Todas las entradas publicadas hasta ahora ordenadas por orden alfabético

Raimundo Amador - AY QUE GUSTITO PA' MIS OREJAS

Raimundo Amador -(letra original Pablo Carbonel) 
Ay qué gustito pa' mis orejas

Ay que gustito pa mis orejas,
enterradito entre tus piernas,
y tu me dices ay!
que te responda,
yo todavía no te he escuchao, ay tu pregunta.
no te oigo bien,
porque ando sumergido en tu miel.
ay que bien

que gustito pa mis orejas,
enterradito entre tus piernas,
y tu me dices ay!
que te responda,
yo todavía no te he escuchao, tu pregunta,

lo mas grande de esta noche, que se hizo de día,
si saliera el sol,
alli te veria
como un conejillo entre tus piernas,
siguiendo tu senda,buscando tu esencia,
ay que gustito pa mis orejas.
no,no,no

ay como un conejillo entre tus piernas
bebiendo tu esencia,
siguiendo tu senda,
ay que gustito pa mis orejas.

Ay que gustito pa mis orejas,
enterradito entre tus piernas,
si soy agua tu me llevas,
si soy parra tu mi reja,
el horizonte es un muro,
que me cabe entre las cejas,
oy,oy,oy,oy
que me cabe entre las cejas,
oy oy oy oy

si soy agua tu me llevas,
si soy parra tu mi reja,
el horizonte es un muro,
que me cabe entre las cejas


Biografía - Con tan sólo doce años, Raimundo se recorría las calles de Sevilla con su guitarra. Poco a poco fue comenzando a tocar en locales y en uno de ellos, Los Gitanillos, tuvo la suerte de conocer a Camarón de la Isla y Paco de Lucía, de quienes siempre se ha considerado gran amigo.

Poco después descubre el rock de mano de los grandes: Bob Dylan, Jimmy Hendrix... y empieza a practicarlo con una guitarra eléctrica. El resto ya es historia del nuevo flamenco.

A mediados de los 70 conoce a Kiko y en el 77 juntos forman el grupo Veneno y lanzan un disco, Veneno, que revoluciona el mundo ideológico y estético del flamenco.

En 1981, lanza junto a su hermano Rafael el primer trabajo de Pata Negra, naciendo así uno de los mejores grupos españoles de los 80 y de todas las épocas, donde se hermanó el blues, el rock y el flamenco de la forma más natural posible, desde la calle.

Juntos, los hermanos editarían cuatro discos más.En 1986 se separan, y Raimundo realiza colaboraciones con artistas como Morente, Sorderita, Ketama, Martirio, Luis Auserón, Los Rodríguez, etc. Pero Raimundo, tras una etapa personal complicada por sus flirteos con la heroína, empieza a preparar su aventura en solitario.

Tuvo el atrevimiento de mandar unas grabaciones propias al gran B.B. King, y éste acepta colaborar con él.El resultado fue Noche de flamenco y blues, un álbum grabado en directo en Las Ventas junto al gran King.

Pero antes de éste, Amador había editado En la esquina de Las Vegas, en el que también había colaborado el gran músico americano y Andrés Calamaro, y Gerundina, nombre de su guitarra y primer disco en solitario del genio.

Tras el éxito que alcanzó con Un Okupa en tu corazón, ahora Raimundo sigue recorriendo el mundo con su guitarra,si lo puedes ver en directo no te lo pierdas.
(fuente delflamenco.com)

eMe

Iguana Tango - VOLVERAS

Iguana Tango - (letra) Volverás

Dime porque
Lo has tirado todo por la borda
Me has dejado remando a solas
Me condenaste a naufragar

Dime porque
Arriaste las velas sin avisarme
Pusiste rumbo a ninguna parte
Te lanzaste al mar

Volverás
Yo se que algún día volverás
Vendrás a mi lado a suplicarme
Se que volverás

Yo se que al final volverás
Yo se que algún día volverás
Vendrás a mi lado a suplicarme
Se que volverás

Dime porque
Me has dejado solo en la cuneta
En una oscura carretera
Y no consigo arrancar

Dime porque
Me robaste el mapa de tu alma
Y ahora ya o entiendo nada
Solo se que esto no es el final

Volverás
Yo se que algún día volverás
Vendrás a mi lado a suplicarme
Se que volverás

Yo se que al final volverás
Yo se que algún día volverás
Vendrás a mi lado a suplicarme
Se que volverás
Yo se que al final volverás
Yo se que al final volverás

Volverás
Yo se que algún día volverás
Vendrás a mi lado a suplicarme
Se que volverás

Yo se que al final volverás
Yo se que algún día volverás
Vendrás a mi lado a suplicarme
Se que volverás

Yo se que al final volverás
Yo se que algún día volverás
Vendrás a mi lado a suplicarme
Se que volverás
Yo se que al final volverás

La historia de Iguana Tango comenzó en diciembre de 1993. Entonces se hacían llamar Silver Shadow, y tocaban rock duro cantado en inglés. Utilizaron ese nombre durante dos años, hasta que a principios de 1996 decidieron dar un giro a su carrera.Decidieron cantar en castellano, cambiaron el nombre del grupo por el de Harén y dieron a sus temas un toque más pop y algo más comercial. Firmaron un acuerdo con una pequeña compañía independiente con la que grabaron dos discos.

Poco después, Iguana Tango grabó una maqueta y publicó el álbum El nacimiento de la Iguana en septiembre de 1999.En mayo de 2003 Iguana Tango grabó las doce canciones de su nuevo álbum, Colección pop, tras el cual surgió el primer contacto con la que sería su nueva compañía discográfica, Tool Music. "Nos propusieron participar en Gran Hermano, porque buscaban a un grupo que tuviera experiencia en directo y que fuera capaz de plasmar esa misma energía ante las cámaras".Al mismo tiempo que propusieron a Iguana Tango la posibilidad de participar en Gran Hermano, surgió la idea de grabar un disco de versiones de temas famosos del pop español, eso sí, ajustando cada canción al estilo del grupo y haciéndola suya para adaptarla a la identidad musical de Iguana Tango.

De ese modo, se puede disfrutar con títulos tan aparentemente diferentes como Cruz de navajas, Una calle de París, Manuel Raquel, Déjame, Adiós Papá, El límite, Sildavia, Lo estás haciendo muy bien, Sabor de amor o Entre dos tierras, por citar tan sólo algunas de las canciones que dan forma a un primer CD que ofrece calidad y variedad suficientes como para haberse publicado de forma independiente.Por su parte, el CD 2 recorre muchos de los temas con los que se enfrenta cualquier joven, desde la pasión sexual (en La marabunta o Tus manos), hasta historias cargadas de romanticismo, como en Si pudiera, sin olvidarnos de relaciones y rupturas de pareja (Olvídate de mí, el primer single), historias de amor muy complicadas (Mi niña dormida) e incluso la doble vida que lleva un joven transexual (Una vida normal).

En marzo de 2005 publicaron En Celo, que se realizó en Eurosonic con Jose Villar (viejo amigo de la banda) en la producción y Oscar Clavel a las mezclas. El resultado, un disco directo, muy comercial, donde la iguana apostó por un sonido depurado, estribillos de primera escucha y letras marca de la casa. En las navidades de ese año grabaron Del otro lado, un nuevo disco de versiones, esta vez para rendir tributo a artistas sudamericanos.En abril de 2007 llega su cuarto álbum, Infiel, editado por Vale Music, el primero con esta compañía después de su anterior etapa. El primer single de este nuevo trabajo es Extraño, al que acompañan otras 10 nuevas canciones. A canciones tan exitosas como Olvídate de mí o Te perdí suceden ahora títulos como Miente, Raspa de pescado, Como duele, Prefiero morir, Siempre nunca o Si yo era tu aire.
(Fuente los 40)

eMe

UB40 - RED, RED WINE

UB40 - Red Red Wine
(la letra es original de Neil Diamond)

Red, red wine
Goes to my head
Make me forget that i
Still need her so

Red, red wine
Its up to you
All I can do, I've done
But memories wont go
memories wont go

I'd have sworn
That with time
Thoughts of you
Would leave my head
I was wrong
now I find
Just one thing
Makes me forget

Red, red wine
Stay close to me
Dont let me be alone
Its tearing apart
My blue, blue heart

I'd have sworn
That with time
Thoughts of you
Would leave my head
I was wrong
now I find
Just one thing
Makes me forget

Red, red wine
Stay close to me
Dont let me be alone
Its tearing apart
My blue, blue heart

Red, red wine
Stay close to me
Dont let me be alone
Its tearing apart
My blue, blue heart


TRADUCCION:RED,RED WINE
(La traduccion literal seria vino rojo rojo, 
asi que lo dejaremos en VINO TINTO)

Vino tinto, tinto,
sube a mi cabeza
y hazme olvidar que
aún la echo de menos

Vino tinto, tinto,
es tu decisión,
todo lo que puedo hacer ya lo he hecho
pero los recuerdos no se van,
los recuerdos no se van.

Habría jurado
que con el tiempo
mis pensamientos sobre tí
se irían de mi cabeza,
pero estaba equivocado
y ahora descubro
que solo una cosa me hace olvidar...

Vino tinto, tinto,
quédate cerca de mí,
no me dejes sólo,
destrozado con
mi triste, triste corazón.

Habría jurado
que con el tiempo
mis pensamientos sobre tí
se irían de mi cabeza,
pero estaba equivocado,
y ahora descubro
que solo una cosa me hace olvidar...

Vino tinto, tinto,
quédate cerca de mí,
no me dejes sólo,
destrozado con
mi triste, triste corazón.

Vino tinto, tinto,
quédate cerca de mí,
no me dejes solo,
destrozado con
mi triste, triste corazón.


UB40 es un grupo inglés de música pop reggae y dub formado en Birmingham, Inglaterra en 1978.Sus ocho componentes son amigos desde la infancia, de varias razas y procedentes de la clase obrera.

Compraron sus primeros instrumentos con el dinero que Ali Campbell recibió como compensación de una pelea en un bar, aunque algunos de ellos todavía no sabían tocarlos.

Extrajeron su nombre del formulario de petición de beneficios por desempleo, Unenployment Benefit form 40 debido a que los 8 miembros del grupo se encontraban en paro.

Grabaron una maqueta que fue emitida por una emisora de radio y comenzaron a tocar en pubs y clubes nocturnos, hasta que Chrissie Hynde del grupo The Pretenders los vio tocar y les ofreció ser los teloneros del grupo durante la gira de 1979.

En 1980, publicaron su primer álbum Signing off y crearon su propia compañía discográfica DEP International con la que publican Present Arms in Dub.

En 1984 y con el lanzamiento de su propia versión del famoso Red Red Wine de Neil Diamond (incluido en el que se dice que es su mejor disco Labour of Love) tuvieron su primer éxito y posterior salto a la fama.

En 2010 la formación continuaba activa y realizando conciertos internacionales a pesar de que Ali Campbell, su vocalista, se retiró del grupo en el 2008 y actualmente se encuentra grabando y promocionando su nueva agrupación llamada "The Dep Band".
Traducción eMe
Biografía wikipedia

eMe

Inner Circle - SWEAT (a la la la la long)

Inner Circle -(letra) Sweat (A La La La La Long)

I've been watching you
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
C'mon!
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
Hey!

Standing across the room
I saw you smile
Said I want to talk to you-oo-oo
For a little while
But before I make my move
My emotions start running wild
My tongue gets tied
And that's no lie
I´m looking in your eyes
I´m looking in you big brown eyes
Ooh yeah
And I've got this to say to you
Hey!

Girl I want to make you sweat
Sweat till you can't sweat no more
And if you cry out
I'm gonna push it some, more, more
Girl I want to make you sweat
Sweat till you can't sweat no more
And if you cry out
I'm gonna push it
Push it, push it some more

(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
C'mon!
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
ooh!

So I said to myself
If she love me or not
But the dreads done know
That love is his to get
With a little bit of this
And a little bit of that
My lyric goes on the attack
My tongue gets tied
And that's no lie
I´m looking in your eyes
I´m looking in your big brown eyes
Ooh girl
And I've got this to say to you
Hey!

Girl I want to make you sweat
Sweat till you can't sweat no more
And if you cry out
I'm gonna push it some mo-o-o-ore
Girl I want to make you sweat
Sweat till you can't sweat no more
And if you cry out
I'm gonna push it
Push it, push it some more

(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
Ooh yeah!
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
One more time!
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
Sing it!
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
Hey!

Woo woo woo woo wee yeah
Eyes
I´m looking in your big brown eyes
And I've got this to say to you
Hey!

Girl I want to make you sweat
Sweat till you can't sweat no more
And if you cry out
I'm gonna push it some mo-o-o-o-ore
Girl I want to make you sweat
Sweat till you can't sweat no more
And if you cry out
I'm gonna push it
Push it, push it some more

(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
Yeah!
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
Push it, push it some more
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
Alright!
(A la la la la long, a la la la la long long li long long long)
Push it, push it some mo-o-o-ore


Traducción - Sweat
Sudar

Te he estado mirando
(A la la la la tiempo, a la la la la mucho tiempo li mucho mucho tiempo)
vamos
(A la la la la tiempo, a la la la la mucho tiempo li mucho mucho tiempo)
hey

de pie alrededor de la habitación
te vi sonreír
te dije que quería hablarte
un momentito
pero antes de que pudiera hacerlo
mis sentimientos empezaron a enloquecer
mi lengua comenzó a trabarse
y eso no es mentira
estoy mirándote a los ojos
te estoy mirando a tus grandes ojos castaños
Ooh si
y tengo una cosa que decirte
hey

nena yo quiero hacerte sudar
sudar hasta que no puedas sudar mas
y si tu gritas fuerte (de placer)
aun voy a empujar algo mas fuerte
nena yo quiero hacerte sudar
sudar hasta que no puedas sudar mas
y si tu gritas fuerte
yo voy a empujar
voy a empujar,empujar algo mas fuerte

(A la la la la tiempo, a la la la la mucho tiempo li mucho mucho tiempo)
vamos
(A la la la la tiempo, a la la la la mucho tiempo li mucho mucho tiempo)
Ooh

entonces me pregunté
si ella me quería o no
pero el miedo te hace aprender
que el amor se consigue
con un poco de esto
y un poco de aquello
mi canción salió al ataque
pero mi lengua se quedo trabada
y eso no es mentira
estoy mirándote a los ojos
te estoy mirando a tus grandes ojos castaños
Ooh nena
y tengo una cosa que decirte
hey

nena yo quiero hacerte sudar
sudar hasta que no puedas sudar mas
y si tu gritas fuerte (de placer)
aun voy a empujar algo mas fuerte
nena yo quiero hacerte sudar
sudar hasta que no puedas sudar mas
y si tu gritas fuerte
voy a empujar
voy a empujar,empujar algo mas fuerte

(A la la la la tiempo, a la la la la mucho tiempo li mucho mucho tiempo)
Ooh si
(A la la la la tiempo, a la la la la mucho tiempo li mucho mucho tiempo)
una vez mas
(A la la la la tiempo, a la la la la mucho tiempo li mucho mucho tiempo)
cantalo
(A la la la la tiempo, a la la la la mucho tiempo li mucho mucho tiempo)
hey

ligando,ligando,ligando,ligando un poco,si
tus ojos
te estoy mirando a tus grandes ojos castaños
y tengo una cosa que decirte
hey

nena yo quiero hacerte sudar
sudar hasta que no puedas sudar mas
y si tu gritas fuerte
aun voy a empujar algo mas fuerte
nena yo quiero hacerte sudar
sudar hasta que no puedas sudar mas
y si tu gritas fuerte
voy a empujar
voy a empujar,empujar algo mas fuerte

(A la la la la tiempo, a la la la la mucho tiempo li mucho mucho tiempo)
si
(A la la la la tiempo, a la la la la mucho tiempo li mucho mucho tiempo)
empujar,empujar algo mas fuerte
(A la la la la tiempo, a la la la la mucho tiempo li mucho mucho tiempo)
muy bien
(A la la la la tiempo, a la la la la mucho tiempo li mucho mucho tiempo)
empujar,empujar algo mas fuerte


Inner Circle es un grupo musical de reggae originario de Jamaica. Fue formado en 1968 por los hermanos Ian y Roger Lewis.

Entre sus canciones más populares se encuentran sweat, games people play y bad boys (tema musical de la serie televisiva COPS).

Realizan su primer álbum en 1974 bajo el sello Trojan Records. Luego, grabarían para Island Records Everything Is Great en 1979, llegando a estar en el top 20 en el Reino Unido.

El estilo de la banda fue decisivamente marcado por uno de sus miembros originales y vocalista, Jacob Miller, quién murió en un accidente automovilístico el 23 de marzo de 1980.

Hacia finales de los años 70, Inner Circle con Jacob a la cabeza, eran más populares en Jamaica que el mismísimo Bob Marley. En el 78 participan en la película de reggae considerada de culto Rockers.

Tras la pérdida de Jacob Miller la banda se separa durante un tiempo pero, en 1982 lanzan otro álbum titulado Something So Good.

Finalmente, en 1986 los hermanos Lewis deciden reestablecer el grupo y regresan con nuevo vocalista, Calton Coffie, con quién lanzarían un nuevo disco llamado Black Roses.

En 1989, lanzan la canción "Bad Boys" y comienzan a autodenominarse "los muchachos malos del reggae" (The Bad Boys of Reggae).

Otro gran éxito llegaría en 1993 con la canción "Sweat (A La La La La Long)". Durante 1995, Calton Coffie sufre una enfermedad que lo deja inactivo por un largo período, después de su recuperación se desliga de Inner Circle y comienza su carrera como solista.

Al poco tiempo, su lugar sería tomado por Kris Bentley.Y ahi siguen los chicos malos del reggae, AL PIE DEL CAÑON.
Letra de la canción traducida por eMe.
Biografía wikipedia.

eMe

Subir pagina