Tina Turner -(letra) We don't need another hero
Out of the ruins
Out from the wreckage
Can't make the same mistake this time
We are the children
The last generation
We are the ones they left behind
And i wonder when we are ever gonna change it
Living under the fear till nothing else remains
We don't need another hero
We don't need to know the way home
All we want is life beyond
the thunderdome
Looking for something
we can rely on
There's got to be something better out there
Love and compassion,
their day is coming
All else are castles built in the air
And i wonder when we are ever gonna change it
Living under the fear till nothing else remains
All the children say:
We don't need another hero
We don't need to know the way home
All we want is life beyond
the thunderdome
So What do we do with our lives?
We leave only a mark
Will our story shine like a life
Or end in the dark?
Give it all or nothing
We don't need another hero
We don't need to know the way home
All we want is life beyond
the thunderdome
All the children say:
We don't need another hero
We don't need to know the way home
All we want is life beyond
the thunderdome
Traducción - We don't need another hero
No necesitamos otro héroe
Salimos de las ruinas
salimos de los restos
no podemos cometer el mismo error esta vez
somos los niños
la ultima generación
somos a los que abandonaron detrás
y me pregunto cuando vamos a cambiarlo
vivimos con miedo hasta que ya no queda nada
no necesitamos otro héroe
no necesitamos saber el camino a casa
todo lo que queremos es una vida mas allá
de la cúpula del trueno
buscamos algo
en lo que podamos creer
tiene que haber algo mejor ahí fuera
amor y compasión,
su momento esta llegando
todo lo demás son castillos en el aire
y me pregunto cuando vamos a cambiarlo
vivimos con miedo hasta que no queda nada
todos los niños dicen:
no necesitamos otro héroe
no necesitamos saber el camino a casa
todo lo que queremos es una vida mas allá
de la cúpula del trueno
¿entonces que vamos a hacer con nuestras vidas?
dejaremos nuestra huella
¿brillara nuestra historia como la vida
o acabara en la oscuridad?
tienes que darlo todo o nada
no necesitamos otro héroe
no necesitamos saber el camino a casa
todo lo que queremos es una vida mas allá
de la cúpula del trueno
todos los niños dicen:
no necesitamos otro héroe
no necesitamos saber el camino a casa
todo lo que queremos es una vida mas allá
de la cúpula del trueno
Tina Turner es una cantante de soul, R&B y rock, nacida en Nutbush (hoy Brownsville), (Tennessee) el 26 de noviembre de 1939 con el nombre de Annie Mae Bullock. Desde el comienzo de su carrera a finales de los 50s junto a Ike Turner, destacó por la acción de sus directos y su carga sexual.
Tras su separación de Ike Turner en los 70s comenzó una próspera carrera en solitario.Nació en 1939 con el nombre de Annie Mae Bullock, en Nutbush cerca de Brownsville. Con 18 años se unió a Ike Turner en un tour, donde hacía los coros. Tan sólo dos años después Tina era la estrella del show, pasándose a llamar la formación Ike Turner & His Kings of Rhythm.
Poco después pasó a llamarse definitivamente Ike & Tina Turner. El dúo comenzó a golpear las listas de ventas en 1960 con el hit "A fool in love". A lo largo de la década con la ayuda del productor Phil Spector consiguieron éxitos como "River deep mountain high". En 1971 cosecharon el tema "Proud Mary", una versión de la banda Creedence Clearwater Revival. Tres años después Tina abandonó a Ike Turner debido a su comportamiento agresivo y sus diferencias personales.
En 1975 realizó un papel en la película "Tommy", actuando como "Acid Queen", sobrenombre que la acompañaría durante bastante tiempo. Durante finales de los 70s grabó algunos álbumes para United Artists, pero no tuvieron repercusión alguna. En 1983 volvió con el proyecto de los componentes de Heaven 17, Ian Craig Marsh y Martin Ware, denominado B.E.F., en el que hacía una versión del tema de The Temptations "Ball of confussion".
Ese mismo año fue contratada por Capitol. Su primer single fue una versión del clásico de Al Green "Let's stay together", que entró con fuerza en las listas en 1984. Su segundo single fue "What's Love Got to Do With It", con el que se mantuvo tres semanas en el número uno, convirtiéndose en unos de los hits del año.
En 1984 lanzó "Break Every Rule" con el cuál consiguió los éxitos "Better be good to me" y "Private dancer", escrita por Mark Knopfler, líder de Dire Straits. "We Don't Need Another Hero" en 1985 fue su segundo número uno. "Typical male" en 1986 fue su último gran éxito de la década.
Los 90s los uso para hacer innumerables giras por todo el mundo, y editar discretos álbumes, que ya tan solo aumentaban su nómina como artista consagrada. En su vida privada, desde 1987, Tina vive con su novio alemán, Erwin Bach, en Suiza.
Traducción eMe
Biografía wikipedia
eMe
Out of the ruins
Out from the wreckage
Can't make the same mistake this time
We are the children
The last generation
We are the ones they left behind
And i wonder when we are ever gonna change it
Living under the fear till nothing else remains
We don't need another hero
We don't need to know the way home
All we want is life beyond
the thunderdome
Looking for something
we can rely on
There's got to be something better out there
Love and compassion,
their day is coming
All else are castles built in the air
And i wonder when we are ever gonna change it
Living under the fear till nothing else remains
All the children say:
We don't need another hero
We don't need to know the way home
All we want is life beyond
the thunderdome
So What do we do with our lives?
We leave only a mark
Will our story shine like a life
Or end in the dark?
Give it all or nothing
We don't need another hero
We don't need to know the way home
All we want is life beyond
the thunderdome
All the children say:
We don't need another hero
We don't need to know the way home
All we want is life beyond
the thunderdome
Traducción - We don't need another hero
No necesitamos otro héroe
Salimos de las ruinas
salimos de los restos
no podemos cometer el mismo error esta vez
somos los niños
la ultima generación
somos a los que abandonaron detrás
y me pregunto cuando vamos a cambiarlo
vivimos con miedo hasta que ya no queda nada
no necesitamos otro héroe
no necesitamos saber el camino a casa
todo lo que queremos es una vida mas allá
de la cúpula del trueno
buscamos algo
en lo que podamos creer
tiene que haber algo mejor ahí fuera
amor y compasión,
su momento esta llegando
todo lo demás son castillos en el aire
y me pregunto cuando vamos a cambiarlo
vivimos con miedo hasta que no queda nada
todos los niños dicen:
no necesitamos otro héroe
no necesitamos saber el camino a casa
todo lo que queremos es una vida mas allá
de la cúpula del trueno
¿entonces que vamos a hacer con nuestras vidas?
dejaremos nuestra huella
¿brillara nuestra historia como la vida
o acabara en la oscuridad?
tienes que darlo todo o nada
no necesitamos otro héroe
no necesitamos saber el camino a casa
todo lo que queremos es una vida mas allá
de la cúpula del trueno
todos los niños dicen:
no necesitamos otro héroe
no necesitamos saber el camino a casa
todo lo que queremos es una vida mas allá
de la cúpula del trueno
Tras su separación de Ike Turner en los 70s comenzó una próspera carrera en solitario.Nació en 1939 con el nombre de Annie Mae Bullock, en Nutbush cerca de Brownsville. Con 18 años se unió a Ike Turner en un tour, donde hacía los coros. Tan sólo dos años después Tina era la estrella del show, pasándose a llamar la formación Ike Turner & His Kings of Rhythm.
Poco después pasó a llamarse definitivamente Ike & Tina Turner. El dúo comenzó a golpear las listas de ventas en 1960 con el hit "A fool in love". A lo largo de la década con la ayuda del productor Phil Spector consiguieron éxitos como "River deep mountain high". En 1971 cosecharon el tema "Proud Mary", una versión de la banda Creedence Clearwater Revival. Tres años después Tina abandonó a Ike Turner debido a su comportamiento agresivo y sus diferencias personales.
En 1975 realizó un papel en la película "Tommy", actuando como "Acid Queen", sobrenombre que la acompañaría durante bastante tiempo. Durante finales de los 70s grabó algunos álbumes para United Artists, pero no tuvieron repercusión alguna. En 1983 volvió con el proyecto de los componentes de Heaven 17, Ian Craig Marsh y Martin Ware, denominado B.E.F., en el que hacía una versión del tema de The Temptations "Ball of confussion".
Ese mismo año fue contratada por Capitol. Su primer single fue una versión del clásico de Al Green "Let's stay together", que entró con fuerza en las listas en 1984. Su segundo single fue "What's Love Got to Do With It", con el que se mantuvo tres semanas en el número uno, convirtiéndose en unos de los hits del año.
En 1984 lanzó "Break Every Rule" con el cuál consiguió los éxitos "Better be good to me" y "Private dancer", escrita por Mark Knopfler, líder de Dire Straits. "We Don't Need Another Hero" en 1985 fue su segundo número uno. "Typical male" en 1986 fue su último gran éxito de la década.
Los 90s los uso para hacer innumerables giras por todo el mundo, y editar discretos álbumes, que ya tan solo aumentaban su nómina como artista consagrada. En su vida privada, desde 1987, Tina vive con su novio alemán, Erwin Bach, en Suiza.
Traducción eMe
Biografía wikipedia
eMe
Que hermosa cancion!!! Y sigue tan vigente, estaremos a la altura de lo que "dicen los niños"?. Deberiamos, gracias por este espacio Milù
ResponderEliminarGracias por las canciones, y la información. El blog tambien me ha gustado, eres de la generacion del rock gamberro? Felicidades, y un saludo.
ResponderEliminarpd. ¿como has hecho para ampliar los márgenes derecho e izquierdo del blog?
1er tema en "canciones de pantalla grande" recordando este clásico "más allá de la cúpula del trueno".
ResponderEliminarEntrada con vídeo, letra, traducción y biografía de Tina Turner - WE DON'T NEED ANOTHER HERO.
#playthismusicloud