Carlos Jean (Feat. Electric Nana) - LEAD THE WAY

Carlos Jean (Feat. Electric Nana) - LEAD THE WAY

I can smell the sounds of love.

I never had any doubt,
I knew that I would end up wrong and this is where I got.
An empty crowd crying out loud,
praying for the wrong that apparently I’ve done.

Looking kinda dumb, people staring at my crown:
I have no magic Kingdom but I own all that I touch.
I might not be your girl, but I’m everything you wanna be.
I’m daddy’s little girl with some mud on my cheek.

And I’m calling your name, I don’t know my own.
And I try to forget who I used to date.
All I want is to go, is to go away.
Wanna come?

Just lead the way, I’ll follow you everywhere.
I don’t need a reason to be your friend,
I just love the way that you make me spin,
out of control, I’m outta control.

Just lead the way, I’ll follow you everywhere.
I don’t need a reason to be your friend,
I just love the way that you make me spin,
out of control, I’m outta control.

Going up
And going down
I can sense the emptiness,
I can smell the sound of love.

Plan B, I´ve got my Plan B
Dont Know if you have it but I want to make you see
I´ve got my Plan B
This is my Plan B
Dont Know if you have it but I want to make you see
you

I never had any doubt,
I knew that I would end up wrong and this is where I got.
An empty crowd crying out loud,
praying for the wrong that apparently I’ve done.

Looking kinda dumb, people staring at my crown:
I have no magic Kingdom but I own all that I touch.
I might not be your girl, but I’m everything you wanna be.
I’m daddy’s little girl with some mud on my cheek.

And I’m calling your name, I don’t know my own.
And I try to forget who I used to date.
All I want is to go, is to go away.
Wanna come?

Just lead the way, I’ll follow you everywhere.
I don’t need a reason to be your friend,
I just love the way that you make me spin,
out of control, I’m outta control.

Just lead the way, I’ll follow you everywhere.
I don’t need a reason to be your friend,
I just love the way that you make me spin,
out of control, I’m outta control.

Going up
And going down
I can sense the emptiness,
I can smell the sound of love
I can smell the sound of love


Traducción - Lead the way
Elige el camino

Puedo oler los sonidos del amor.

Nunca tuve ninguna duda,
Sabía que iba a acabar mal y aquí es donde estoy.
Una multitud vacía gritando a viva voz,
rezando por el mal que al parecer he hecho.

Mirando medio extrañada, a la gente que mira mi corona:
No tengo ningún Reino Mágico, pero soy dueña de todo lo que toco.
Yo no podría ser tu chica, pero soy todo lo que tu quieres ser.
Soy la pequeña niñita de papá con un poco de barro en la mejilla.

Y estoy llamándote por tu nombre, y no sé ni el mío propio.
E intento olvidar a la persona con quien solía quedar.
Todo lo que quiero es irme, es irme lejos
¿Quieres venir?

Sólo elige el camino, te seguiré a cualquier lugar.
No necesito una razón para ser tu amiga,
Me encanta la forma en que me haces bailar,
fuera de control, estoy fuera de control.

Sólo elige el camino, te seguiré a cualquier lugar.
No necesito una razón para ser tu amiga,
Me encanta la forma en que me haces bailar,
fuera de control, estoy fuera de control.

Subiendo
Y bajando
Puedo sentir el vacío,
Puedo oler el sonido del amor.

Plan B, yo tengo mi plan B
No sé si tu lo tienes, pero quiero que lo sepas
Yo tengo mi plan B
Este es mi plan B
No sé si tu lo tienes, pero quiero que lo sepas
tu

Nunca tuve ninguna duda,
Sabía que iba a acabar mal y aquí es donde estoy.
Una multitud vacía gritando a viva voz,
rezando por el mal que al parecer he hecho.

Mirando medio extrañada, a la gente que mira mi corona:
No tengo ningún Reino Mágico, pero soy dueña de todo lo que toco.
Yo no podría ser tu chica, pero soy todo lo que tu quieres ser.
Soy la pequeña niñita de papá con un poco de barro en la mejilla.

Y estoy llamándote por tu nombre, y no sé ni el mío propio.
E intento olvidar a la persona con quien solía quedar.
Todo lo que quiero es irme, es irme lejos
¿Quieres venir?

Sólo elige el camino, te seguiré a cualquier lugar.
No necesito una razón para ser tu amiga,
Me encanta la forma en que me haces bailar,
fuera de control, estoy fuera de control.

Sólo elige el camino, te seguiré a cualquier lugar.
No necesito una razón para ser tu amiga,
Me encanta la forma en que me haces bailar,
fuera de control, estoy fuera de control.

Subiendo
Y bajando
Puedo sentir el vacío,
Puedo oler el sonido del amor
Puedo oler el sonido del amor


Carlos Jean Arriaga (15 de junio de 1973; Ferrol, La Coruña) es un músico, productor, remezclador, DJ y cantante español de origen haitiano (por parte paterna). Es uno de los mayores exponentes de la música electrónica española, con éxitos conocidos como Mr. Dabada, pero la cumbre de su carrera la ha alcanzado de momento con el proyecto Plan B.

El hijo de la ferrolana María Arriaga y el haitiano Jean Robert -conocido cómo Daddy Jean- estudió en el Colegio San José de Villafranca de los Barros (Badajoz), donde coincidió en clase curiosamente con el hermano de la intérprete "Bebe".

Formó a finales de los 90 el grupo Najwajean, junto a la también cantante y actriz Najwa Nimri. Su primer trabajo fue No blood (1998), seguido de las bandas sonoras de Asfalto y Guerreros.

Aunque en 2002 publicaron Selection, Jean lanza en solitario Planet Jean dos años antes, un disco dance del que destaca Give me the 70's. Es a partir de entonces cuando varios artistas -Alejandro Sanz, Andrés Cabas, Miguel Bosé, Hombres G, Virjinia Glück, Bebe, Zahara, Enrique Bunbury, Carlos Baute, Fangoria, Hevia, Malabar, OBK, Pastora Soler, Presuntos Implicados, su amiga Najwa Nimri, Tiziano Ferro, Undrop, La Unión, Camela o Estopa- contaron con él cómo productor o mezclador.

En el año 2002 publicó Back to the Earth, un disco de transición en el que buscaba un sonido más propio con canciones más cálidas y alejadas del sonido electrónico centroeuropeo y orientadas hacia la música más bailable.

El disco cuenta con las colaboraciones de, entre otros, Amparanoia, Orishas, Macaco, Malabar, Sheila Cuffy, su padre Daddy Jean, Shuarma o Pastora Soler.

Durante su grabación probó las mezclas que iba haciendo en el local donde pincha su hermano Robert J. hasta conseguir el resultado definitivo. Incluye música samba, son, funk, soul, blues, big beat, hip-hop o latin power.

En el 2005, su producción del álbum La fuerza del destino, de Fey, es nominado al Grammy Latino en la categoría de Mejor Disco Pop Femenino, aunque finalmente el galardón recaeria en la cantante italiana Laura Pausini.

En el año 2006 publica el álbum Mr Miracle, que en un principio se iba a llamar On a diet ("A dieta") y cuyo primer single es el tema pop Have a Nice Day.

En este trabajo colaboran Macaco (en Suave), La China Patino (Cycle) (en Once Again), Plastilina Mosh (en Get Down), Alaska (en Nada) y Bebe (en Tiempo, la primera canción grabada en castellano por Carlos Jean).

Este tercer trabajo abarca diferentes estilos, como funk (She's all about cash), pop (Have a nice Day), electrónica de baile (Once Again), hip hop de corte ochentero o rock (Your rap is bad, Mr. Miracle). En 2007 es de nuevo nominado al Grammy Latino por sus trabajos en Faltan Lunas, de Fey, y con Miguel Bosé.

En abril de 2008 publica un nuevo trabajo con Najwajean, Till it breaks, con un sonido más pop-rock destinado a su presentación en directo.

En 2009 colabora con Estopa y hace una brillante remezcla de la versión de la canción Hemicraneal en el disco X aniversarium de Estopa.

En agosto del 2009 hizo una breve participación en la producción del tercer disco de Belinda en los estudios de Madrid con la cantante mexicana después del éxito de "Utopía".En marzo del 2010 colaboró en la producción del nuevo single protagonizado por los Teen Angels : "Miedo a perderte".

En 2011 empezó su nuevo trabajo el plan Ballantines (El plan B), intentando recuperar el espíritu de colaboración entre músicos, decide poner en marcha el ambicioso proyecto desarrollado por Novaemusik.

Libremente, todo el mundo puede aportar una nueva pista de música sobre las bases rítmicas que difunde en Internet, pudiendo ser una voz, cualquier instrumento, unas palmas, etc.

Cualquier aportación será susceptible de ser integrada en el producto final. Y así, entre todos, crear los próximos hits musicales.

Ahora tiene una sección en El Hormiguero en el que muestra las posibilidades de dichas pistas, en directo.

De todas las propuestas que le enviaron cuando colgó la primera base musical para el tema "Lead the Way", Carlos eligió la de Electric Nana, una cantautora madrileña de 23 años.
Traducción eMe
Biografía wikipedia

eMe
-COMPARTE ESTA CANCIÓN EN TU RED SOCIAL CON LOS BOTONES SOCIALES (Facebook,twitter,wikio,etc.)-

3 comentarios:

  1. Nueva entrada con vídeo,letra,traducción y biografía de Carlos Jean (Feat. Electric Nana) - Lead The Way.

    Si no la has escuchado no debes vivir en España,eso seguro (y visto lo visto,todo llegará).

    Milú

    ResponderEliminar
  2. Dónde vivo entonces???? Me lo voy a tener que mirar...

    Besotes!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Parte de la canción se dice que se grabó en directo en "el hormiguero" de Pablo Motos.En realidad se graba primero y luego lo que se añade son diferentes efectos de sonido.La siguientes canciones del disco se siguen mostrando en el hormiguero por lo que el tema ha tenido una gran exposición publicitaria,cosa que no pienso criticar porque el tema la verdad es que lo merece.Encima es paisano mio jajaja.

      Lo de si no lo has escuchado no vives en España no iba por ti,era en general,pero me encanta que te des por aludida,así te pones las pilas con la música,porque al final música es vida.

      Música = VIDA (por lo menos para mi)

      1 beso wapa

      Eliminar

Comenta,¡¡¡que es gratis!!!

Subir pagina