John Lennon - Imagine
Imagine there's no heaven.
It's easy if you try.
No hell below us,
Above us, only sky.
Imagine all the people
Living for today.
Imagine there's no countries.
It isn't hard to do.
Nothing to kill or die for,
And no religion too.
Imagine all the people
Living life in peace.
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one.
I hope someday you'll join us
And the world will be as one.
Imagine no possessions.
I wonder if you can.
No need for greed or hunger.
A brotherhood of man.
Imagine all the people
Sharing all the world.
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one.
I hope someday you'll join us
And the world will live as one.
TRADUCCION:Imagine
Imaginate
Imaginate que no existe el cielo (de la religion)
es facil si lo intentas
que no hay infierno bajo nosotros
sobre nosotros solo el cielo (azul)
imaginate a todo el mundo
viviendo por el hoy (por el presente)
imaginate que no hay paises
no es algo dificil de hacer
nada por lo que matar ni por lo que morir
y tampoco religiones
imaginate a todo el mundo
viviendo la vida en paz
puedes decir que soy un soñador
pero yo no soy el unico
espero que algun dia te unas a nosotros
y el mundo sera como uno solo
imaginate que no existen las posesiones
yo lo imaginaré si tu eres capaz
sin necesidad de avaricia o hambre
una hermandad entre hombres
imaginate a toda la gente
compartiendo el mundo
puedes decir que soy un soñador
pero yo no soy el unico
espero que un dia te unas a nosotros
y el mundo vivira como si fuera uno solo
John Winston Ono Lennon, MBE (Liverpool, Inglaterra, 9 de octubre de 1940 – Nueva York,Estados Unidos, 8 de diciembre de 1980) fue un músico y compositor inglés que saltó a la fama como uno de los miembros fundadores de The Beatles, una de las bandas de más éxito comercial y de crítica de la historia de la música rock. Junto con Paul McCartney, formó una de las parejas de compositores más exitosas del siglo XX.
Nació y creció en Liverpool, donde siendo adolescente se familiarizó con el género musicalskiffle, formando la banda The Quarrymen, que posteriormente se convertiría en 1960 en The Beatles.
Cuando el grupo comenzó a desintegrarse hasta su disolución a finales de esa década, Lennon inició una carrera como solista, marcada por varios álbumes aclamados críticamente, incluyendo John Lennon/Plastic Ono Band e Imagine, y canciones icónicas como «Give Peace a Chance» e «Imagine».
Demostró un carácter rebelde y un ingenio mordaz en la música, el cine, la literatura y el dibujo, y en las conferencias de prensa y entrevistas.
Además, fue polémico debido a su activismo por la paz, junto con su esposa Yōko Ono. En 1971, se mudó a Nueva York, donde su oposición a la guerra de Vietnam dio lugar a numerosos intentos por parte del gobierno deRichard Nixon para expulsarlo del país, mientras que sus canciones fueron adoptadas comohimnos para el movimiento contra la guerra.
Después de su autoimpuesto «retiro» de la industria musical en 1975 para dedicar tiempo a su familia, Lennon volvió a surgir en 1980 con un álbum de regreso, Double Fantasy, aunque fue asesinado tres semanas después de su lanzamiento.
Muchas veces no importa como vives tu vida ni como esta acaba,yo creo que al final lo unico que importa es lo que llevas dentro y por lo tanto yo creo que mas alla de las cosas que john lennon pudo hacer o decir y mas alla de su triste final lo que importa de verdad es lo que el llevaba dentro y yo me quedo con eso.
ERA UN BUEN HOMBRE
Traducción eMe
Biografía wikipedia
eMe
Imagine there's no heaven.
It's easy if you try.
No hell below us,
Above us, only sky.
Imagine all the people
Living for today.
Imagine there's no countries.
It isn't hard to do.
Nothing to kill or die for,
And no religion too.
Imagine all the people
Living life in peace.
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one.
I hope someday you'll join us
And the world will be as one.
Imagine no possessions.
I wonder if you can.
No need for greed or hunger.
A brotherhood of man.
Imagine all the people
Sharing all the world.
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one.
I hope someday you'll join us
And the world will live as one.
TRADUCCION:Imagine
Imaginate
Imaginate que no existe el cielo (de la religion)
es facil si lo intentas
que no hay infierno bajo nosotros
sobre nosotros solo el cielo (azul)
imaginate a todo el mundo
viviendo por el hoy (por el presente)
imaginate que no hay paises
no es algo dificil de hacer
nada por lo que matar ni por lo que morir
y tampoco religiones
imaginate a todo el mundo
viviendo la vida en paz
puedes decir que soy un soñador
pero yo no soy el unico
espero que algun dia te unas a nosotros
y el mundo sera como uno solo
imaginate que no existen las posesiones
yo lo imaginaré si tu eres capaz
sin necesidad de avaricia o hambre
una hermandad entre hombres
imaginate a toda la gente
compartiendo el mundo
puedes decir que soy un soñador
pero yo no soy el unico
espero que un dia te unas a nosotros
y el mundo vivira como si fuera uno solo
Nació y creció en Liverpool, donde siendo adolescente se familiarizó con el género musicalskiffle, formando la banda The Quarrymen, que posteriormente se convertiría en 1960 en The Beatles.
Cuando el grupo comenzó a desintegrarse hasta su disolución a finales de esa década, Lennon inició una carrera como solista, marcada por varios álbumes aclamados críticamente, incluyendo John Lennon/Plastic Ono Band e Imagine, y canciones icónicas como «Give Peace a Chance» e «Imagine».
Demostró un carácter rebelde y un ingenio mordaz en la música, el cine, la literatura y el dibujo, y en las conferencias de prensa y entrevistas.
Además, fue polémico debido a su activismo por la paz, junto con su esposa Yōko Ono. En 1971, se mudó a Nueva York, donde su oposición a la guerra de Vietnam dio lugar a numerosos intentos por parte del gobierno deRichard Nixon para expulsarlo del país, mientras que sus canciones fueron adoptadas comohimnos para el movimiento contra la guerra.
Después de su autoimpuesto «retiro» de la industria musical en 1975 para dedicar tiempo a su familia, Lennon volvió a surgir en 1980 con un álbum de regreso, Double Fantasy, aunque fue asesinado tres semanas después de su lanzamiento.
Muchas veces no importa como vives tu vida ni como esta acaba,yo creo que al final lo unico que importa es lo que llevas dentro y por lo tanto yo creo que mas alla de las cosas que john lennon pudo hacer o decir y mas alla de su triste final lo que importa de verdad es lo que el llevaba dentro y yo me quedo con eso.
ERA UN BUEN HOMBRE
Traducción eMe
Biografía wikipedia
eMe
Nunca me olvidaré, tenía 16 años y Lennon acababa de componer este tema tan increíble, todo un presagio, todo un himno a la Paz. Al poco le asesinaron estúpidamente, y esta canción no paraba de sonar a todas horas, no recuerdo ya cuánto lloré esos días.
ResponderEliminarEntrada con vídeo, letra, traducción y biografía de John Lennon - Imagine.
ResponderEliminarHoy hubiera cumplido 77 años. Y en tiempos convulsos como estos se le sigue echando de menos.
#playthismusicloud
En estos días en los que unos hablan de sedición y otros de independencia, quizás estaría bien retomar los viejos eslóganes de soñar con un mundo mejor sin cielos ni infiernos, sin tuyo y mío, sin fronteras y con más amor. Puede sonar a buenista, pero este hombre conseguía precisamente eso, rebuscar en lo bueno que hay en cada uno de nosotros.
Eliminar