Megadeth - ANARCHY IN THE USA

Megadeth - ANARCHY IN THE USA
(Cover del tema original de los Sex Pistols)

Right now...

I am an Anti-Christ,
and I am an anarchist.
Don't know what I want, but I know how to get it,
I wanna destroy the passer by

Cause I want to be Anarchy.
No dog's body.

Anarchy for the U.S.A
It's coming sometime it maybe.
I give a wrong time, stop a traffic light.
Your future dream is a shopping spree.

Cause I want to be Anarchy,
in the city.

Of many ways to get what you want
I use the best, I use the rest.
I use the enemy,
I use anarchy.

Cause I want to be Anarchy,
yes,it's the only way to be.

Is this the M.P.L.A.?
Is this the U.D.A.?
Is this the I.R.A.?
I thought it was the U.S.A,
or just another country
Another council tenancy.

Cause I want to be Anarchy,
cause I want to be Anarchy,
you know what I mean?

Cause I want to be an Anarchist,
again I'm pissed,
Destroy!


Traducción - Anarchy in the USA
Anarquía en los Estados Unidos de America

Vamos ahora...!!!

Soy un anticristo,
y soy un anarquista.
No sé lo que quiero, pero sé cómo conseguirlo,
Quiero acabar con todo lo que pase por mi lado

Porque quiero ser la anarquía.
No como un "perrito faldero".

La anarquía para los U.S.A
Llegará en algún momento, puede que si
Estoy llegando en mal momento, me detuve en un semáforo.
Tu sueño sobre el futuro es un día de compras.

Por eso yo quiero ser la anarquía,
en la ciudad.

De cualquiera de las maneras para conseguir lo que quieras
Yo uso la mejor, yo uso todas las demás.
Yo uso al enemigo,
Yo uso la anarquía.

Por eso yo quiero ser la anarquía,
si, es la única manera de ser.

¿Es este el M.P.L.A.? (Movimiento independentista)
¿Es este el U.D.A.? (Movimiento independentista)
¿Es este el I.R.A.? (Movimiento independentista)
Pensé que eran los EE.UU,
u otro país
Otra casa de "protección oficial"

Porque quiero ser la anarquía,
porque quiero ser la anarquía,
sabes lo que quiero decir?

Porque quiero ser anarquista,
estoy realmente enfadado de nuevo,
Destruye!

Megadeth es una banda estadounidense de thrash metal liderada por su fundador y principal compositor, Dave Mustaine.

Es una de las principales bandas de Thrash Metal; ha figurado varias veces en el top 10 de las listas del Billboard, y ha vendido más de 30 millones de copias en todo el mundo.

Fue creada en 1983, después de que Mustaine fuera expulsado de Metallica, donde ocupaba el puesto de guitarrista principal. Desde entonces, la banda ha lanzado trece álbumes de estudio, tres EP y dos álbumes en vivo.

La formación de Megadeth ha cambiado mucho y constantemente a lo largo de su historia, por parte de Dave Mustaine, que ha tenido diversos problemas con la banda.

Después de recuperar la sobriedad y encontrar una formación estable, Megadeth consiguió varios álbumes de platino y de oro, incluido el álbum multi-platino y nominado al Grammy, Countdown to Extinction, en 1992.

Megadeth se disolvió en el 2002 después de que Mustaine sufriese una grave lesión nerviosa en su brazo izquierdo, pero después de una intensa terapia física, el guitarrista reformó la banda en 2004 y lanzó el álbum The System Has Failed, seguido de United Abominations en 2007, y Endgame, lanzado en 2009.

Megadeth es conocida por su distintivo estilo en las guitarras, la forma peculiar de cantar de Mustaine, la complejidad musical, y los temas de sus letras, a menudo recurrentes, sobre política, guerra, y, más recientemente, relaciones sentimentales.

Megadeth es una de las bandas de thrash metal más famosas de la historia, pues ha vendido más de 30 millones de álbumes en todo el mundo, incluyendo cinco álbumes de platino consecutivos y diez nominaciones a los premios Grammy.

A través de sus más de 25 años activos, Megadeth ha tenido 18 miembros oficiales, siendo Mustaine el único miembro permanente y el principal compositor.

Megadeth es comúnmente mencionada como miembro de los Cuatro grandes del thrash metal, junto a Metallica, Slayer y Anthrax.
Traducción eMe
Biografía wikipedia.

eMe