Sweetbox - EVERYTHING'S GONNA BE ALRIGHT


Sweetbox - Everything's gonna be alright

Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright

Whoever thought the sun would come crashing down
My life in flames, my tears concrete the pain
We feel the end, the darkest, deepest riverbed
My book of life ain't complete without you here
Alone I sit and reminisce, sometimes
I miss your touch, your kiss, your smile
And meanwhile you know I never cry
Cuz deep down inside
You know our love will never ever die

Everything's gonna be alright
Everything's gonna be okay
Everything's gonna be alright
Together we can take this one day at a time
Can you take my breath away?
Can you give him life today?
Is everything gonna be okay?
I'll be your strength
I'll be here when you wake up

Take your time, and I'll be here when you wake up

I never thought my heart would miss a single beat
Caress your hands, as I watch you while you sleep
So sweet, I weep as I search within
To find a cure, to bring you back again
And the sun will rise, open up your eyes
Surprise, just a blink of an eye
I try, I try to be positive
You're a fighter, so fight, wake up and live

Everything's gonna be alright
Everything's gonna be okay
Everything's gonna be alright
Together we can take this one day at a time
Can you take my breath away?
Can you give him life today?
Is everything gonna be okay?
I'll be your strength
I'll be here when you wake up

Everything's gonna be alright

I'd give my life to only see you breathe again
Hand in hand as we walk on the white sands
To hear your voice, rejoice as you rise and say
This is the day that I wake, and pray, okay?
Tears in silence, as time just moves on
You can't hear it though, but I'm playin' my favorite songs
I miss you much, I wish you'd come back to me
You see I'd wait a lifetime, cuz you're my destiny

Everything's gonna be alright
Everything's gonna be okay
Everything's gonna be alright
Together we can take this one day at a time
Can you take my breath away?
Can you give him life today?
Is everything gonna be okay?
I'll be your strength
I'll be here when you wake up

Everything's gonna be alright
Everything's gonna be okay
Everything's gonna be alright
Together we can take this one day at a time
Can you take my breath away?
Can you give him life today?
Is everything gonna be okay?
I'll be your strength
I'll be here when you wake up

Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright


Traducción - Everything's gonna be alright
Todo va a salir bien

Todo va a salir bien
Todo va a salir bien

Quien hubiera pensado que el sol se vendría abajo
Mi vida en llamas, mis lágrimas demostrando el dolor
Notando que es el final, lo más oscuro, lo más profundo del arroyo
Mi libro de la vida no está completo sin ti aquí
Sola, me siento y recuerdo el pasado, a veces
Echo de menos tus caricias, tus besos, tu sonrisa
Y mientras tanto, ya sabes que yo nunca lloro
Porque en el fondo
Ya sabes que nuestro amor nunca jamás morirá

Todo va a salir bien
Todo va a salir bien
Todo va a salir bien
Juntos tendremos que tomarnos este día con calma
¿Puedes dejarme a mi sin respiración?
¿Puedes devolverle a el un soplo de vida hoy?
¿Va a salir todo bien?
Yo voy a ser tu fuerza
Estaré aquí cuando tu te despiertes

Tómate un respiro, y estaré aquí cuando te despiertes

Nunca pensé que mi corazón echaría de menos un simple latido
Acaricio tus manos, mientras te miro cuando duermes
Es tan dulce, lloro mientras rebusco en mi interior
Para encontrar una cura, para traerte de vuelta otra vez
Y el sol volverá a salir, abre bien tus ojos
De repente, justo en un abrir y cerrar de ojos
Lo intento, intento ser positiva
Eres un luchador, así que lucha, despiértate y vive

Todo va a salir bien
Todo va a salir bien
Todo va a salir bien
Juntos tendremos que tomarnos este día con calma
¿Puedes dejarme a mi sin respiración?
¿Puedes devolverle a el un soplo de vida hoy?
¿Va a salir todo bien?
Yo voy a ser tu fuerza
Estaré aquí cuando tu te despiertes

Todo va a salir bien

Daría mi vida sólo para verte respirar otra vez
Juntos de la mano mientras caminamos por la arena blanca
Por escuchar tu voz, regocijarme mientras tu te levantas y dices
Este es el día en el que me he despertado y por el que recé, ¿vale?
Lágrimas en silencio, mientras el tiempo va corriendo
Sin embargo tu no puedes oírlo, pero estoy poniendo mis canciones favoritas
Te echo muchísimo de menos, me gustaría que volvieras otra vez a mí
¿te das cuenta?, te esperaría durante toda la vida, Porque tu eres mi destino

Todo va a salir bien
Todo va a salir bien
Todo va a salir bien
Juntos tendremos que tomarnos este día con calma
¿Puedes dejarme a mi sin respiración?
¿Puedes devolverle a el un soplo de vida hoy?
¿Va a salir todo bien?
Yo voy a ser tu fuerza
Estaré aquí cuando tu te despiertes

Todo va a salir bien
Todo va a salir bien
Todo va a salir bien
Juntos tendremos que tomarnos este día con calma
¿Puedes dejarme a mi sin respiración?
¿Puedes devolverle a el un soplo de vida hoy?
¿Va a salir todo bien?
Yo voy a ser tu fuerza
Estaré aquí cuando tu te despiertes

Todo va a salir bien
Todo va a salir bien


Sweetbox es un proyecto alemán de música pop formado en 1995 por el productor ejecutivo Heiko Schmidt y el productor musical Roberto "Geo" Rosan. A lo largo de los años Sweetbox ha tenido varias mujeres líderes vocales como Kimberly Kearney, Dacia Bridges, Tina Harris, Jade Villalon, y más recientemente y en la actualidad Jamie Pineda.

Aunque el proyecto lanzó cuatro sencillos a mediados de los años 90 con sus primeras cantantes Kimberley Kearney y Dacia Bridges, el éxito mundial les llegó con su tercera vocalista Tina Harris.

"Everything's Gonna Be Alright" fue lanzado en 1997 y encabezó las listas de exitos de todo el mundo y comenzó un genero musical, "sampleando" música clásica, lo que hizo que el proyecto se convertiría en realmente conocido.

Después de dos años con el proyecto, Tina Harris abandonó el proyecto después de sentirse agotada ya dentro del equipo.

Jade Villalon la reemplazó siendo la cuarta vocalista del proyecto y alcanzaron un gran éxito lanzando cinco álbumes de estudio originales, todos ellos alcanzando el disco de Oro o Platino en Corea, y metiendo en las listas de éxitos numerosos sencillos ampliamente difundidos por televisión en Asia y Europa.

Después de casi seis años con el proyecto, Jade Villalon y "Geo" abandonaron el proyecto para dedicarse a la música bajo el nombre de Jade Valerie, Saint Vox, y Eternity.

En agosto de 2007 Jamie Pineda se convirtió en la nueva vocalista de Sweetbox. Pineda lanzó su primer álbum de estudio con el proyecto en 2009 titulado "The Next Generation", producido por Derek Bramble.

En 2011, el segundo album con Pineda al frente se lanza bajo el titulo de "Diamond Veil" en Japón y Corea, siendo el octavo álbum de estudio de Sweetbox.
Traducción eMe
Biografía eMe (Sobre un texto de wikipedia en inglés)

eMe
-COMPARTE ESTA CANCIÓN EN TU RED SOCIAL CON LOS BOTONES SOCIALES (Facebook,twitter,wikio,etc.)-

2 comentarios:

  1. Nueva entrada con vídeo,letra,traducción y biografía de Sweetbox - Everything's gonna be alright.

    Everything's gonna be alright
    Everything's gonna be okay
    Everything's gonna be alright.

    eMe

    ResponderEliminar
  2. Traducción "pulida" y creo que es de las que mejor me han quedado tras el "lavado de cara".

    eMe

    ResponderEliminar

Comenta,¡¡¡que es gratis!!!

Subir pagina