B. J. Thomas - RAINDROPS KEEP FALLIN' ON MY HEAD


B. J. Thomas - Raindrops Keep Fallin' on My Head
(B.S.O. Dos hombres y un destino)

Raindrops keep falling on my head
and just like the guy whose feet are too big for his bed
Nothing seems to fit those
raindrops are falling on my head, they keep falling

So I just did me some talking to the sun
and I said I didn't like the way he got things done
Sleeping on the job those
raindrops are falling on my head, they keep falling
But there's one thing I know
The blues they send to meet me
Won't defeat me
It won't be long till happiness steps up to greet me

Raindrops keep falling on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turning red
Crying is not for me cause
I'm never going to stop the rain by complaining
Because I'm free. Nothing's worrying me

It won't be long till happiness steps up to greet me

Raindrops keep falling on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turning red
Crying is not for me cause
I'm never going to stop the rain by complaining
Because I'm free. Nothing's worrying me


Traducción - Raindrops keep fallin' on my head
Las gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza

Las gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza
y al igual que ese tipo cuyos pies son demasiado grandes para su cama
Nada parece encajar con
Las gotas de lluvia que siguen cayendo sobre mi cabeza, siguen cayendo

Así que simplemente me puse a hablar con el sol
y le dije que no me gustaba la manera en la que hacía las cosas
durmiéndose en el trabajo, esas
gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza, siguen cayendo
Pero hay una cosa que sé
la tristeza que envían a mi encuentro
no va a derroterme
No pasará mucho tiempo hasta que la felicidad se acerque a saludarme

Las gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza
Pero eso no significa que mis ojos vayan a ponerse rojos rápidamente
Llorar no es para mí porque
nunca voy a detener la lluvia con quejas
Porque soy libre. Nada me inquieta

No pasará mucho tiempo hasta que la felicidad se acerque a saludarme

Las gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza
Pero eso no significa que mis ojos vayan a ponerse rojos rápidamente
Llorar no es para mí porque
nunca voy a detener la lluvia con quejas
Porque soy libre. Nada me preocupa


"Raindrops Keep Fallin' on My Head" es una canción compuesta en el año 1969 por Hal David y Burt Bacharach para la película "Butch Cassidy and the Sundance Kid", titulada en España como Dos hombres y un destino.

Con esta canción ganarían el Óscar a la mejor canción original y a la mejor banda sonora.

La canción fue interpretada por B. J. Thomas, gracias a que el primer candidato, Ray Stevens, declinó la oferta, pues prefería cantar el tema de Kris Kristofferson, "Sunday Morning Coming Down".

Sin embargo, se necesitaron llevar a cabo siete grabaciones, ya que ninguna de las seis primeras fueron del agrado de Burt Bacharach, compositor del tema.

Numerosos artistas han versionado esta mítica canción, como por ejemplo los Manic Street Preachers, Dionne Warwick, Barry Manilow o Andy Williams.

La canción también apareció en la película Spiderman 2.
Letra de la canción traducida por eMe.
Biografía wikipedia.

-COMPARTE ESTA CANCIÓN EN TU RED SOCIAL CON LOS BOTONES SOCIALES (Facebook,twitter,wikio,etc.)-

1 comentario:

  1. Nueva entrada con vídeo, letra, traducción y biografía de B. J. Thomas - RAINDROPS KEEP FALLIN' ON MY HEAD.

    Canción de la película "Dos hombres y un destino" en la que queda claro que por mucho que llueva no hay que ahogarse en las lagrimas.

    A RECORDAR...

    #playthismusicloud

    ResponderEliminar

Comenta,¡¡¡que es gratis!!!

Subir pagina