Eurythmics - SWEET DREAMS (Are made of this)

Eurythmics - SWEET DREAMS (Are made of this)

Sweet dreams are made of this.
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas.
Everybody's looking for something.

Some of them want to use you.
Some of them want to get used by you.
Some of them want to abuse you.
Some of them want to be abused.

Sweet dreams are made of this.
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas.
Everybody's looking for something.

Hold your head up, movin' on.
Keep your head up, movin'on (x3)

Some of them want to use you.
Some of them want to get used by you.
Some of them want to abuse you.
Some of them want to be abused.

Sweet dreams are made of this.
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas.
Everybody's looking for something.

Sweet dreams are made of this.
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas.
Everybody's looking for something.

Sweet dreams are made of this.
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas.
Everybody's looking for something...


Traducción - SWEET DREAMS (Are made of this)
Los dulces sueños (están hechos de esto)

Los dulces sueños están hechos de esto.
¿Quién soy yo para discrepar?
Viajando por el mundo y los siete mares.
Todo el mundo está buscando algo.

Algunos de ellos quieren usarte.
Otros quieren ser usados ​​por ti.
Algunos de ellos desean abusar de ti.
Otros desean que tu abuses​​.

Los dulces sueños están hechos de esto.
¿Quién soy yo para discrepar?
Viajando por el mundo y los siete mares.
Todo el mundo está buscando algo.

Mantén tu cabeza alta, en movimiento.
Mantén la cabeza levantada, moviendose (x3)

Algunos de ellos quieren usarte.
Otros quieren ser usados ​​por ti.
Algunos de ellos desean abusar de ti.
Otros desean que tu abuses​​.

Los dulces sueños están hechos de esto.
¿Quién soy yo para discrepar?
Viajando por el mundo y los siete mares.
Todo el mundo está buscando algo.

Los dulces sueños están hechos de esto.
¿Quién soy yo para discrepar?
Viajando por el mundo y los siete mares.
Todo el mundo está buscando algo.

Los dulces sueños están hechos de esto.
¿Quién soy yo para discrepar?
Viajando por el mundo y los siete mares.
Todo el mundo está buscando algo...


«Sweet Dreams (Are Made of This)», o simplemente «Sweet Dreams», es, probablemente, la canción más conocida del dúo británico Eurythmics. Trata de sexo sadomasoquista.


Fue lanzada en 1983 como sencillo de su álbum homónimo; y consiguió lanzar al grupo definitivamene al éxito en Europa y Estados Unidos, al alcanzar el número dos en la UK singles chart y el uno en la Billboard Hot 100.


«Sweet Dreams (Are Made of This)» es el único número uno de Eurythmics en los Estados Unidos. Tras este éxito, su sencillo anterior «Love Is a Stranger» fue reeditado, y también se convirtió en un hit mundial.


Eurythmics interpretó esta canción en directo regularmente en todos sus conciertos desde 1982. Annie Lennox también suele cantarla en sus propios conciertos en solitario.


En 1991 la canción fue remezclada y vuelta a publicar para promocionar el álbum recopilatorio Greatest Hits de Eurythmics.


Eurythmics fue una banda britanica de New Wave, originaria de Londres, formada por Annie Lennox (vocalista) y David A. Stewart (compositor) a principios del año 1980.

Consiguió durante su existencia un enorme éxito comercial y ha llegado a vender 75 millones de discos en todo el mundo.

Sus miembros han obtenido, entre otros premios, 4 Grammys, un Óscar y 2 Globos de Oro, bien formando parte del grupo o bien por separado.

El nombre del grupo proviene de la palabra Euritmia (en latín eurythmĭa del griego εὐρυθμία), cuyas raíces devienen del griego Eu -Bien, bueno- y Rythmes -Ritmo- , refiriéndose a la correspondencia que hay en cada una de las partes para producir una obra de arte musicalmente.

Eurythmics es reconocido como uno de los grupos líderes del synth pop o techno pop de los años 80 y más destacados por sus videoclips.

A ello contribuyeron tanto la capacidad de innovación de David A. Stewart en las técnicas de producción como la controvertida y andrógina imagen de la vocalista Annie Lennox.

En 1975 Annie Lennox y David A. Stewart, por entonces pareja sentimental, entraron a formar parte del grupo punk The Catch, junto con el guitarrista Peet Coombes, un antiguo amigo de Stewart.

Editaron un único sencillo, «Borderline/Black Blood» (1977, Logo). Tras ello pasaron a denominarse The Tourists, grupo de new wave al que se unió el bajista nacido en Singapur Eddie Chin.

Con este nombre cosecharon algunos éxitos, especialmente «I Only Want to Be With You», versión de un tema original de Dusty Springfield puesto al día.

Sin embargo, surgieron tanto problemas de tipo legal, con su representante y con las discográficas, como a nivel personal por el diferente estilo musical que querían dar a sus trabajos.

Stewart prefería orientarse más al naciente techno pop y la música electrónica, y junto con Lennox decidió seguir su propio camino, al tiempo que Coombes y Chin formaban el grupo Acid Drops, de escaso éxito.

Coombes fallecería años más tarde, en 1997, tras una larga etapa de penuria económica y de adicción al alcohol y las drogas.

Se establecieron como dúo en 1980, y a partir del álbum Sweet Dreams (Are Made of This) (1983) y sencillo del mismo título, Eurythmics se harán conocidos mundialmente por éxitos musicales como «Love Is A Stranger», «Who´S That Girl?», «Right By Your Side», «Here Comes The Rain Again» o la celebérrima «1984» —también llamada «Sex Crime»— que apareció en la banda sonora de la película 1984, basada en la novela homónima de George Orwell.

Para finales de los 90, su producción musical y presentaciones artísticas disminuyó al grado de creérsele ya separados, relanzando sus actividades a partir de 1999, tras varios éxitos de Annie Lennox como solista.
Traducción eMe
Biografía wikipedia

eMe
-COMPARTE ESTA CANCIÓN EN TU RED SOCIAL CON LOS BOTONES SOCIALES (Facebook,twitter,wikio,etc.)-

3 comentarios:

  1. Nueva entrada con vídeo,letra,traducción y biografía de Eurythmics - SWEET DREAMS (Are made of this).

    Otra banda que aun no estaba en la pagina y que sin duda lo merece.

    Milú

    ResponderEliminar
  2. ¡Cuánto tiempo sin escuchar este temazo...! Y qué razón tiene la Sr. Lennox: todos buscamos algo. Todos queremos algo.

    ResponderEliminar
  3. Hola Jodidos (espero que "pero contentos"),el tema es todo un clásico que sin duda no podía faltar aquí.En la canción como en la vida todos tienen su papel.

    Un saludo

    ResponderEliminar

Comenta,¡¡¡que es gratis!!!

Subir pagina