Lighthouse family - HIGH

Lighthouse family - High

When you're close to tears remember
Someday it'll all be over
One day we're gonna get so high

Though it's darker than december
What's ahead is a different colour
One day we're gonna get so high

And at the end of the day
remember the days
When we were close to the end
And wonder how we made it through the night

At the end of the day
Remember the way
We stayed so close to the end
We'll remember it was me and you

Cause we are gonna be
Forever you and me
You will always keep it flying
high in the sky of love

Don't you think it's time you started
Doing what we always wanted
One day we're gonna get so high

Cause even the impossible
Is easy when we got each other
One day we're gonna get so high

And at the end of the day
remember the days
When we were close to the end
And wonder how we made it through the night

At the end of the day remember the way
We stayed so close to the end
We'll remember it was me and you

Cause we are gonna be
Forever, you and me
You will always keep it flying
high in the sky of love

(High
High
High
High)

And at the end of the day
remember the days
When we were close to the end
And wonder how we made it through the night

At the end of the day remember the way
We stayed so close to the end
We'll remember it was me and you

Cause we are gonna be
Forever, you and me
You will always keep it flying
high in the sky of love

Cause we are gonna be
Forever, you and me
You will always keep it flying
high in the sky of love

Cause we are gonna be
Forever, you and me
You will always keep it flying
high in the sky of love

Cause we are gonna be
Forever, you and me
You will always keep it flying
high in the sky of love


Traducción - High
A lo mas alto (Ver nota)

Cuando estés a punto de llorar recuerda
que algún día todo se habrá terminado
Un día llegaremos a lo mas alto

Aunque ahora es más oscuro que diciembre
Lo que viene "tiene mejor pinta"
Un día vamos a llegar a lo mas alto

Al acabar el día
recordaremos los días
Cuando estábamos a punto de acabar con todo
Y nos preguntaremos cómo lo hicimos para atravesar la oscuridad

Al acabar el día
Recordaremos la manera
en que estuvimos tan cerca del final
Vamos a recordar que lo hicimos tu y yo

Porque vamos a ser
Para siempre tú y yo
Siempre te mantendrás volando
en lo mas alto en el cielo del amor

¿No crees que ya es hora de que empieces
a hacer las cosas que siempre quisimos?
Un día llegaremos a lo mas alto

Porque incluso lo imposible
es fácil cuando nos tenemos el uno al otro
Un día vamos a llegar a lo mas alto

Al acabar el día
recordaremos los días
Cuando estábamos a punto de acabar con todo
Y nos preguntaremos cómo lo hicimos para atravesar la oscuridad

Al acabar el día
Recordaremos la manera
en que estuvimos tan cerca del final
Vamos a recordar que lo hicimos tu y yo

Porque vamos a ser
Para siempre tú y yo
Siempre te mantendrás volando
en lo mas alto en el cielo del amor

(alto
alto
alto
alto)

Al acabar el día
recordaremos los días
Cuando estábamos a punto de acabar con todo
Y nos preguntaremos cómo lo hicimos para atravesar la oscuridad

Al acabar el día
Recordaremos la manera
en que estuvimos tan cerca del final
Vamos a recordar que lo hicimos tu y yo

Porque vamos a ser
Para siempre tú y yo
Siempre te mantendrás volando
en lo mas alto en el cielo del amor

Porque vamos a ser
Para siempre tú y yo
Siempre te mantendrás volando
en lo mas alto en el cielo del amor

Porque vamos a ser
Para siempre tú y yo
Siempre te mantendrás volando
en lo mas alto en el cielo del amor

Porque vamos a ser
Para siempre tú y yo
Siempre te mantendrás volando
en lo mas alto en el cielo del amor


Nota - En la temática de esta letra no podemos ignorar que el termino "High" significa también "Estar colocado" o "Drogado". Es importante apuntarlo porque le da mas sentido a la letra y un aspecto mucho mas positivo porque recuerda cuando todo era malo y que ahora solo se "coloca" y "llega a lo mas alto" con el amor. Una letra con un gran mensaje.

High es el segundo sencillo escrito por el dúo Lighthouse Family para su segundo álbum Postcards from Heaven.

La producción estuvo a cargo de Mike Peden y su lanzamiento comercial se realizó en el mes de octubre de 1997.

En Australia ocupó la primera posición en la lista de éxitos musicales, y en países como Suiza, Austria, Reino Unido, Países Bajos y Nueva Zelanda la canción estuvo entre las diez primeras posiciones.

High es el sencillo que más éxito ha tenido de Lighthouse Family, de hecho alcanzó el Top 10 en varios países.

Lighthouse Family es un dúo musical británico de rhythm & blues que alcanzó su apogeo a mediados de los años 90 y que permaneció activo hasta el comienzo de los años 2000.

Tras conocerse en la universidad, en Newcastle upon Tyne, el grupo lo formaron en 1993, el vocalista Tunde Baiyewu y el pianista Paul Tucker.

Su álbum de debut, Ocean Drive, de 1995, vendió más de 1,6 millones de copias solamente en el Reino Unido y les convirtió en un popular dúo de easy listening (música ligera) en toda Europa.

Aunque ninguno de sus sencillos se situó como número uno de la lista de éxitos del Reino Unido, sí llegaron a alcanzarlo en las listas musicales de Australia con la canción High.

Lighthouse Family redujo su actividad debido a, como ellos mismos afirman, "una agenda de promoción muy cargada" tras la salida al mercado de Whatever Gets You Through the Day en 2002. Esto llevó al dúo a seguir caminos diferentes. En la actualidad, Baiyewu es solista, mientras que Tucker se unió al grupo de rock The Orange Lights.

En noviembre de 2010, el dúo anunció que volverían a unirse y realizarían una gira por el Reino Unido e Irlanda, en febrero y marzo de 2011, siendo ésta su primera actuación en ocho años.

El 17 de enero de 2011, durante una entrevista en el programa matinal BBC Breakfast, los dos declararon que durante todo este tiempo habían mantenido el contacto, pero sin confirmar la publicación de un próximo álbum. Sin embargo, Tucker mencionó durante la entrevista que "el grupo tiene los bolsillos llenos de canciones".
Letra de la canción traducida por eMe.
Biografía wikipedia.

eMe