Phantom Planet - CALIFORNIA (Here we come)


Phantom Planet - California

We've been on the run
Driving in the sun
Looking out for number #1
California here we come
Right back where we started from

Hustlers grab your guns
Your shadow weighs a ton
Driving down the 101
California here we come
Right back where we started from

California (California)
Here we come

On the stereo
Listen as we go
Nothing's gonna stop me now
California here we come
Right back where we started from

Pedal to the floor
Thinkin' of the roar
Gotta get us to the show
California here we come
Right back where we started from

California (California)
Here we come
California, California
Here we come

California, California
Here we come

California, California
Here we come
California, California
Here we come

California, California
Here we come


Traducción - Califronia

Hemos estado de gira
Conduciendo bajo el sol
Buscando un numero #1
California aquí estamos
Justo de vuelta a donde empezamos

Buscavidas agarrad vuestras armas
Vuestras sombras pesan una tonelada
Conduciendo por la 101
California aquí estamos
Justo de vuelta a donde empezamos

California (California)
Aquí estamos

En el equipo de música
Escuchando mientras avanzamos
Nada va a detenerme ahora
California aquí estamos
Justo de vuelta a donde empezamos

El pedal contra el suelo
Pensando en el rugido del motor
Tengo que llevarnos al concierto
California aquí estamos
Justo de vuelta a donde empezamos

California (California)
Aquí estamos
California, California
Aquí estamos

California, California
Aquí estamos

California, California
Aquí estamos
California, California
Aquí estamos
California, California
Aquí estamos


California es una canción que forma parte del álbum El Invitado de Phantom Planet editado en el 2002. La letra de la canción trata sobre un viaje por la Ruta 101 de Estados Unidos, para asistir a un concierto.

La canción fue inicialmente utilizada en el octavo episodio de la serie de TV Fastlane, la canción gustó tanto que se decidió utilizarla como canción de apertura para la serie de televisión The O.C.. Previamente la canción había sido utilizada en la banda sonora de la película Orange County.

En cuanto a la autoría se reconoce explícitamente el aporte de Al Jolson y su equipo de compositores en "California", presumiblemente porque el título y el coro son muy similares a su "California, Here I Come".

Algunos sitios web hacen referencia a la canción de Phantom Planet como una versión cover de la melodía de Jolson. Algunas partes de la canción, sobre todo los solos de piano al principio y al final, son similares a los de la canción de Jolson, aunque la melodía posee varias diferencias.

La canción fue regrabada en el 2005 por Phantom Planet y fue re-lanzada como "California 2005", en una versión más suave que la versión original.

"California 2005" fue estrenada en el segundo episodio de la tercera temporada de The O.C.

La canción recibió amplia difusión radial en el estado de California, aunque era relativamente desconocida en otros lugares, excepto por ser el tema de The O.C..
Una nueva versión/interpretación de la canción fue grabada en el 2006 - una vez más para The O.C.


Phantom Planet es una banda de rock de Los Angeles, California, USA.

Son muy conocidos por su canción "California" que se convirtió en la canción que abría la famosa serie de Warner, The O.C.

Al comienzo la banda estaba conformada por: Jason Schwartzman (batería), Jacques Brautbar (guitarrista), Alex Greenwald (cantante principal) y Sam Farrar (bajista).

El 25 de noviembre de 2008, la banda anunció en su página web que se iba a realizar una "pausa y que no tocaría en ningún show más en vivo o hacer nuevos discos por tiempo indefinido."

A pesar de dichas declaraciones, los miembros de la banda han dicho que el grupo no iba a separarse.
Traducción letra de la canción por eMe.
Biografía wikipedia.

eMe
-COMPARTE ESTA CANCIÓN EN TU RED SOCIAL CON LOS BOTONES SOCIALES (Facebook,twitter,wikio,etc.)-

1 comentario:

  1. Nueva entrada con vídeo, letra, traducción y biografía de Phantom Planet - CALIFORNIA (Here we come).

    Canción conocida por ser el tema de la serie O.C. Me alucina que en el vídeo esté CENSURADA la palabra "Guns".

    eMe

    ResponderEliminar

Comenta,¡¡¡que es gratis!!!

Subir pagina