Aerosmith - I Don't Wanna Miss A Thing (Armageddon)
I could stay awake
Just to hear you breathing,
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away and dreaming.
I could spend my life
in this sweet surrender,
I could stay lost in this moment
Forever.
Well, every moment spent
with you
Is a moment I treasure.
I don't wanna close my eyes,
I don't wanna fall asleep,
'Cos I'd miss you, babe,
And I don't wanna miss a thing.
'Cos even when I dream of you,
The sweetest dream will never do.
I'd still miss you, babe,
And I don't wanna miss a thing.
Lying close to you,
Feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming,
Wondering if it's me you're seeing,yeah
Then I kiss your eyes
And thank God we're together
And I just wanna stay with you
In this moment forever,
Forever and ever.
I don't wanna close my eyes,
I don't wanna fall asleep,
'Cos I'd miss you, babe,
And I don't wanna miss a thing.
'Cos even when I dream of you,
The sweetest dream will never do.
I'd still miss you, babe,
And I don't wanna miss a thing.
I don't wanna miss one smile,
I don't wanna miss one kiss,
Well, I just wanna be with you,
Right here with you,
just like this.
I just wanna hold you close,
I Feel your heart so close to mine,
And stay here in this moment
For all the rest of time.
I don't wanna close my eyes,
I don't wanna fall asleep,
'Cos I'd miss you, babe,
And I don't wanna miss a thing.
'Cos even when I dream of you,
The sweetest dream will never do.
I'd still miss you, babe,
And I don't wanna miss a thing...
Traducción - I Don't Wanna Miss A Thing
No me gusta echar nada de menos
Podría permanecer despierto
Sólo para escucharte como estas respirando
Veo como sonríes mientras estás durmiendo
Mientras estás muy lejos, y soñando.
Podría pasar toda mi vida
en esta dulce entrega
Podría quedarme absorto en este momento
Para siempre.
Bueno, cada momento pasado
contigo
Es un momento que atesoro.
No quiero cerrar los ojos,
No quiero quedarme dormido,
Porque te echaría de menos, nena,
Y no quiero echar nada de menos.
Porque incluso cuando sueñe contigo,
El mas dulce de los sueños jamás lo haré
Aún te echaría de menos, nena,
Y no me gusta echar nada de menos.
Tumbado cerca de ti,
Sintiendo como late tu corazón
Y me pregunto qué estarás soñando,
Me pregunto si es a mi al que estás viendo, sí
Entonces beso tus ojos
Y agradezco a Dios el que estemos juntos
Y es que yo simplemente quiero estar contigo
En este momento para siempre,
Por siempre jamás.
No quiero cerrar los ojos,
No quiero quedarme dormido,
Porque te echaría de menos, nena,
Y no me gusta echar nada de menos.
Porque incluso cuando sueñe contigo,
El mas dulce de los sueños jamás lo haré
Aún te echaría de menos, nena,
Y no me gusta echar nada de menos.
No quiero echar de menos una sonrisa,
No quiero extrañar ni un beso,
Bueno, yo simplemente quiero estar contigo,
Aquí mismo contigo,
Justo como ahora.
Simplemente quiero tenerte muy cerca
Siento tu corazón muy cerca del mío,
Y permanecer aquí en este momento
Para todo lo que quede de vida.
No quiero cerrar los ojos,
No quiero quedarme dormido,
Porque te echaría de menos, nena,
Y no me gusta echar nada de menos.
Porque incluso cuando sueñe contigo,
El mas dulce de los sueños jamás lo haré
Aún te echaría de menos, nena,
Y no me gusta echar nada de menos...
Aerosmith es una banda estadounidense de hard rock, cuyo sonido agresivamente rítmico tiene raíces en el blues, y además contribuyó a establecer el sonido del hard rock y heavy metal de los 80 y 90.
La banda, se formó en Boston, Massachusetts en 1970. El guitarrista Joe Perry y el bajista Tom Hamilton, originalmente pertenecían a una banda llamada Jam Band, posteriormente se integraron el cantante Steven Tyler, el baterista Joey Kramer, y el guitarrista Ray Tabano, y formaron Aerosmith. En 1971, Tabano fue reemplazado por Brad Whitford, y fue en ese entonces que la banda comenzó a ser conocida en Boston.
La banda firmó un contrato con Columbia Records en 1972, y lanzaron un serie de álbumes que han sido certificados multi-platino, comenzando con su álbum debut homónimo.
En 1975, la banda se consolidó con el álbum Toys in the Attic, y en su siguiente álbum Rocks de 1976, cimentó su estatus de superestrellas de hard rock.
Para finales de la década de 1970, eran una de las bandas más populares de hard rock en todo el mundo y habían conseguido un gran número de seguidores, que a menudo se les llama "Blue Army".
Sin embargo, la adicción a las drogas y los conflictos internos que se hiceron sentir en la banda, dieron como resultado la salida de Perry y Whitford, en 1979 y 1981, respectivamente.
Fueron sustituidos por Jimmy Crespo y Rick Dufay. La banda no tuvo éxito entre 1980 y 1984, lanzando solamente un álbum, Rock in a Hard Place, que fue disco de oro, pero no a la altura de sus éxitos anteriores.
Aunque Perry y Whitford regresaron en 1984 y que la banda había firmado un contrato de grabación con Geffen Records, no fue hasta el lanzamiento en 1987 del álbum Permanent Vacation en que la banda recuperó el nivel de popularidad que habían experimentado en la década de 1970.
A lo largo de los años 1980 y 1990, la banda obtuvo varios éxitos y ganó numerosos premios musicales con los álbumes Pump (1989), Get a Grip (1993), y Nine Lives (1997).
Su regreso ha sido descrito como uno de los momentos más importantes y espectaculares de la historia del rock and roll. Después de 40 años de dar conciertos, la banda continúa haciendo giras y grabando música.
Aerosmith es una de las bandas con mayor número de ventas de todos los tiempos, han vendido más de 150 millones de álbumes en todo el mundo, incluyendo 66,5 millones de álbumes únicamente en los Estados Unidos.
También tienen el récord de ser el grupo estadounidense con mayor número de discos de oro y platino . La banda ha conseguido 21 entradas al Top 40 del Billboard Hot 100, nueve números uno en el Mainstream Rock Tracks, cuatro premios Grammy, y diez MTV Video Music Awards.
Fueron incluidos en el Salón de la Fama del Rock en el 2001, y en 2005 fueron clasificados n.º 57 en la lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos de la revista Rolling Stone.
Traducción eMe
Biografía wikipedia
eMe
I could stay awake
Just to hear you breathing,
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away and dreaming.
I could spend my life
in this sweet surrender,
I could stay lost in this moment
Forever.
Well, every moment spent
with you
Is a moment I treasure.
I don't wanna close my eyes,
I don't wanna fall asleep,
'Cos I'd miss you, babe,
And I don't wanna miss a thing.
'Cos even when I dream of you,
The sweetest dream will never do.
I'd still miss you, babe,
And I don't wanna miss a thing.
Lying close to you,
Feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming,
Wondering if it's me you're seeing,yeah
Then I kiss your eyes
And thank God we're together
And I just wanna stay with you
In this moment forever,
Forever and ever.
I don't wanna close my eyes,
I don't wanna fall asleep,
'Cos I'd miss you, babe,
And I don't wanna miss a thing.
'Cos even when I dream of you,
The sweetest dream will never do.
I'd still miss you, babe,
And I don't wanna miss a thing.
I don't wanna miss one smile,
I don't wanna miss one kiss,
Well, I just wanna be with you,
Right here with you,
just like this.
I just wanna hold you close,
I Feel your heart so close to mine,
And stay here in this moment
For all the rest of time.
I don't wanna close my eyes,
I don't wanna fall asleep,
'Cos I'd miss you, babe,
And I don't wanna miss a thing.
'Cos even when I dream of you,
The sweetest dream will never do.
I'd still miss you, babe,
And I don't wanna miss a thing...
Traducción - I Don't Wanna Miss A Thing
No me gusta echar nada de menos
Podría permanecer despierto
Sólo para escucharte como estas respirando
Veo como sonríes mientras estás durmiendo
Mientras estás muy lejos, y soñando.
Podría pasar toda mi vida
en esta dulce entrega
Podría quedarme absorto en este momento
Para siempre.
Bueno, cada momento pasado
contigo
Es un momento que atesoro.
No quiero cerrar los ojos,
No quiero quedarme dormido,
Porque te echaría de menos, nena,
Y no quiero echar nada de menos.
Porque incluso cuando sueñe contigo,
El mas dulce de los sueños jamás lo haré
Aún te echaría de menos, nena,
Y no me gusta echar nada de menos.
Tumbado cerca de ti,
Sintiendo como late tu corazón
Y me pregunto qué estarás soñando,
Me pregunto si es a mi al que estás viendo, sí
Entonces beso tus ojos
Y agradezco a Dios el que estemos juntos
Y es que yo simplemente quiero estar contigo
En este momento para siempre,
Por siempre jamás.
No quiero cerrar los ojos,
No quiero quedarme dormido,
Porque te echaría de menos, nena,
Y no me gusta echar nada de menos.
Porque incluso cuando sueñe contigo,
El mas dulce de los sueños jamás lo haré
Aún te echaría de menos, nena,
Y no me gusta echar nada de menos.
No quiero echar de menos una sonrisa,
No quiero extrañar ni un beso,
Bueno, yo simplemente quiero estar contigo,
Aquí mismo contigo,
Justo como ahora.
Simplemente quiero tenerte muy cerca
Siento tu corazón muy cerca del mío,
Y permanecer aquí en este momento
Para todo lo que quede de vida.
No quiero cerrar los ojos,
No quiero quedarme dormido,
Porque te echaría de menos, nena,
Y no me gusta echar nada de menos.
Porque incluso cuando sueñe contigo,
El mas dulce de los sueños jamás lo haré
Aún te echaría de menos, nena,
Y no me gusta echar nada de menos...
La banda, se formó en Boston, Massachusetts en 1970. El guitarrista Joe Perry y el bajista Tom Hamilton, originalmente pertenecían a una banda llamada Jam Band, posteriormente se integraron el cantante Steven Tyler, el baterista Joey Kramer, y el guitarrista Ray Tabano, y formaron Aerosmith. En 1971, Tabano fue reemplazado por Brad Whitford, y fue en ese entonces que la banda comenzó a ser conocida en Boston.
La banda firmó un contrato con Columbia Records en 1972, y lanzaron un serie de álbumes que han sido certificados multi-platino, comenzando con su álbum debut homónimo.
En 1975, la banda se consolidó con el álbum Toys in the Attic, y en su siguiente álbum Rocks de 1976, cimentó su estatus de superestrellas de hard rock.
Para finales de la década de 1970, eran una de las bandas más populares de hard rock en todo el mundo y habían conseguido un gran número de seguidores, que a menudo se les llama "Blue Army".
Sin embargo, la adicción a las drogas y los conflictos internos que se hiceron sentir en la banda, dieron como resultado la salida de Perry y Whitford, en 1979 y 1981, respectivamente.
Fueron sustituidos por Jimmy Crespo y Rick Dufay. La banda no tuvo éxito entre 1980 y 1984, lanzando solamente un álbum, Rock in a Hard Place, que fue disco de oro, pero no a la altura de sus éxitos anteriores.
Aunque Perry y Whitford regresaron en 1984 y que la banda había firmado un contrato de grabación con Geffen Records, no fue hasta el lanzamiento en 1987 del álbum Permanent Vacation en que la banda recuperó el nivel de popularidad que habían experimentado en la década de 1970.
A lo largo de los años 1980 y 1990, la banda obtuvo varios éxitos y ganó numerosos premios musicales con los álbumes Pump (1989), Get a Grip (1993), y Nine Lives (1997).
Su regreso ha sido descrito como uno de los momentos más importantes y espectaculares de la historia del rock and roll. Después de 40 años de dar conciertos, la banda continúa haciendo giras y grabando música.
Aerosmith es una de las bandas con mayor número de ventas de todos los tiempos, han vendido más de 150 millones de álbumes en todo el mundo, incluyendo 66,5 millones de álbumes únicamente en los Estados Unidos.
También tienen el récord de ser el grupo estadounidense con mayor número de discos de oro y platino . La banda ha conseguido 21 entradas al Top 40 del Billboard Hot 100, nueve números uno en el Mainstream Rock Tracks, cuatro premios Grammy, y diez MTV Video Music Awards.
Fueron incluidos en el Salón de la Fama del Rock en el 2001, y en 2005 fueron clasificados n.º 57 en la lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos de la revista Rolling Stone.
Traducción eMe
Biografía wikipedia
eMe
Nueva entrada con vídeo,letra,traducción y biografía de Aerosmith I don't wanna miss a thing.
ResponderEliminarPara los amantes del cine,los amantes simplemente y los amantes de las baladas.Vamos,que es para amantes de lo que sea jajaja.
Milú
Vídeo actualizado
ResponderEliminarEl 10 de septiembre de 1950, nacía Joe Perry, guitarrista estadounidense, de la banda Aerosmith.
ResponderEliminarEntrada con vídeo, letra, traducción y biografía de Aerosmith - I DON'T WANNA MISS A THING.
#playthismusicloud