The Temptations - Earth Angel (Will you be mine?)
(Original de The Penguins)
Earth angel, earth angel
Will you be mine?
My darling dear, love you all the time
I'm just a fool, a fool in love with you
Earth angel, earth angel
The one I adore
Love you forever, and ever more
I'm just a fool, a fool in love with you
I fell for you and I knew
The vision of your love's loveliness
I hope and I pray that someday
I'll be the vision of your happy, happiness
earth angel, earth angel
Please be mine
My darling dear, love you all the time
I'm just a fool, a fool in love with you
I fell for you and I knew
The vision of your love's loveliness
I hope and I pray that someday
I'll be the vision, the vision of your happiness oh
Earth angel, earth angel
Please be mine
My darling dear, love you all the time
I'm just a fool, a fool in love with you.
Traducción - Earth Angel (Will you be mine?)
Angel terrenal (¿Vas a ser para mi?)
Ángel terrenal, ángel terrenal
¿Vas a ser para mi?
Amor mio, te quiero desde siempre
Sencillamente soy un loco, un loco enamorado de ti
Ángel terrenal, ángel terrenal
La persona que yo adoro
Te quiero por siempre e incluso más allá
Sencillamente soy un loco, un loco enamorado de ti
Comencé a sentir algo por ti y lo descubrí
Imaginarme tu amor es una hermosura
Espero y rezo para que algún día
sea el reflejo de tu alegría, de tu felicidad,
Ángel terrenal, ángel terrenal
Por favor, sé para mí
Amor mio, te quiero desde siempre
Sencillamente soy un loco, un loco enamorado de ti
Comencé a sentir algo por ti y lo descubrí
Imaginarme tu amor es una hermosura
Espero y rezo para que algún día
sea el reflejo de tu alegría, de tu felicidad,
Ángel terrenal, ángel terrenal
Por favor, sé para mí
Amor mio, te quiero desde siempre
Sencillamente soy un loco, un loco enamorado de ti
The Penguins - EARTH ANGEL (Will you be mine?)
Nota de eMe - No tengo demasiado claro que los que interpretan arriba el tema sean los Tamptations, lo puse así porque así me lo encontré etiquetado en el vídeo y alguien me lo pidió. Personalmente siempre he pensado que en realidad son la banda Marvin Berry and The Starlighters, una banda "ficticia, creada para el film "Back to the future", con los que acaba tocando el protagonista Marty McFly.
EARTH ANGEL (Will you be mine?, originalmente estuvo registrada a nombre de Curtis Williams, el cantante barítono de The Penguins, pero, tras una disputa legal en 1956, se añadieron como coautores Jesse Belvin y Gaynel Hodge, que en la época era miembro de otro grupo vocal angelino, The Turks.
Earth Angel alcanzó el puesto 151 de las lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos en la revista Rolling Stone.
The Temptations es una banda estadounidense formada en Detroit, Estados Unidos. Este grupo vocal americano está considerado uno de los de más exitosos en la historia de la música.
Ha venido decenas de millones de álbumes3 y es famoso por ser una de las formaciones más relevantes de Motown Records. Su repertorio incluye una gran variedad de géneros: R&B, doo-wop, funk, disco, soul, y música adulto contemporáneo.
En un principio se llamaban The Elgins, y siempre sus integrantes han sido, al menos, cinco vocalistas/bailarines masculinos. El grupo original contenía componentes de dos bandas locales de Detroit: The Distants (Otis Williams, Elbridge "Al" Bryant y Melvin Franklin) y The Primes (Eddie Kendricks y Paul Williams).
Entre los más destacados TemPtations futuros estaban David Ruffin, Dennis Edwards, Richard Street, Damon Harris, Ron Tyson, Ali-Ollie Woodson, Theo PeoPles y G. C. Cameron.
La formación cambió frecuentemente, particularmente en las últimas décadas.Conocidos Por sus coreografías, Por sus distintivas armonías y Por llevar siemPre elegantes trajes sobre el escenario, se ha dicho que su influencia en el soul es equivalente a la ejercida por los Beatles en el pop y el rock.
Son los segundos que más tiempo Permanecieron en la Motown (Por detrás de Stevie Wonder). En total 40 años: 16 entre 1961 y 1977, y 24 más desde 1980 a 2004 (desde 1977 a 1980, firmaron con Atlantic Records).
En el año 2009, los Temptations continúan actuando y grabando Para Universal Records con el único miembro original que sigue con vida, el co-fundador Otis Williams.
En el transcurso de su carrera, han conseguido cuatro singles nº 1 en Billboard Hot 100, y 14 singles nº 1 en Billboard R&B. Su material les ha proporcionado tres Premios Grammy, y dos más por componer y producir el éxito de 1972 "Papa Was a Rollin' Stone".
The TemPtations fue el Primer grupo de Motown que ganó un Grammy. Seis Temptations: Dennis Edwards, Melvin Franklin, Eddie Kendricks, David Ruffin, Otis Williams y Paul Williams entraron en el prestigioso Rock and Roll Hall of Fame en 1989. Algunos de sus clásicos son: “My Girl", "Ain't Too Proud to Beg", "Papa Was a Rollin' Stone" o “The Way You Do the Things You Do".
Traducción eMe
Biografía wikipedia
eMe
(Original de The Penguins)
Earth angel, earth angel
Will you be mine?
My darling dear, love you all the time
I'm just a fool, a fool in love with you
Earth angel, earth angel
The one I adore
Love you forever, and ever more
I'm just a fool, a fool in love with you
I fell for you and I knew
The vision of your love's loveliness
I hope and I pray that someday
I'll be the vision of your happy, happiness
earth angel, earth angel
Please be mine
My darling dear, love you all the time
I'm just a fool, a fool in love with you
I fell for you and I knew
The vision of your love's loveliness
I hope and I pray that someday
I'll be the vision, the vision of your happiness oh
Earth angel, earth angel
Please be mine
My darling dear, love you all the time
I'm just a fool, a fool in love with you.
Traducción - Earth Angel (Will you be mine?)
Angel terrenal (¿Vas a ser para mi?)
Ángel terrenal, ángel terrenal
¿Vas a ser para mi?
Amor mio, te quiero desde siempre
Sencillamente soy un loco, un loco enamorado de ti
Ángel terrenal, ángel terrenal
La persona que yo adoro
Te quiero por siempre e incluso más allá
Sencillamente soy un loco, un loco enamorado de ti
Comencé a sentir algo por ti y lo descubrí
Imaginarme tu amor es una hermosura
Espero y rezo para que algún día
sea el reflejo de tu alegría, de tu felicidad,
Ángel terrenal, ángel terrenal
Por favor, sé para mí
Amor mio, te quiero desde siempre
Sencillamente soy un loco, un loco enamorado de ti
Comencé a sentir algo por ti y lo descubrí
Imaginarme tu amor es una hermosura
Espero y rezo para que algún día
sea el reflejo de tu alegría, de tu felicidad,
Ángel terrenal, ángel terrenal
Por favor, sé para mí
Amor mio, te quiero desde siempre
Sencillamente soy un loco, un loco enamorado de ti
The Penguins - EARTH ANGEL (Will you be mine?)
Nota de eMe - No tengo demasiado claro que los que interpretan arriba el tema sean los Tamptations, lo puse así porque así me lo encontré etiquetado en el vídeo y alguien me lo pidió. Personalmente siempre he pensado que en realidad son la banda Marvin Berry and The Starlighters, una banda "ficticia, creada para el film "Back to the future", con los que acaba tocando el protagonista Marty McFly.
EARTH ANGEL (Will you be mine?, originalmente estuvo registrada a nombre de Curtis Williams, el cantante barítono de The Penguins, pero, tras una disputa legal en 1956, se añadieron como coautores Jesse Belvin y Gaynel Hodge, que en la época era miembro de otro grupo vocal angelino, The Turks.
Earth Angel alcanzó el puesto 151 de las lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos en la revista Rolling Stone.
Ha venido decenas de millones de álbumes3 y es famoso por ser una de las formaciones más relevantes de Motown Records. Su repertorio incluye una gran variedad de géneros: R&B, doo-wop, funk, disco, soul, y música adulto contemporáneo.
En un principio se llamaban The Elgins, y siempre sus integrantes han sido, al menos, cinco vocalistas/bailarines masculinos. El grupo original contenía componentes de dos bandas locales de Detroit: The Distants (Otis Williams, Elbridge "Al" Bryant y Melvin Franklin) y The Primes (Eddie Kendricks y Paul Williams).
Entre los más destacados TemPtations futuros estaban David Ruffin, Dennis Edwards, Richard Street, Damon Harris, Ron Tyson, Ali-Ollie Woodson, Theo PeoPles y G. C. Cameron.
La formación cambió frecuentemente, particularmente en las últimas décadas.Conocidos Por sus coreografías, Por sus distintivas armonías y Por llevar siemPre elegantes trajes sobre el escenario, se ha dicho que su influencia en el soul es equivalente a la ejercida por los Beatles en el pop y el rock.
Son los segundos que más tiempo Permanecieron en la Motown (Por detrás de Stevie Wonder). En total 40 años: 16 entre 1961 y 1977, y 24 más desde 1980 a 2004 (desde 1977 a 1980, firmaron con Atlantic Records).
En el año 2009, los Temptations continúan actuando y grabando Para Universal Records con el único miembro original que sigue con vida, el co-fundador Otis Williams.
En el transcurso de su carrera, han conseguido cuatro singles nº 1 en Billboard Hot 100, y 14 singles nº 1 en Billboard R&B. Su material les ha proporcionado tres Premios Grammy, y dos más por componer y producir el éxito de 1972 "Papa Was a Rollin' Stone".
The TemPtations fue el Primer grupo de Motown que ganó un Grammy. Seis Temptations: Dennis Edwards, Melvin Franklin, Eddie Kendricks, David Ruffin, Otis Williams y Paul Williams entraron en el prestigioso Rock and Roll Hall of Fame en 1989. Algunos de sus clásicos son: “My Girl", "Ain't Too Proud to Beg", "Papa Was a Rollin' Stone" o “The Way You Do the Things You Do".
Traducción eMe
Biografía wikipedia
eMe
Nueva entrada con vídeo,letra,traducción y biografía de The Temptations - Earth Angel (Will you be mine?).
ResponderEliminarHe añadido también la versión original de los Penguins.Seguro que disfrutáis con esta canción oldie que sale en miles de películas.
eMe
Añadida nota sobre mi "percepción" personal de esta canción. Al menos esa es mi impresión...
ResponderEliminar