Trio - DA DA DA (ich lieb dich nicht du liebst mich nicht)

Trio - DA DA DA 
(ich lieb dich nicht du liebst mich nicht)

Aha, Aha , Aha ,

Aha
Aha
Aha

Was ist los mit dir mein Schatz?
Aha.
Geht es immer nur bergab?
Aha.
Geht nur das was du verstehst?
Aha.
This ist what you got to know.
Loved you though it didn`t show

Ich lieb dich nicht du liebst mich nicht
Ich lieb dich nicht du liebst mich nicht
Ich lieb dich nicht du liebst mich nicht
Ich lieb dich nicht du liebst mich nicht

Da da da
da da da
da da da
da da da
da da da

ich lieb dich nicht du liebst mich nicht
da da da
ich lieb dich nicht du liebst mich nicht
da da da
ich lieb dich nicht du liebst mich nicht
da da da
ich lieb dich nicht du liebst mich nicht

da da da
da da da
da da da
da da da

aha
aha
aha

So so,du denkst es ist zu spät,
aha.
Und du meinst,dass nichts mehr geht,
aha.
Und die Sonne wandert schnell,
aha.
After all is said and done
It was right for you to run

Ich lieb dich nicht du liebst mich nicht
aha
Ich lieb dich nicht du liebst mich nicht
aha
Ich lieb dich nicht du liebst mich nicht
aha
Ich lieb dich nicht du liebst mich nicht

Da da da
da da da
da da da
da da da

da da da
ich lieb dich nicht du liebst mich nicht
da da da
ich lieb dich nicht du liebst mich nicht
da da da
ich lieb dich nicht du liebst mich nicht
da da da
ich lieb dich nicht du liebst mich nicht

Da da da
da da da
da da da
da da da

ich lieb dich nicht du liebst mich nicht
da da da
ich lieb dich nicht du liebst mich nicht
da da da
ich lieb dich nicht du liebst mich nicht
da da da


Traducción - DA DA DA (ich lieb dich nicht du liebst mich nicht)
Da da da (Yo no te quiero ni tu a mi)

Ajá, Ajá, ajá!

Ajá
Ajá
Ajá

¿Qué es lo que pasó mi amor?
Ajá.
¿Estamos yéndonos a pique?
Ajá.
¿Es eso sólo lo que ves?
Ajá.
Esto es lo que tienes que saber.
Yo te quería aunque no lo pareciera

Yo no te quiero ni tu a mi
Yo no te quiero ni tu a mi
Yo no te quiero ni tu a mi
Yo no te quiero ni tu a mi

Da da da
da da da
da da da
da da da
da da da

Yo no te quiero ni tu a mi
da da da
Yo no te quiero ni tu a mi
da da da
Yo no te quiero ni tu a mi
da da da
Yo no te quiero ni tu a mi

da da da
da da da
da da da
da da da

aha
aha
aha

Así que tu crees que es demasiado tarde,
aha.
Y crees que no queda nada
aha.
Y el sol se mueve rápidamente,
aha.
Después de todo ya está dicho y hecho
Fue una buena decisión que te marcharas

Yo no te quiero ni tu a mi
aha
Yo no te quiero ni tu a mi
aha
Yo no te quiero ni tu a mi
aha
Yo no te quiero ni tu a mi

Da da da
da da da
da da da
da da da

da da da
Yo no te quiero ni tu a mi
da da da
Yo no te quiero ni tu a mi
da da da
Yo no te quiero ni tu a mi
da da da
Yo no te quiero ni tu a mi

Da da da
da da da
da da da
da da da

Yo no te quiero ni tu a mi
da da da
Yo no te quiero ni tu a mi
da da da
Yo no te quiero ni tu a mi
da da da

Trio es el nombre de un grupo musical alemán que se hizo famoso en 1982 durante la Neue Deutsche Welle, movimiento del cual pronto se distanciarían.

Los primeros años, la música de Trio estuvo marcada por el minimalismo, que se manifestaba tanto en los textos como en la simplificación de la música a solo dos instrumentos: batería y guitarra.

Su mayor éxito fue la canción Da da da, que les hizo internacionalmente conocidos y de la que vendieron 13 millones de ejemplares.

En verano de 1981 tuvieron lugar las sesiones de grabación para el primer LP de Trio en un establo de Husum habilitado a tal efecto. Klaus Voormann produjo el álbum, al igual que los anteriores. Los costos de producción rondaron los 40.000 marcos.

Se hubo de recortar la duración de muchos temas cuyo valor artístico residía más en lo escénico que en lo musical.

El disco vio la luz en octubre de 1981 y tenía por portada una superficie en blanco con el nombre "Trio" escrito a mano y la dirección privada y teléfono del grupo. En el dorso se hallaba la lista de temas manuscrita por Remmler.

La única información sobre la banda o la música que venía con el disco, eran los nombres "Remmler", "Krawinkel" y "Voormann" en la pegatina del vinilo.

Trio se embarcó en un tour por toda Alemania. Por el día tocaban en multitud de tiendas de discos para promocionar su álbum. Por la noche tocaban en locales.

Durante esta gira, un periodista regaló a Stephan Remmler un teclado eléctrico de la marca Casio, con el que compondría una canción con el nombre Da da da ich lieb dich nicht du liebst mich nicht.

Trio tocaron dicha canción en sus conciertos y fue muy bien recibida por el público. Klaus Voormann tomó la decisión de lanzar un single con el tema.

La grabación de Da da da tuvo lugar a comienzos de 1982 en un estudio de Zúrich, propiedad de la banda Yello, quienes mantenían una relación de amistad con Trio.

Por primera vez, Klaus Voormann tocó con ellos el bajo. Annette Humpe, del grupo Ideal, grabaría los coros del estribillo en un estudio de Berlín.

Da da da se publicó en febrero de 1982 como single y maxi-single.

Al poco del lanzamiento, Trio protagonizó en el Rockpalast un especial de 75 minutos que se emitió a nivel nacional. La canción alcanzó el éxito al ser presentada en el espacio Bananas de la ARD y su popularidad se afianzó con la aparición de Trio en el mítico magacín cultural de la ZDF Aspekte.

Finalmente, Trio fue invitado a la ZDF-Hitparade, siendo el primer grupo de la Neue Deutsche Welle en disfrutar de minutos en dicha emisión.

El sencillo alcanzó el segundo lugar en las listas de Alemania y vendieron unos tres millones de copias. La canción se añadió al álbum, lo que hizo que este también ascendiera al tercer lugar de las listas de discos alemanas.

A mediados de 1982 Trio cambió los clubes pequeños por escenarios más grandes, actuando en diversos festivales, lo que les obligó a acortar la duración del show y concentrarse en la música, dejando a un lado algunos elementos teatrales solo aptos para escenarios pequeños.
Traducción letra por eMe.
Biografía wikipedia.

eMe