que el amor es un templo,
que el amor es la ley que mas importa
Me preguntas si quiero entrar,
pero luego me haces que me arrastre
Y no puedo quedarme esperando
por lo que tu tienes,
cuando todo lo que tu tienes es dolor.
Un amor,
una sangre,
una vida, en la que tienes que hacer lo que debes.
una vida
con unos y con otros:
hermanas,
hermanos.
Una vida, pero no somos iguales.
debemos conseguir
apoyarnos el uno al otro,
apoyarnos el uno al otro
Una vida,
una.
Ha vendido más de 195 millones de discos alrededor del mundo,tiene seis álbumes que han llegado al número 1 en la lista de éxitos en los Estados Unidos y otros nueve en el Reino Unido. U2 es uno de los grupos con mayor éxito de todos los tiempos. Han sido galardonados con 22 premios Grammy, la cifra más alta para una banda o artista de rock.
La banda se formó cuando Bono (vocalista y guitarrista), The Edge (guitarrista, teclado y vocalista) y Adam Clayton (bajo) respondieron a un anuncio puesto por Larry Mullen Jr. (batería y percusión).
En aquel momento, los miembros de la banda eran adolescentes con un limitado conocimiento musical. A mediados de los años 80, sin embargo, ya habían lanzado cuatro discos y tenían repercusión internacional, debido en gran parte a sus grandes giras y como consecuencia del sonido particular basado en la guitarra de The Edge y en la voz apasionada y las letras introspectivas de Bono.
Alcanzaron altas cotas de popularidad con el lanzamiento en 1987 de su álbum The Joshua Tree.A comienzos de la década de 1990, respondieron a la revolución de la música alternativa y dance con el exitoso Achtung Baby y el más novedoso Zoo TV Tour, que acarreó críticas a su imagen, así como opiniones especializadas que sugerían cierto estancamiento musical.
En los primeros años del siglo XXI, U2 ha continuado su carrera con un sonido más tradicional, mientras mantiene algunas influencias de sus exploraciones musicales anteriores y continúa disfrutando de un gran nivel de éxito comercial y de crítica.
En el 2004, la revista Rolling Stone colocó a U2 en el lugar 22 de su lista de los "100 artistas más grandes de todos los tiempos".
En el 2005, U2 fue incluida en el Salón de la Fama del Rock, el primer año en que podían ser elegidos.
La banda es conocida por ser políticamente activa en diversas causas de derechos humanos y justicia social, como Amnistía Internacional, Make Poverty History, the ONE Campaign, Live Aid, Live 8, la campaña de DATA (Debt, AIDS, Trade in Africa) y el Music Rising de The Edge.
Tradución eMe
Biografía wikipedia
eMe
Nueva entrada con video,letra,traducción y algunos datos sobre U2 - One
ResponderEliminarMilú