Alicia Keys - No One
I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
You and me together
Through the days and nights
I don’t worry cuz
Everythings gonna be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is everything’s gonna be alright
No one
no one
no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one
no one
no one
Can get in the way of what I feel for you
You you
Can get in the way of what I feel for you
When the rain is pouring down
And my heart is hurting
You will always be around
This I know for certain
You and me together
Through the days and nights
I don’t worry cuz
Everything's gonna be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is everything’s gonna be alright
No one
no one
no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one
no one
no one
Can get in the way of what I feel for you
You you
Can get in the way of what I feel
I know some people search the world
To find something like what we have
I know people will try
Try to divide
Something so real
So till the end of time
I’m telling you that
No one
no one
no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one
no one
no one
Can get in the way of what I feel for you
oh oh oh …
Traducción - No one
Nadie
Sólo te quiero cerca
Donde puedes quedarte para siempre
Puedes estar seguro
De que esto solamente puede mejorar
Tú y yo juntos
Pasando los días y las noches
No me preocupo porque
Todo va a salir bien
La gente sigue hablando
Pueden decir lo que quieran
Porque todo lo que sé es que todo va a salir bien
Nadie
nadie
nadie
Se puede meter en la manera que me estoy sintiendo
Nadie
nadie
nadie
Se puede meter en la forma en que yo siento por ti
por ti,por ti
Se puede meter en la forma en que yo siento por ti
Cuando la lluvia está cayendo
Y mi corazón está herido
Tu siempre estarás cerca
Esto lo sé con toda seguridad
Tú y yo juntos
Pasando los días y las noches
No me preocupo porque
Todo va a salir bien
La gente sigue hablando
Pueden decir lo que quieran
Porque todo lo que sé es que todo va a salir bien
Nadie
nadie
nadie
Se puede meter en la manera en que me estoy sintiendo
Nadie
nadie
nadie
Se puede meter en la forma en que yo siento por ti
por ti,por ti
Se puede meter en la manera en que me siento
Sé que algunas personas buscan por todo el mundo
Para encontrar algo parecido a lo que tenemos
Sé que la gente va a tratar
Tratar de separar
Algo tan real
Así hasta el final de los tiempos
Te estaré diciendo que
Nadie
nadie
nadie
Se puede meter en la manera que me estoy sintiendo
Nadie
nadie
nadie
Se puede meter en la forma en que yo siento por ti
oh oh oh ...
Alicia Keys (Manhattan, Nueva York; 25 de enero de 1981) es el nombre artístico de Alicia Augello Cook, una cantante y compositora de R&B y soul. Considerada la actual Reina del Rhythm & Blues.
Nacida en Manhattan, Nueva York, desde los dos años vivió con su madre ante la separación de sus padres. Ha vendido internacionalmente más de 30 millones de discos y ganado numerosos premios, incluidos 14 Grammys, 17 Premios Billboard y tres American Music Awards.
Su álbum debut Songs in A Minor ganó 5 grammys en una sola noche, un récord para las mujeres artistas, que ella comparte con Lauryn Hill (1999), Norah Jones (2003), Beyoncé (2004) y Amy Winehouse (2008).
Clive Davis (el descubridor de Whitney Houston años atrás) la descubrió en Arista Records y lanzó el 26 de junio de 2001 Songs in A Minor con el que consiguió cinco premios Grammy; incluyendo los preciados Mejor Artista Nuevo y Canción del Año (por Fallin
En 2002 co-escribió la canción «Impossible» junto a Christina Aguilera en el disco, Stripped.
En 2003 presentó su segundo álbum The Diary of Alicia Keys', un disco inspirado en la música americana de los años 70, producido por Peter Edge, Jeff Robinson y por la propia Alicia Keys.
El disco en sí, y la colaboración que realizó en 2004 con el cantante Usher para el tema «My Boo»le valieron 8 nominaciones a los premios Grammy 2005. Ganando en tres ternas por material del álbum y en una por «My Boo». Cabe destacar la nominación de «If I Ain't Got You» como Canción del Año y del álbum como Disco Del Año, dos de las más importantes categorías de los Grammy.
En octubre de 2005 se lanzó a la venta el disco Unplugged, álbum en vivo de las descontinuadas series de conciertos acústicos de la MTV que Keys trajo de nuevo a la luz. El álbum debutó en el n°1 de ventas de EE. UU., convirtiendo a Keys en la primera cantante femenina de r&b en debutar consecutivamente con tres álbumes en el n°1.
Aparte de ser el segundo unplugged con mejores ventas en la primera semana,sólo superado por el de Nirvana. El disco Unplugged le valió 4 nominaciones a los Grammy 2006, más una por un dueto con su corista Jermaine Paul que aparece en el disco So Amazing (un tributo al fallecido Luther Vandross), la canción nominada es un remake del clásico de Vandross «If This World Were Mine».
Recientemente Keys grabó un dueto junto a Bono de U2 para ayudar a la organización contra el SIDA, Keep A Child Alive, de la cual Keys es portavoz mundial. El tema es una versión de Don't Give Up de Peter Gabriel. Rebautizado por Keys y Bono como: «Don't Give Up (Africa)». Todo lo recaudado irá en favor de la organización que provee medicamentos para tratar el VIH en los países más pobres de África, principalmente para los niños.
Su siguiente disco As I am se publicó el 13 de noviembre de 2007. Trabajo en el que contó con la ayuda de la compositora Linda Perry, que contribuye con tres temas, entre ellos, «The Thing About Love», canción que Alicia Keys interpretó en el Live Earth. En este disco se ha acercado más al rock y al funk que en álbumes anteriores. «He sido totalmente libre a la hora de componer y el resultado supera las expectativas con creces», ha dicho Keys en declaraciones a Billboard.
La salida de As I am vino a ser un éxito de ventas en la primera semana al vender 742,000 copias y otorgándole el primer lugar en el Billboard Pop 200 mientras tanto el Single «No one» llega a la primera posición del Billboard Hot 100. Tan solo en 90 días No one superó las 40 millones de visitas en YouTube y ha sido uno de los videos musicales más vistos del año en la página. Actualmente ha superado los 107 millones de visitas en la misma página.
En 2008, grabó la canción «Another Way To Die» a dúo junto con Jack White para la película Quantum of Solace de la saga cinematográfica de James Bond. Este trabajo se vio envuelto en polémica porque fue elegido a costa de descartar una canción de Amy Winehouse, quien anunció que publicaría su canción para demostrar que era superior a la elegida.
En ese mismo año dio vida a June Boatwright en The Secret Life of Bees junto a Queen Latifah, Jennifer Hudson y Dakota Fanning.
Alicia Keys suma a la fecha 24 nominaciones al Grammy, 12 Grammys bajo el brazo y cuatro álbumes número uno en EE. UU., los cuales, además, han debutado en el número 1 de Billboard 200, honor que comparte con Britney Spears pudiendo llegar a superarla con su próximo disco pues la ronda de debuts en el primer lugar de Spears ya se ha roto luego de que su disco Blackout debutara en el número 2.
También trabajó con Alejandro Sanz en el tema «Looking for paradise» y con Jay-Z en «Empire State of Mind», este último siendo uno de los homenajes, a partir de su lanzamiento, más importantes dedicados a la gran ciudad de Nueva York.
Traducción eMe
Biografía wikipedia
eMe
I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
You and me together
Through the days and nights
I don’t worry cuz
Everythings gonna be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is everything’s gonna be alright
No one
no one
no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one
no one
no one
Can get in the way of what I feel for you
You you
Can get in the way of what I feel for you
When the rain is pouring down
And my heart is hurting
You will always be around
This I know for certain
You and me together
Through the days and nights
I don’t worry cuz
Everything's gonna be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is everything’s gonna be alright
No one
no one
no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one
no one
no one
Can get in the way of what I feel for you
You you
Can get in the way of what I feel
I know some people search the world
To find something like what we have
I know people will try
Try to divide
Something so real
So till the end of time
I’m telling you that
No one
no one
no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one
no one
no one
Can get in the way of what I feel for you
oh oh oh …
Traducción - No one
Nadie
Sólo te quiero cerca
Donde puedes quedarte para siempre
Puedes estar seguro
De que esto solamente puede mejorar
Tú y yo juntos
Pasando los días y las noches
No me preocupo porque
Todo va a salir bien
La gente sigue hablando
Pueden decir lo que quieran
Porque todo lo que sé es que todo va a salir bien
Nadie
nadie
nadie
Se puede meter en la manera que me estoy sintiendo
Nadie
nadie
nadie
Se puede meter en la forma en que yo siento por ti
por ti,por ti
Se puede meter en la forma en que yo siento por ti
Cuando la lluvia está cayendo
Y mi corazón está herido
Tu siempre estarás cerca
Esto lo sé con toda seguridad
Tú y yo juntos
Pasando los días y las noches
No me preocupo porque
Todo va a salir bien
La gente sigue hablando
Pueden decir lo que quieran
Porque todo lo que sé es que todo va a salir bien
Nadie
nadie
nadie
Se puede meter en la manera en que me estoy sintiendo
Nadie
nadie
nadie
Se puede meter en la forma en que yo siento por ti
por ti,por ti
Se puede meter en la manera en que me siento
Sé que algunas personas buscan por todo el mundo
Para encontrar algo parecido a lo que tenemos
Sé que la gente va a tratar
Tratar de separar
Algo tan real
Así hasta el final de los tiempos
Te estaré diciendo que
Nadie
nadie
nadie
Se puede meter en la manera que me estoy sintiendo
Nadie
nadie
nadie
Se puede meter en la forma en que yo siento por ti
oh oh oh ...
Nacida en Manhattan, Nueva York, desde los dos años vivió con su madre ante la separación de sus padres. Ha vendido internacionalmente más de 30 millones de discos y ganado numerosos premios, incluidos 14 Grammys, 17 Premios Billboard y tres American Music Awards.
Su álbum debut Songs in A Minor ganó 5 grammys en una sola noche, un récord para las mujeres artistas, que ella comparte con Lauryn Hill (1999), Norah Jones (2003), Beyoncé (2004) y Amy Winehouse (2008).
Clive Davis (el descubridor de Whitney Houston años atrás) la descubrió en Arista Records y lanzó el 26 de junio de 2001 Songs in A Minor con el que consiguió cinco premios Grammy; incluyendo los preciados Mejor Artista Nuevo y Canción del Año (por Fallin
En 2002 co-escribió la canción «Impossible» junto a Christina Aguilera en el disco, Stripped.
En 2003 presentó su segundo álbum The Diary of Alicia Keys', un disco inspirado en la música americana de los años 70, producido por Peter Edge, Jeff Robinson y por la propia Alicia Keys.
El disco en sí, y la colaboración que realizó en 2004 con el cantante Usher para el tema «My Boo»le valieron 8 nominaciones a los premios Grammy 2005. Ganando en tres ternas por material del álbum y en una por «My Boo». Cabe destacar la nominación de «If I Ain't Got You» como Canción del Año y del álbum como Disco Del Año, dos de las más importantes categorías de los Grammy.
En octubre de 2005 se lanzó a la venta el disco Unplugged, álbum en vivo de las descontinuadas series de conciertos acústicos de la MTV que Keys trajo de nuevo a la luz. El álbum debutó en el n°1 de ventas de EE. UU., convirtiendo a Keys en la primera cantante femenina de r&b en debutar consecutivamente con tres álbumes en el n°1.
Aparte de ser el segundo unplugged con mejores ventas en la primera semana,sólo superado por el de Nirvana. El disco Unplugged le valió 4 nominaciones a los Grammy 2006, más una por un dueto con su corista Jermaine Paul que aparece en el disco So Amazing (un tributo al fallecido Luther Vandross), la canción nominada es un remake del clásico de Vandross «If This World Were Mine».
Recientemente Keys grabó un dueto junto a Bono de U2 para ayudar a la organización contra el SIDA, Keep A Child Alive, de la cual Keys es portavoz mundial. El tema es una versión de Don't Give Up de Peter Gabriel. Rebautizado por Keys y Bono como: «Don't Give Up (Africa)». Todo lo recaudado irá en favor de la organización que provee medicamentos para tratar el VIH en los países más pobres de África, principalmente para los niños.
Su siguiente disco As I am se publicó el 13 de noviembre de 2007. Trabajo en el que contó con la ayuda de la compositora Linda Perry, que contribuye con tres temas, entre ellos, «The Thing About Love», canción que Alicia Keys interpretó en el Live Earth. En este disco se ha acercado más al rock y al funk que en álbumes anteriores. «He sido totalmente libre a la hora de componer y el resultado supera las expectativas con creces», ha dicho Keys en declaraciones a Billboard.
La salida de As I am vino a ser un éxito de ventas en la primera semana al vender 742,000 copias y otorgándole el primer lugar en el Billboard Pop 200 mientras tanto el Single «No one» llega a la primera posición del Billboard Hot 100. Tan solo en 90 días No one superó las 40 millones de visitas en YouTube y ha sido uno de los videos musicales más vistos del año en la página. Actualmente ha superado los 107 millones de visitas en la misma página.
En 2008, grabó la canción «Another Way To Die» a dúo junto con Jack White para la película Quantum of Solace de la saga cinematográfica de James Bond. Este trabajo se vio envuelto en polémica porque fue elegido a costa de descartar una canción de Amy Winehouse, quien anunció que publicaría su canción para demostrar que era superior a la elegida.
En ese mismo año dio vida a June Boatwright en The Secret Life of Bees junto a Queen Latifah, Jennifer Hudson y Dakota Fanning.
Alicia Keys suma a la fecha 24 nominaciones al Grammy, 12 Grammys bajo el brazo y cuatro álbumes número uno en EE. UU., los cuales, además, han debutado en el número 1 de Billboard 200, honor que comparte con Britney Spears pudiendo llegar a superarla con su próximo disco pues la ronda de debuts en el primer lugar de Spears ya se ha roto luego de que su disco Blackout debutara en el número 2.
También trabajó con Alejandro Sanz en el tema «Looking for paradise» y con Jay-Z en «Empire State of Mind», este último siendo uno de los homenajes, a partir de su lanzamiento, más importantes dedicados a la gran ciudad de Nueva York.
Traducción eMe
Biografía wikipedia
eMe
Nueva entrada con vídeo,letra,traducción y biografía de Alicia Keys - No One.
ResponderEliminarUna de esas canciones que se te acaban quedando en la cabeza quieras o no.
Milú