Roger Daltrey (The Who) - McVICAR

Roger Daltrey - McVicar

Don't plead no special case for me
Because there ain't no way I'll get my liberty
I'm back inside, I've been betrayed
Now I know this is the greatest robbery

Night after night,
I lie awake and watch the morning break
Night after night, I get the feeling that,
there's no way back

Don't think you'll see me here again
You better find another man to take the blame
Ooo, ooo, ooo, it's getting late
I better sweat it out and get myself in shape

Time after time,
only a fool would make the same mistake
Time after time,
and every day I thought
I won't get caught

Ooo, ooo, ooo, it's getting late
I better sweat it out and get myself in shape

Night after night,
I lie awake and watch the morning break
Night after night, I get the feeling that,
there's no way back


Traducción - McVicar

No me defiendas, no es un caso especial para mí
Porque de ninguna manera voy a conseguir mi libertad
Ya estoy otra vez dentro, me han traicionado
Ahora que sé que este es el más grande de los robos

Noche tras noche,
Me tumbo despierto y contemplo el amanecer
Noche tras noche, me da la sensación de que
Ya no hay vuelta atrás

No penséis que me volveréis a ver aquí
Mejor buscais a otro hombre a quien echarle la culpa
Ooo, ooo, ooo, se está haciendo tarde
Será mejor que me lo trabaje y me ponga en forma

Una y otra vez,
Sólo un tonto cometería el mismo error
Una y otra vez,
y cada día pensaba
A mi no me van a atrapar

Ooo, ooo, ooo, se está haciendo tarde
Será mejor que me lo trabaje y me ponga en forma

Noche tras noche,
Me tumbo despierto y contemplo el amanecer
Noche tras noche, me da la sensación de que
Ya no hay vuelta atrás

McVicar fue el cuarto álbum de estudio de Roger Daltrey, alcanzando el puesto #22 en el Reino Unido y es también la banda sonora de McVicar, la película del mismo nombre.

La película fue un bio -pic del Inglés ladrón de bancos John McVicar , fue producido por Daltrey y desmpeñó el papel protagonista.

Debido a que todos los miembros de The Who tocaron en el álbum, es a menudo considerado como un álbum de The Who no reconocido aunque no hubo participación de la banda en la composición de las canciones.

El álbum fue lanzado en junio de 1980 , por Polydor en los EE.UU.. Fue producido por Jeff Wayne y grabado en Advision Studios, Londres. La voz de Daltrey se grabó en Air Studios , Montserrat, en las Antillas. El álbum alcanzó el número 22 en las listas de EE.UU.

Roger Harry Daltrey, CBE (Londres, Inglaterra, Reino Unido, 1 de marzo de 1944) es un vocalista británico, músico, compositor, productor y actor, conocido por ser miembro fundador y voz principal del grupo de rock británico The Who.

Asimismo, ha mantenido una carrera musical como solista y también ha trabajado en la industria cinematográfica, tanto en la producción de películas, como también en la actuación, además de participar en obras de teatro y en televisión.

En 2008 ocupó el puesto número 61 en la revista Rolling Stone en la lista de «Los 100 Mejores Cantantes de Todos los Tiempos».

En 1980, Daltrey completó un gran proyecto para The Who Films, Ltd., una película dramática llamada McVicar, inspirada en el famoso ladrón de bancos inglés, John McVicar.

Roger produjo y protagonizó la película, además de participar junto al grupo, en la banda sonora de esta.
Letra de la canción traducida por eMe.
Biografía wikipedia sobre textos en español e inglés.

eMe