Flo Rida (Ft. David Guetta) - CLUB CAN'T HANDLE ME

Flo Rida - Club Can't Handle Me (ft. David Guetta)

You know I know How
To make 'em stop and stare as I zone out
The club can't even handle me right now
Watchin' you watchin' me I go all out
The club can't even handle me right now
(Yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaaah)
The club can't even handle me right now
(Yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaaah)

(Haha! Can't nothin' handle me right now!)
(I see you D. Guetta... Lets get 'em!)

Hey!
I own the light and I don't need no help!
Gotta be the feeling that Scarface felt
Stuntin go wild, can't handle this plan!
Life of the club, arrogant like yeah!
Top like money, so the girls just melt
One too many, all know me like twelve
Look like cash and they all just stare
Bottles, models, standin' on chairs!

Fall out 'cause that's the business
All out, it's so ridic-lous
Zone out, so much attention
Scream out, I'm in the building (hey!)
They watchin', I know this!
I'm rockin', I'm rolling!
I'm holding, I know it!
You know it!

You know I know how
To make 'em stop and stare as I zone out
The club can't even handle me right now
Watchin' you watchin' me I go all out
The club can't even handle me right now
(Yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaaah)
The club can't even handle me right now
(Yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaaah, yeah yeeaaaaah)

Hey!
Still feelin' myself, I'm like outta control
Can't stop now, more shots, let's go!
Ten more rounds, can I get a Kato?
Paparazzi trying to make me pose
Came to party till I can't no more
Celebrate, 'cause that's all I know!
Tip the groupies takin' off their clothes
Grand finale like super bowl
Go, hard! I run the show
That's right, wild, I've got money to blow
More lights, more ice, when I walk in the door
No hype, do it big all over the globe

Yeah! I said it!
Go tell it!
Confetti! Who ready?
I'm ready! You ready?
Lets get it!

You know I know how
To make 'em stop and stare as I zone out
The club can't even handle me right now
Watchin' you watchin' me I go all out
The club can't even handle me right now
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
The club can't even handle me right now
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)

You got me watchin' now (yeah!)
Got my attention now (yeah!)
Got everybody in the club wanting to know now
I am a ladies man
Come and be my lady and
We can both zone out!
Bring ya body here, let me switch up your atmosphere
I'll take you outta the club and up in my new lim'
Fly you around the world
(What)'chu want, baby girl?
Are you ready to go now

You know I know how
To make 'em stop and stare as I zone out
The club can't even handle me right now
Watchin' you watchin' me I go all out
The club can't even handle me right now
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
The club can't even handle me right now
(Putch'yo, putch'yo hands up!)
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Let's celebrate now!!) (Yeah, yeeaaaaah)
(Putch'yo hands up!) (Yeah, yeeaaaaah)
You know who shut it down!


Traducción - Club Can't Handle Me
El Club no sabe "explotarme"
(No sabe promocionarle, "explotar su música)

Tu sabes que yo sé cómo
hacerles que se detengan y miren mientras salgo
El Club no sabe "explotarme" en estos momentos
Mirando como me miran mientras salgo
El Club no sabe "explotarme" en estos momentos
(Sí yeeaaaaah , sí yeeaaaaah , sí yeeaaaaah )
El Club no sabe "explotarme" en estos momentos
(Sí yeeaaaaah , sí yeeaaaaah , sí yeeaaaaah )

( Haha! Nadie puede manejarme en estos momentos !)
( Te veo D. Guetta ... vamos a atraparles !)

Hey!
Soy el dueño de la luz y no necesito ninguna ayuda!
Tiene que ser la sensación que sentía Scarface
el personal se desmadra, no pueden con este plan!
La vida en el club , arrogante como un síiiii !
Lo máximo, como el dinero, así que las chicas se derriten
Un "demasiados", pero si todos me conocen como twelve (12)
Parezco dinero y todos ellos me miran
Botellas , modelos subidas en sus sillas!

Salgo fuera porque así son los negocios
Todos afuera , es increible
Salgo afuera , Todo el mundo presta atención
Grito , estoy en el edificio ( hey! )
Todos me miran ' , ya me lo conozco !
Estoy al mando ' , estoy rodando !
Estoy "arrasando" , lo sé !
Tu lo sabes!

Tu sabes que yo sé cómo
hacerles que se detengan y miren mientras salgo
El Club no sabe "explotarme" en estos momentos
Mirando como me miran mientras salgo
El Club no sabe "explotarme" en estos momentos
(Sí yeeaaaaah , sí yeeaaaaah , sí yeeaaaaah )
El Club no sabe "explotarme" en estos momentos
(Sí yeeaaaaah , sí yeeaaaaah , sí yeeaaaaah )

Hey!
Todavía me sentís, estoy como fuera de control
No puedo parar ahora, más fotos , ¡venga!
Diez rondas más , podré conseguir un Kato? (rapero)
Paparazzi tratando de hacerme posar
vinieron a la fiesta hasta que no pudieron mas
Celebrándolo , porque eso es todo lo que sé hacer!
aconsejando a las groupies que se quiten la ropa
"Gran final" como en la Super Bowl
Vamos , mas fuerte! yo dirijo el show
Así es, a lo bestia , tengo dinero para gastar
Más luces, más hielo , cuando entro por la puerta
Sin anuncios , hacerlo "a lo grande" alrededor del mundo

Yeah! Ya lo he dicho!
Ve a contarlo!
Confetti ! ¿Quién está listo?
¡Yo estoy listo! ¿Estáis listos?
Vamos a conseguirlo!

Tu sabes que yo sé cómo
hacerles que se detengan y miren mientras salgo
El Club no sabe "explotarme" en estos momentos
Mirando como me miran mientras salgo
El Club no sabe "explotarme" en estos momentos
( levanta las manos !) (Sí, yeeaaaaah )
( levanta las manos !) (Sí, yeeaaaaah )
( levanta las manos !) (Sí, yeeaaaaah )
El Club no sabe "explotarme" en estos momentos
( levanta las manos !) (Sí, yeeaaaaah )
( levanta las manos !) (Sí, yeeaaaaah )
( levanta las manos !) (Sí, yeeaaaaah )

Me tenéis mirando ahora ( ¡Sí!)
Tenéis toda mi atención ahora ( ¡Sí!)
Tengo a todo el mundo en el club expectante ahora mismo
Soy el hombre de las chicas
Ven y sé mi chica y
ambos podremos salir de aquí
Trae tu cuerpo aquí , déjame caldear el ambiente
Te llevaré fuera del club y en mi nueva limo
Te llevaré por todo el mundo
( ¿que es lo que quieres, mi niña?
¿Estás preparada para que nos vayamos ahora?

Tu sabes que yo sé cómo
hacerles que se detengan y miren mientras salgo
El Club no sabe "explotarme" en estos momentos
Mirando como me miran mientras salgo
El Club no sabe "explotarme" en estos momentos
( levanta las manos !) (Sí, yeeaaaaah )
( levanta las manos !) (Sí, yeeaaaaah )
( levanta las manos !) (Sí, yeeaaaaah )
El Club no sabe "explotarme" en estos momentos
(Pon tus, pon tus manos para arriba)
( levanta las manos !) (Sí, yeeaaaaah )
( vamos a celebrarlo ahora !) (Sí, yeeaaaaah )
( levanta las manos !) (Sí, yeeaaaaah )
¡ Ya sabes quién lo cerró !

«Club Can't Handle Me» —en español: «El club no me puede manejar»— es una canción interpretada por el rapero estadounidense Flo Rida, con la colaboración del disc jockey francés David Guetta.

Fue lanzado en formato digital por iTunes el 28 de junio de 2010, como el primer sencillo del tercer álbum de estudio de Flo Rida, Only One Flo (Part 1).

La canción encabezó las listas musicales de Irlanda, Portugal, Polonia, Colombia y Reino Unido y se convirtió en una de las top five en Australia, Nueva Zelanda, Canadá, Alemania, Bélgica, Países Bajos y Finlandia.

El video musical fue filmado en Los Ángeles y dirigido por Marc Klasfeld.

Tramar Dillard (Miami, Estados Unidos, 16 de septiembre de 1979), mejor conocido por su nombre artístico Flo Rida, es un cantante estadounidense de rap de origen afroestadounidense.

Cuando era un adolescente viajó por el mundo con el grupo de rap 2 Live Crew, más tarde apareció en varios discos haciendo colaboraciones con varios artistas.

En 2008 debutó como solista en su disco Mail on Sunday, en el que se desprendió su primer sencillo "Low" con la colaboración de T-Pain convirtiéndose en un éxito y ubicándose en el lugar número uno del Billboard Hot 100 durante 10 semanas consecutivas.

En 2009 lanza su segundo disco de estudio titulado R.O.O.T.S. en el que se desprende con gran éxito el single "Right Round", realizado junto a la cantante Kesha, que se mantuvo durante seis semanas consecutivas en Billboard Hot 100, siendo este su segundo número uno en su carrera.

Dillard nació en su casa en Carol City, Florida. En su adolescencia Tramar trabajó con un grupo de rap no local llamado 2 Live Crew. Más tarde formó su propio grupo llamado Groundhoggz.

Su trabajo con 2 Live Crew llamo la atención de DeVante Swing (miembro de la banda Jodeci), con él buscaron algún sello discográfico que lo acogiera, pero fueron rechazados. Luego él encontró varios trabajos fuera de la música después de graduarse.

En el año 2001 fue a la Universidad de Nevada en Las Vegas durante dos años para luego dejar la universidad por la música.

El mismo año volvió a Florida para retomar su carrera musical y luego firmar con el sello discográfico Poe Boy/Atlantic.

En 2007 lanza su single promocional "Birthday", con la colaboración de Rick Ross para después el año siguiente lanzar su álbum debut.

En 2010 aparece junto a David Guetta con Club can't handle me arrasando las estadísticas y estando muchas semanas en el número 1.

Se presentó en WrestleMania XXVIII interpretando Good Feeling y Wild Ones junto a Sia.

El 23 de mayo de 2012, interpretó junto a Jennifer Lopez el sencillo Goin' In durante la temporada final de American Idol. El 4 de septiembre de 2012, Flo Rida se presentó en el concierto de Jennifer López, junto a Enrique Iglesias en Miami. El 13 de septiembre de 2012, Flo Rida presentó su nuevo sencillo "I Cry" en el reality America's Got Talent.

También es un disc jockey de música electrónica y productor discográfico que se especializa en sonido electropop y dance.

Su carrera como Dj fue desconocida hasta que dió una breve entrevista a la televisora local de Florida, afirmando que en sus tiempos libres se dedicaba a ser Dj,una de sus canciones más populares como Dj son: <>, que estuvó en el ranking #200 de las mejores 500 canciones de electronica del 2012, en 2000 grabó <> con su primer sencillo discografico de esta música.
Letra de la canción traducida por eMe.
Biografía wikipedia.

eMe