Depeche Mode - Enjoy The Silence
Words like violence break the silence
Come crashing in into my little world
Painful to me pierce right through me
Can't you understand oh my little girl
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Vows are spoken to be broken
Feelings are intense, words are trivial
Pleasures remain so does the pain
Words are meaningless and forgettable
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Enjoy the silence
Traducción - Enjoy the silence
Disfruta del silencio
Las palabras como la violencia rompen el silencio
Vienen a destrozar mi pequeño mundo
Me duelen, me atraviesan
¿No puedes comprenderlo?, oh mi niña
Todo lo que siempre quise
Todo lo que siempre necesité
Está aquí en mis brazos
Las palabras son completamente innecesarias
Sólo pueden hacer daño
Las promesas se dicen para romperlas
Los sentimientos son intensos, las palabras son triviales
Los placeres permanecen lo mismo ocurre con el dolor
Las palabras no tienen sentido y se olvidan
Todo lo que siempre quise
Todo lo que siempre necesité
Está aquí en mis brazos
Las palabras son completamente innecesarias
Sólo pueden hacer daño
Todo lo que siempre quise
Todo lo que siempre necesité
Está aquí en mis brazos
Las palabras son completamente innecesarias
Sólo pueden hacer daño
Todo lo que siempre quise
Todo lo que siempre necesité
Está aquí en mis brazos
Las palabras son completamente innecesarias
Sólo pueden hacer daño
Disfruta del silencio
Enjoy the Silence es el vigésimo cuarto sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, el segundo desprendido de su álbum Violator, lanzado en 1990.
Enjoy the Silence es uno de los más exitosos temas de Depeche Mode y también, junto con Personal Jesus del mismo álbum, uno de los más conocidos. En 2004 se realizó una nueva mezcla para la colección Remixes 81··04.
Enjoy the Silence fue una canción compuesta, grabada y cantada por Martin Gore de manera acústica, sin embargo Alan Wilder encontró potencial en ella, por lo cual realizó una musicalización de base electrónica rítmica más sofisticada.
Los otros miembros del grupo estuvieron satisfechos con el resultado; Gore agregó partes de guitarra y por último cedió la parte vocal a David Gahan, acompañándolo sólo en el estribillo.
La versión original de Enjoy the Silence aparece en la edición limitada en 12 pulgadas del sencillo, así como en su reedición del 2004, en ambos casos interpretada por Martin Gore en armonía y voz.
Enjoy the Silence se convirtió, después del trabajo de Wilder, en uno de los más emblemáticos temas de Depeche Mode hasta la fecha.
Depeche Mode es una banda británica de música electrónica formada en Basildon, Essex, Reino Unido en 1980 por Vince Clarke, Andrew Fletcher y Martin Gore, a quienes se unió poco después David Gahan, quien en realidad fue el autor del nombre.
Tras su álbum debut Speak & Spell en 1981, Clarke dejó el grupo y fue sustituido por el músico Alan Wilder, quien permaneció hasta 1995. Actualmente, Gahan, Gore y Fletcher continuan con el proyecto como un trío.
Según el documental de Historia del Rock de la BBC "son los padres del rock electrónico"; está considerado uno de los mejores exponentes del género, siendo importantes precursores del uso del sintetizador como instrumento y del sampler como recurso musical, así como de la realización de videos musicales.
Depeche Mode ha vendido más de 115 millones de álbumes, sumando el total de ventas de sus discos en todo el mundo, incluyendo sencillos, convirtiéndose en el más exitoso grupo de música electrónica en la historia.
También fue elegido entre los 50 mejores grupos de música de todos los tiempos y uno de los 10 más influyentes de la música contemporánea.
Depeche Mode se convirtió en "la banda de rock electrónico más popular que el mundo ha conocido", según la revista Q, y "uno de los más grandes grupos de pop británicos de todos los tiempos", de acuerdo al Sunday Telegraph.
Letra de la canción traducida por eMe.
Biografía wikipedia.
eMe
Words like violence break the silence
Come crashing in into my little world
Painful to me pierce right through me
Can't you understand oh my little girl
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Vows are spoken to be broken
Feelings are intense, words are trivial
Pleasures remain so does the pain
Words are meaningless and forgettable
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Enjoy the silence
Traducción - Enjoy the silence
Disfruta del silencio
Las palabras como la violencia rompen el silencio
Vienen a destrozar mi pequeño mundo
Me duelen, me atraviesan
¿No puedes comprenderlo?, oh mi niña
Todo lo que siempre quise
Todo lo que siempre necesité
Está aquí en mis brazos
Las palabras son completamente innecesarias
Sólo pueden hacer daño
Las promesas se dicen para romperlas
Los sentimientos son intensos, las palabras son triviales
Los placeres permanecen lo mismo ocurre con el dolor
Las palabras no tienen sentido y se olvidan
Todo lo que siempre quise
Todo lo que siempre necesité
Está aquí en mis brazos
Las palabras son completamente innecesarias
Sólo pueden hacer daño
Todo lo que siempre quise
Todo lo que siempre necesité
Está aquí en mis brazos
Las palabras son completamente innecesarias
Sólo pueden hacer daño
Todo lo que siempre quise
Todo lo que siempre necesité
Está aquí en mis brazos
Las palabras son completamente innecesarias
Sólo pueden hacer daño
Disfruta del silencio
Enjoy the Silence es uno de los más exitosos temas de Depeche Mode y también, junto con Personal Jesus del mismo álbum, uno de los más conocidos. En 2004 se realizó una nueva mezcla para la colección Remixes 81··04.
Enjoy the Silence fue una canción compuesta, grabada y cantada por Martin Gore de manera acústica, sin embargo Alan Wilder encontró potencial en ella, por lo cual realizó una musicalización de base electrónica rítmica más sofisticada.
Los otros miembros del grupo estuvieron satisfechos con el resultado; Gore agregó partes de guitarra y por último cedió la parte vocal a David Gahan, acompañándolo sólo en el estribillo.
La versión original de Enjoy the Silence aparece en la edición limitada en 12 pulgadas del sencillo, así como en su reedición del 2004, en ambos casos interpretada por Martin Gore en armonía y voz.
Enjoy the Silence se convirtió, después del trabajo de Wilder, en uno de los más emblemáticos temas de Depeche Mode hasta la fecha.
Tras su álbum debut Speak & Spell en 1981, Clarke dejó el grupo y fue sustituido por el músico Alan Wilder, quien permaneció hasta 1995. Actualmente, Gahan, Gore y Fletcher continuan con el proyecto como un trío.
Según el documental de Historia del Rock de la BBC "son los padres del rock electrónico"; está considerado uno de los mejores exponentes del género, siendo importantes precursores del uso del sintetizador como instrumento y del sampler como recurso musical, así como de la realización de videos musicales.
Depeche Mode ha vendido más de 115 millones de álbumes, sumando el total de ventas de sus discos en todo el mundo, incluyendo sencillos, convirtiéndose en el más exitoso grupo de música electrónica en la historia.
También fue elegido entre los 50 mejores grupos de música de todos los tiempos y uno de los 10 más influyentes de la música contemporánea.
Depeche Mode se convirtió en "la banda de rock electrónico más popular que el mundo ha conocido", según la revista Q, y "uno de los más grandes grupos de pop británicos de todos los tiempos", de acuerdo al Sunday Telegraph.
Letra de la canción traducida por eMe.
Biografía wikipedia.
eMe
Nueva entrada con vídeo, letra, traducción y biografía de Depeche Mode - ENJOY THE SILENCE.
ResponderEliminarSonido ochentero para hoy aunque ya era en 1990 con este clasico de Depeche Mode.
A DISFRUTAR...
Para doble A que la sugirió.
eMe