Sex Pistols - GOD SAVE THE QUEEN

Sex Pistols -(Letra) God Save the Queen

God save the queen
Her fascist regime
It made you a moron
A potential H bomb

God save the queen
She ain't no human being
There is no future
In England's dreaming

Don't be told what you want
Don't be told what you need
There's no future
No future
no future for you

God save the queen
We mean it man
We love our queen
God saves

God save the queen
'cos tourists are money
And our figurehead
Is not what she seems

Oh God save history
God save your mad parade
Oh lord God have mercy
All crimes are paid

When there's no future how can there be sin
We're the flowers in the dustbin
We're the poison in your human machine
We're the future
Your future

God save the queen
We mean it man
We love our queen
God saves

God save the queen
We mean it man
There is no future
in England's dreaming

No future
No future
no future for you

No future
No future
no future for me

No future
No future
no future for you


TRADUCCION:GOD SAVE THE QUEEN
DIOS SALVE A LA REINA

Dios Salve a la Reina,
Su régimen fascista
Te ha convertido en un gilipollas
Una Bomba H en potencia.

Dios Salve a la Reina
No es un ser humano,
No hay futuro
Para el sueño inglés.

Que no te digan lo que quieres
Que no te digan lo que necesitas
No hay futuro,
no hay futuro
No hay futuro para ti.

Dios salve a la reina,
Lo decimos de verdad, tío
Queremos a nuestra reina
Que Dios la salve.

Dios salve a la reina
Porque los turistas son dinero
y nuestra persona al mando
no es lo que aparenta

Oh Dios salve a la Historia
Dios salve vuestro desfile de locos
Oh señor,Dios ten piedad
Todos los crímenes se pagan

Cuando no hay futuro, ¿cómo puede haber pecado?
Nosotros somos las flores en el cubo de la basura
Somos el veneno en tu máquina humana
Somos el futuro,
tu futuro.

Dios salve a la reina
Lo decimos en serio, tío
Queremos a nuestra reina
Que Dios la salve

Dios salve a la reina
Lo decimos en serio,tio
no hay futuro
Para el sueño inglés.

No hay futuro
No hay futuro
No hay futuro para tí.

No hay futuro
No hay futuro
No hay futuro para mi.

No hay futuro
No hay futuro
No hay futuro para tí.


Durante su fugaz existencia, desde 1975 hasta 1978 en la que emitieron tan solo cuatro sencillos y un álbum,Sex Pistols se convirtió en la espina dorsal del género punk en Inglaterra y su simple existencia motivó la formación de cientos de otros grupos.

Sex Pistols fue una banda de punk rock formada en Londres en 1975, considerada la responsable de haber iniciado el movimiento punk en el Reino Unido y de inspirar a muchos músicos de punk y rock alternativo.

Aunque su primera etapa apenas duró dos años y medio y en ella produjo únicamente cuatro sencillos y un álbum de estudio —Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols ("Que cojones importa, aquí están los Sex Pistols").

Los miembros de Sex Pistols eran originalmente Johnny Rotten, el guitarrista Steve Jones, el batería Paul Cook y el bajista Glen Matlock. Matlock fue reemplazado por Sid Vicious a principios de 1977.

Con el empresario Malcolm McLaren como mánager, la banda protagonizó diversos escándalos que la convirtieron en centro de atención de la opinión pública británica.

Sus conciertos frecuentemente se topaban con dificultades con los organizadores y las autoridades, y sus apariciones públicas a menudo acababan en caos.

Su sencillo de 1977 «God Save the Queen», que atacaba el conformismo social de los ingleses y el respeto a la corona, precipitó la «última y mayor ola de pandemonio moral basada en el pop».

En enero de 1978, al final de una turbulenta gira por Estados Unidos, Rotten dejó la banda y anunció su disolución. En los meses siguientes, los tres miembros restantes de la banda grabaron una serie de canciones para la película sobre la versión de McLaren de la historia de la banda, The Great Rock 'n' Roll Swindle.

Sid Vicious murió de una sobredosis de heroína en febrero de 1979.

En 1996, Rotten, Jones, Cook y Matlock se reunieron para el Filthy Lucre Tour (El asqueroso tour por el dinero); desde 2002, se han vuelto a reunir para giras y conciertos en varias ocasiones.

El 24 de febrero de 2006, Sex Pistols fueron incluidos en el Salón de la Fama del Rock, aunque se negaron a asistir a la ceremonia, llamando al museo «una mancha de pis».
Letra de la canción traducida por eMe.
Biografía wikipedia.

eMe
-COMPARTE ESTA CANCIÓN EN TU RED SOCIAL CON LOS BOTONES SOCIALES (Facebook,twitter,wikio,etc.)-

1 comentario:

  1. Entrada con vídeo, letra, traducción, nota y biografía de Sex Pistols - GOD SAVE THE QUEEN completamente actualizada.

    eMe

    ResponderEliminar

Comenta,¡¡¡que es gratis!!!

Subir pagina