Imagine Dragons - DEMONS
When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold
When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood’s run stale
I wanna hide the truth
I wanna shelter you
But with the beast inside
There’s nowhere we can hide
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come
When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
At the curtains call
It's the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl
So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you made
Don't wanna let you down
But I am hell bound
Though this is all for you
Don't wanna hide the truth
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come
When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
They say it's what you make
I say it's up to fate
It's woven in my soul
I need to let you go
Your eyes, they shine so bright
I wanna save that light
I can't escape this now
Unless you show me how
When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Traducción - Demons
Demonios
Cuando los días son fríos
Y las cartas están echadas
Y los santos que vemos
están todos hechos de oro
Cuando todos tus sueños fallan
y los que nos encontramos
son los peores de todos
y la sangre corre viciada
yo quiero ocultar la verdad
quiero ayudarte
Pero con la bestia en el interior
No hay ningún sitio donde podamos escondernos
Da igual toda la que produzcamos
seguimos llenos de avaricia
Este es mi reino
Este es mi reino
Cuando sientas mi calor
Mírame a los ojos
Es en donde mis demonios se esconden
Es el lugar donde mis demonios se esconden
No te acerques mucho
Está oscuro dentro
Es en donde mis demonios se esconden
Es el lugar donde mis demonios se esconden
Cuando cae el telón
Es el final de todos
Cuando las luces se desvanecen
Todos los pecadores se arrastran
por eso ellos cavaron tu tumba
Y el baile de máscaras
Vendrá a llamarte
al desastre que causaste
No quiero defraudarte
Pero estoy ligado al infierno
y aunque todo esto es para ti
No quiero ocultarte la verdad
Da igual toda la que produzcamos
seguimos llenos de avaricia
Este es mi reino
Este es mi reino
Cuando sientas mi calor
Mírame a los ojos
Es en donde mis demonios se esconden
Es el lugar donde mis demonios se esconden
No te acerques mucho
Está oscuro dentro
Es en donde mis demonios se esconden
Es el lugar donde mis demonios se esconden
ellos dicen que es lo que tu te labras
Yo digo que es cosa del destino
está cosido en mi alma
y necesito dejarte marchar
tus ojos, que tanto brillan
yo quiero salvar a esa luz
No puedo escapar de todo esto
a menos que me enseñes como hacerlo
Cuando sientas mi calor
Mírame a los ojos
Es en donde mis demonios se esconden
Es el lugar donde mis demonios se esconden
No te acerques mucho
Está oscuro dentro
Es en donde mis demonios se esconden
Es el lugar donde mis demonios se esconden
«Demons» es un sencillo de la banda estadounidense Imagine Dragons, perteneciente a su álbum debut Night Visions. Fue producida por Alex da Kid y escrita por la banda.
«Demons» fue grabada en el 2011 para pertenecer al EP debut de Imagine Dragons titulado Continued Silence. La melodía también está incluida en "Night Visions", el primer álbum de la banda.
La canción apareció en la banda sonora del videojuego Pro Evolution Soccer 2015 y tambien en los trailers de las películas "The Words", "What to Expect When You're Expecting" y "Thanks for Sharing".
El video musical fue subido el 7 mayo al canal oficial de la banda en Youtube como parte de la promoción del sencillo. En el, se muestran varias escenas en vivo de la banda, acompañadas de una mezcla de historias que incluyen: una huérfana, un soldado, un hombre con problemas físicos y un joven con problemas familiares.
El vídeo musical de "Demons" está dedicado a la memoria de "Tyler Robinson" (1995-2013) un admirador de la banda que inspiró al grupo con su lucha contra el cáncer.
Actualmente el video cuenta con más de doscientos cincuenta millones de visitas lo cual le otorga a la banda su segunda certificación por parte de Vevo después del sencillo "Radioactive".
El clip de "Demons" fue nominado a un premio MTV Video Music Award 2014 en la categoría Mejor video de rock.
Letra de la canción traducida por eMe.
Biografía wikipedia.
When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold
When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood’s run stale
I wanna hide the truth
I wanna shelter you
But with the beast inside
There’s nowhere we can hide
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come
When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
At the curtains call
It's the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl
So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you made
Don't wanna let you down
But I am hell bound
Though this is all for you
Don't wanna hide the truth
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come
When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
They say it's what you make
I say it's up to fate
It's woven in my soul
I need to let you go
Your eyes, they shine so bright
I wanna save that light
I can't escape this now
Unless you show me how
When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Traducción - Demons
Demonios
Cuando los días son fríos
Y las cartas están echadas
Y los santos que vemos
están todos hechos de oro
Cuando todos tus sueños fallan
y los que nos encontramos
son los peores de todos
y la sangre corre viciada
yo quiero ocultar la verdad
quiero ayudarte
Pero con la bestia en el interior
No hay ningún sitio donde podamos escondernos
Da igual toda la que produzcamos
seguimos llenos de avaricia
Este es mi reino
Este es mi reino
Cuando sientas mi calor
Mírame a los ojos
Es en donde mis demonios se esconden
Es el lugar donde mis demonios se esconden
No te acerques mucho
Está oscuro dentro
Es en donde mis demonios se esconden
Es el lugar donde mis demonios se esconden
Cuando cae el telón
Es el final de todos
Cuando las luces se desvanecen
Todos los pecadores se arrastran
por eso ellos cavaron tu tumba
Y el baile de máscaras
Vendrá a llamarte
al desastre que causaste
No quiero defraudarte
Pero estoy ligado al infierno
y aunque todo esto es para ti
No quiero ocultarte la verdad
Da igual toda la que produzcamos
seguimos llenos de avaricia
Este es mi reino
Este es mi reino
Cuando sientas mi calor
Mírame a los ojos
Es en donde mis demonios se esconden
Es el lugar donde mis demonios se esconden
No te acerques mucho
Está oscuro dentro
Es en donde mis demonios se esconden
Es el lugar donde mis demonios se esconden
ellos dicen que es lo que tu te labras
Yo digo que es cosa del destino
está cosido en mi alma
y necesito dejarte marchar
tus ojos, que tanto brillan
yo quiero salvar a esa luz
No puedo escapar de todo esto
a menos que me enseñes como hacerlo
Cuando sientas mi calor
Mírame a los ojos
Es en donde mis demonios se esconden
Es el lugar donde mis demonios se esconden
No te acerques mucho
Está oscuro dentro
Es en donde mis demonios se esconden
Es el lugar donde mis demonios se esconden
«Demons» fue grabada en el 2011 para pertenecer al EP debut de Imagine Dragons titulado Continued Silence. La melodía también está incluida en "Night Visions", el primer álbum de la banda.
La canción apareció en la banda sonora del videojuego Pro Evolution Soccer 2015 y tambien en los trailers de las películas "The Words", "What to Expect When You're Expecting" y "Thanks for Sharing".
El video musical fue subido el 7 mayo al canal oficial de la banda en Youtube como parte de la promoción del sencillo. En el, se muestran varias escenas en vivo de la banda, acompañadas de una mezcla de historias que incluyen: una huérfana, un soldado, un hombre con problemas físicos y un joven con problemas familiares.
El vídeo musical de "Demons" está dedicado a la memoria de "Tyler Robinson" (1995-2013) un admirador de la banda que inspiró al grupo con su lucha contra el cáncer.
Actualmente el video cuenta con más de doscientos cincuenta millones de visitas lo cual le otorga a la banda su segunda certificación por parte de Vevo después del sencillo "Radioactive".
El clip de "Demons" fue nominado a un premio MTV Video Music Award 2014 en la categoría Mejor video de rock.
Letra de la canción traducida por eMe.
Biografía wikipedia.
Nueva entrada con vídeo, letra, traducción y biografía del tema de Imagine Dragons - DEMONS.
ResponderEliminarSeguimos con uno de esos temazos que se marcaron Imagine Dragons no hace tanto tiempo.
#playthismusicloud