Mariah Carey - WITHOUT YOU

Mariah Carey - Without You
(Letra original Nilsson)


No I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes

You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows

No I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there
But then I let you go

And now it's only fair
That I should let you know
What you should know

I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore

I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore

Well I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes

You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows

I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give any more

I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore

No,can you live?
no,I can't live
no,no,no,no

I can't live (No,can you live?)
If living is without you (no,I can't live)
I can't live
I can't give any more

I can't live (No,can you live?)
(no,I can't live)...


Traducción - Without you
Sin ti

No, no puedo olvidar esta tarde
O tu cara cuando te marchabas
Pero supongo que esa es la manera en que
va nuestra historia

Tu siempre sonríes pero en tus ojos
Se ve la tristeza
Sí, se ve...

No, no puedo olvidarme del mañana
Cuando pienso en toda mi tristeza
Cuando te tuve allí
Pero después te dejé marchar

Y ahora lo único justo
Que yo debería hacerte saber
Es lo que ya deberías de saber

no puedo vivir
si tengo que vivir sin ti
no puedo vivir
no puedo entregarme ya más

no puedo vivir
si tengo que vivir sin ti
no puedo entregarme
no puedo entregarme ya mas

No, no puedo olvidar esta tarde
O tu cara cuando te marchabas
Pero supongo que esa es la manera en que
va nuestra historia

Tu siempre sonríes pero en tus ojos
Se ve la tristeza
Sí, se ve...

no puedo vivir
si tengo que vivir sin ti
no puedo vivir
no puedo entregarme ya más

no puedo vivir
si tengo que vivir sin ti
no puedo vivir
no puedo entregarme ya mas

No,¿tu puedes vivir?
No, yo no puedo vivir
no,no,no,no

no puedo vivir (No,¿tu puedes vivir?)
si tengo que vivir sin ti (No, yo no puedo vivir)
no puedo vivir
no puedo dar nada más

no puedo vivir (No,¿tu puedes vivir?)
(No, yo no puedo vivir)...


Mariah Carey (n. Huntington, Nueva York; 27 de marzo de 1970) es una cantante de pop y R&B, compositora, productora musical y actriz estadounidense de ascendencia irlandesa y afro-venezolana.

Hizo su debut discográfico en el año de 1990, bajo la dirección del ejecutivo de Columbia Records, Tommy Mottola. A finales del año 1994 publicó Merry Christmas, el "Disco Navideño Más Vendido de la Historia".

Durante la década de los '90, sus álbumes se vendieron en grandes cantidades, convirtiéndose en la "Artista con más ventas de la década". También galardonada como la "Artista Femenina del Milenio" por Billboard.8 y por los World Music Awards.

En el 2000 deja Columbia Records, de Sony Music y firma un contrato por más 80 millones de dólares con la compañía Virgin, considerado como el más grande de la historía para una artista femenina hasta ese año.

El fracaso comercial del primer álbum que editó con esta discográfica, obligó a los ejecutivos a romper el contrato.

En el 2002, Carey firmó con Island Records y después de un período relativamente infructuoso, regresó a la vanguardia de la música en el 2005 con uno de los álbumes más exitosos de su carrera, The Emancipation of Mimi.

Declarada en 2008 por Billboard como una de "Las Mejores Artistas Femeninas de Todos los Tiempos", es además la solista con más sencillos que han alcanzado el número uno en Estados Unidos con un total de 18, superando a Elvis Presley.

Sus singles "One Sweet Day" (1995) y "We Belong Together" (2005) son las canciones que más tiempo han estado en el número uno de Estados Unidos, con un total de 16 y 14 semanas respectivamente.

Además "We Belong Together" se convirtió en la "Canción Más Radiada De La Historia" y fue premiada en 2009 como la "Canción de la Década" por Billboard.

Es también, la artista con la mayor cantidad de sencillos en debutar directamente en el número uno en los Estados Unidos, con un total de tres singles: "Fantasy", "One Sweet Day" y "Honey".

Dentro de Estados Unidos(RIIA), hasta 2009 Carey ha vendido al menos 63 millones de copias, lo que la convierte, en la cantante femenina con más ventas sólo después de Barbra Streisand(71 millones) y Madonna(64 millones).

Según el IFPI, para 2007 Carey había vendido más de 240 millones de copias mundialmente, lo que la colocó dentro de los diez artistas más vendidos de todos los tiempos.

Aunque también ha sido galardonada con el Diamond Award de los World Music Awards por haberse convertido en la "Artista Femenina con Mayores Ventas en la Historia".

Además de sus logros comerciales ha ganadado 5 premios Grammys, y es reconocida por su extenso rango vocal, su potencia y su poder de uso del registro de silbido.
Traducción eMe
Biografía wikipedia

eMe
-COMPARTE ESTA CANCIÓN EN TU RED SOCIAL CON LOS BOTONES SOCIALES (Facebook,twitter,wikio,etc.)-

4 comentarios:

  1. Nueva entrada con vídeo,letra,traducción y biografía de Mariah Carey - Without you.

    Una de las canciones mas famosas de la carey que fue escrita por Nilsson (el del post de ayer).Baladón, baladón.

    No olvidéis darle al +1 y os recuerdo que podéis usar los botones sociales que están bajo la imagen de "deja un comentario" para que compartáis cada canción en vuestras redes sociales favoritas.

    Milú

    ResponderEliminar
  2. Ahora me doy cuenta, contestando a tu pregunta en la canción anterior, que nunca he tenido a mi lado una persona querida, yo he dado, pero no he recibido, una ya la tengo superada, hace mil que pasó, la otra, estoy en ello, y me ha pasado por el mundo virtual, asi que no puedo olvidar una cosa que nunca he tenido. Cuando no es, no es, y todo, todito, todo hay que dejarlo ir cuando no da más de sí.

    Lo del botón, no lo entiendo, es como me tengo que resgistrar o algo así, no? Mas redes no tengo, y en la otra, nadie quiere pescarse, jajajajaja.

    Besotesssss!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo del botón +1 es para que marques cosas que te gustan y de paso con ello se mejora la posición de ese articulo,post o lo que sea en los resultados del buscador de google.

      Por ej. puede haber alguien que busque esta canción y que te conozca,entonces al buscarla en google verá que tu le diste un +1 y entonces esa persona dirá voy a entrar en este resultado y no en otro del buscador porque mi amiga ion dice que está bien,¿entiendes?.

      No tienes que crear nada porque al tener una cuenta en blogger o youtube ya tienes una cuenta google,por lo tanto al darle al +1,lo que haces es lo que se vendría llamando burdamente una recomendación.

      Sobre personas queridas,hablamos desde el desencanto (me incluyo tambien),aunque estoy seguro de que hubo momentos maravillosos en cada momento,es mejor quedarse con eso,aunque ya se que lo facil es hablar.

      Poniéndole un poco de humor,tengo un amigo que siempre dice que la gente que no tiene pareja debería buscar en la lavadora jajaja que es donde se pierden las parejas de las cosas,nuse,prueba a ver jajaja

      Quiero pensar que siempre nos aguarda algo mejor e inolvidable,soñar es gratis y a veces se hace realidad.

      Milú

      Eliminar
  3. Pues debo de ser muy torpe, porque me pido foto, nombre, tres pasos hay que dar.

    Déjate de lavadoras, que lo que fue, fue y muy doloroso además, ni una mijita de aquello quiero.

    Sí, yo pienso igual, que lo mejor está por llegar. Nosotros somos los que construimos nuestra realidad, aunque siempre viene alguien y lo jo...jajajaja.

    Besotes!

    ResponderEliminar

Comenta,¡¡¡que es gratis!!!

Subir pagina