Recambios Tucho - UN VELERO LLAMADO "LIBERTAD"

(Retuchos) Recambios Tucho - Un velero llamado libertad
(14 Cansiones recauchutadas #HeredeirosDaCrus)

Onte marchou
colleu os lotes e foise po jran sol
unha mudiña,unha bota de viño
e un cacho de pan, lailolai
e un cacho de pan

Onte marchou
colleu os lotes e foise pa o jran sol
unha mudiña,unha bota de viño
e un cacho de pan, lailolai
e un cacho de pan

A culpa non foi del
foi da sojra e da puta da muller
que lle puxeron o bolso na porta
e vaite xa, vai de ahi
marcha prao mar

Pero me cajo en dios
si son dos ou tres meses no jran sol
reventandome como un cabrón
lailolai, pirolas bajo el mar

E terminou
estando hasta os juevos dir ao mar
pero tiña que voltar a casa
a o seu fogar, lailola
para o seu fogar

Pero me cajo en dios
ti eres medio maricón
unha cajadura é o que che vou a dar
vai de ahi e marcha pra o mar

Pero me cajo en dios
si son dos ou tres meses no jran sol
reventandome como un cabrón
lailolai, pirolas bajo el mar

Y se marchó
y a su barco le llamó "libertad"
y en el cielo descubrió gaviotas
y pintó estelas en el mar.

Y se marchó
y a su barco le llamó "libertad"
y en el cielo descubrió gaviotas
y pintó estelas en el mar.


Traducción - Un velero llamado "Libertad"

Ayer se fue
Recogió sus cosas y se fue pa' el "Gran Sol"
una muda, una bota de vino
y un cacho de pan, lailolai
y un cacho de pan

Ayer se fue
Recogió sus cosas y se fue pa' el "Gran Sol"
una muda, una bota de vino
y un cacho de pan, lailolai
y un cacho de pan

La culpa no fue de él
fue de la suegra y de la puta de la mujer
que le pusieron el petate en la puerta
y vete ya, márchate de ahí
marchate para el mar

- Pero me cago en dios
si son dos o tres meses en el "Gran Sol"
¡¡¡reventándome como un cabrón!!!, lailolai,
"unas pollas bajo el mar..."

Y terminó
estando hasta los huevos de ir al mar
pero tenía que volver a casa
a su hogar, lailola
para su hogar

- Pero me cago en dios
tu eres medio maricón
una mierda es lo que te voy a dar
vete de ahí y márchate para el mar

- Pero me cago en dios
si son dos o tres meses en el "Gran Sol"
¡¡¡reventándome como un cabrón!!!, lailolai,
"unas pollas bajo el mar..."

Y se marchó
y a su barco le llamó "libertad"
y en el cielo descubrió gaviotas
y pintó estelas en el mar.

Y se marchó
y a su barco le llamó "libertad"
y en el cielo descubrió gaviotas
y pintó estelas en el mar.

Biografía - La agrupación se formó en el año 2000 dentro de Heredeiros da crus como una alternativa para poder hacer versiones para las que no les daban permiso, pero no fue hasta el mes de julio de 2009 que dieron su primer concierto.

Fue el día 23 de Julio del 2009 con motivo de la Festa da Dorna de Ribeira cuando los Recambios Tucho hicieron vibrar a los ribeirenses con algunas versiones de grandes clásicos del rock.

Cualquier momento es bueno para rendir tributo a los grandes roqueros de todos los tiempos. Recambios Tucho, el grupo formado por Antonio Novo Suárez, ex componente de Heredeiros da Crus, homenajea a algunos de los mejores grupos del rock.

Canciones de los Rolling Stones, de The Kinks, de David Bowie y de Alice Cooper, (o del mismísimo Perales...como la canción de hoy), son solo algunos ejemplos de las versiones que este conjunto recogió en el disco 14 Cansiones Recautuchadas. (Creo que no editado "oficialmente", pero que se puede conseguir...)

Tocaban también en directo algunos temas que compuso el cabeza del conjunto, Antonio Novo Suárez, Tucho , para una posible vuelta a los escenarios de Heredeiros da Crus.(Que ya están de vuelta)
Biografía eMe sobre un texto de "La Voz de Galicia".

eMe