The Edwin Hawkins Singers - OH HAPPY DAY


The Edwin Hawkins Singers - Oh Happy Day
(Letra correcta)

Oh happy day
Oh happy day
When Jesus washed
Oh when He washed
When Jesus washed
He washed my sins away

Oh happy day
Oh happy day
Oh happy day
When Jesus washed
Oh when He washed
When Jesus washed
He washed my sins away
Oh it's a happy day

He taught me how to watch, fight and pray
fight and pray
And live rejoicing every day
Every day

Oh happy day
Oh happy day
When Jesus washed
Oh when He washed
When Jesus washed
He washed my sins away
Oh happy day

He taught me how to watch, fight and pray
fight and pray
And live rejoicing every day
Every day

Oh happy day
Oh happy day
Oh happy day
Oh happy day
Oh happy day...

Oh happy day
Oh happy day
When Jesus washed
Oh when He washed
When Jesus washed
He washed my sins away
Oh it's a happy day
Oh Lord
Good guy
Oh Yeah
Mmm oh
(Oh happy day)


Traducción - Oh Happy Day
Oh Fue un día gozoso

Oh "fue un día gozoso..."
Oh "fue un día gozoso..."
Cuando Jesús limpió
Oh cuando él limpió
Cuando Jesús limpió
limpió mis pecados

Oh "fue un día gozoso..."
Oh "fue un día gozoso..."
Oh "fue un día gozoso..."
Cuando Jesús limpió
Oh cuando él limpió
Cuando Jesús limpió
Limpió mis pecados
Oh "fue un día gozoso..."

Él me enseñó a vigilar, a luchar y a rezar
a luchar y a rezar
Y a vivir regocijándome cada día
Cada día

Oh "fue un día gozoso..."
Oh "fue un día gozoso..."
Cuando Jesús limpió
Oh cuando él limpió
Cuando Jesús limpió
limpió mis pecados
Oh "fue un día gozoso..."

Él me enseñó a vigilar, a luchar y a rezar
a luchar y a rezar
Y a vivir regocijándome cada día
Cada día

Oh "fue un día gozoso..."
Oh "fue un día gozoso..."
Oh "fue un día gozoso..."
Oh "fue un día gozoso..."
Oh "fue un día gozoso..."

Oh "fue un día gozoso..."
Oh "fue un día gozoso..."
Cuando Jesús limpió
Oh cuando él limpió
Cuando Jesús limpió
limpió mis pecados
Oh "fue un día gozoso..."
Oh Señor
Un buen tipo
Oh Si
mmm oh
(Oh "fue un día gozoso...")


"Oh Happy Day" - La grabación "Let Us Go Into the House of the Lord" se realizó en privado (con la discográfica Century 70), con la esperanza de vender 500 copias. Oh Happy Day era una de las ocho canciones en el álbum. Los solistas en el álbum fueron Elaine Kelly, Branch Margarette, Dorothy Morrison Coombs, Davis Tremaine, Franklin Rubén, Cashmere Donald Watson Betty y Ruth Lyons.

Cuando las estaciones de radio de la Bahía de San Francisco comenzaron a tocar Oh Happy Day, la canción se hizo muy popular. Con la voz principal de Dorothy Combs Morrison, posteriormente se realizó la grabación del sencillo en la compañía Buddah Records. Después se dispararon las ventas, llegando a vender más de un millón de copias en dos meses.

El tema alcanzó las primeras listas de popularidad, llegando al número 2 en Estados Unidos, el número 4 en el Reino Unido3 y el nº 1 en la lista de sencillos alemanes en 1969.

Más tarde, obtuvo un éxito internacional, vendiendo más de 7 millones de copias en todo el mundo, y haciendo que Hawkins ganara su primer Grammy por la canción. El arreglo de Hawkins se convertiría en "la versión más versionada" de la canción, la cuál sería más tarde interpretada por la banda The Four Seasons en 1970.

En los años 1995 y 1996, Edwin formó parte del coro de gospel Tri State Mass Choir III, agrupación que obtuvo su éxito a mediados de la década y destacó por su canción "If You Come To Him (Come To Jesus)".

Hawkins produjo sus primeros cuatro álbumes, los cuáles obtuvieron gran reconocimiento desde el principio, y cada uno de ellos apareció en las listas Top 40 de música góspel de popularidad.


Edwin Hawkins es un músico cristiano estadounidense de música gospel y R&B, ganador de varios premios Grammy.

Además es reconocido como un destacado compositor, pianista, arreglista y maestro de coro en iglesias.

Se le considera uno de los músicos pioneros que abrieron paso a la conformación del gospel contemporáneo urbano.

Él y su banda (los Edwin Hawkins Singers) son especialmente conocidos por su arreglo de un himno cristiano llamado Oh Happy Day (1968), el cuál se incluyó en la lista de la RIAA de las mejores canciones del siglo XX.

Un año después, los Edwin Hawkins Singers tuvieron una segunda incursión en las primeras listas de popularidad en colaboración con la cantante cantante Melanie Safka en la canción Lay Down (Candles in the Rain).

En los 90's, Edwin formó parte del coro de gospel Tri State Mass Choir III, agrupación que obtuvo su mayor éxito a mediados de la década, y destacó por su canción "If You Come To Him (Come To Jesus)".

A lo largo de su carrera, Edwin también trabajó con su hermano Walter Hawkins quien así mismo fue intérprete de música gospel y ganador de premios Grammy.
Letra de la canción traducida por eMe.
Biografía wikipedia.

eMe
-COMPARTE ESTA CANCIÓN EN TU RED SOCIAL CON LOS BOTONES SOCIALES (Facebook,twitter,wikio,etc.)-

2 comentarios:

  1. Nueva entrada con vídeo, letra, traducción y biografía de The Edwin Hawkins Singers - OH HAPPY DAY.

    CLASICAZO del Góspel que volvió a nosotros en forma de monja con la peli "Sister act".

    A REZAR...

    eMe

    ResponderEliminar
  2. Últimamente cuando me paro un poco en la traducción ESTOY QUE ME SALGO jajaja (y ya me lo digo yo y todo jajaja...)

    ResponderEliminar

Comenta,¡¡¡que es gratis!!!

Subir pagina