FR david - WORDS

FR david - WORDS (letra)

Words, don't come easy to me.
How can I find a way
to make you see, I love you.
Words don't come easy.

Words, don't come easy to me.
This is the only way
for me to say, I love you.
Words don't come easy.

Well, I'm just a music man,
melody's so far my best friend,
but my words are coming out wrong:
“Girl... I reveal my heart to you and,
hope that you believe it's true, 'cause...”

Words, don't come easy to me.
How can I find a way
to make you see, I love you.
Words don't come easy.

“This is just a simple song
that I've made for you on my own.
There's no hidden meaning, you know,
when I, when I say I love you honey!
Please believe I really do,
'cause...”.

Words, don't come easy to me.
How can I find a way
to make you see, I love you.
Words don't come easy.

It isn't easy.
Words don't come easy.

Words, don't come easy to me.
How can I find a way
to make you see, I love you.
Words don't come easy.

Don't come easy to me.
This is the only way
for me to say, I love you.
Words don't come easy.

Words don't come easy.


TRADUCCION:WORDS 
LAS PALABRAS

No me salen las palabras
¿como podría encontrar la manera
de hacertelo ver?, te quiero.
No me salen las palabras

No me salen las palabras
Éste es la única manera
para poder decirte,te quiero.
No me salen las palabras

Bueno, soy simplemente un músico,
la melodía es hasta ahora mi mejor amiga,
pero mis palabras siempre son las equivocadas
“chica... yo te muestro mi corazón,
espero que creas que es verdad, porque...”

No me salen las palabras
¿como podría encontrar la manera
de hacertelo ver?, te quiero.
No me salen las palabras

“Ésta es solo una simple canción
que yo he hecho para ti.
No hay ninguna intención oculta,¿sabes?,
cuando, cuando digo que ¡te quiero mi vida!
Por favor creeme porque es verdad,
porque...”.

No me salen las palabras
¿como podría encontrar la manera
de hacertelo ver?, te quiero.
No me salen las palabras

No es nada facil.
No me salen las palabras

No me salen las palabras
¿como podría encontrar la manera
de hacertelo ver?, te quiero.
No me salen las palabras

No me salen las palabras
Éste es la única manera
para poder decirte,te quiero.
No me salen las palabras

No me salen las palabras

Elli Robert Fitoussi nacido el 1 de enero de 1947 en Menzel Bourguiba, Túnez.Cantante francés de origen tunecino, cuya efímera fama le ganó un lugar en la historia musical pop. Con su solitario hit Words (Palabras) consiguió colocarse en los primeros lugares de las listas de popularidad de todo el mundo.Residente regularmente en Saint Germain des Pres, Paris.

La carrera de este cantautor francés se inicia en los años 70 durante los cuales se desempeñó como guitarrista del músico Vangelis asistiéndolo principalmente durante sus giras de conciertos lo que le dio la experiencia dentro de los escenarios musicales y que también le permitieron desarrollarse dentro del medio del espectáculo. De hecho grabo con Vangelis un álbum nombrado Earth justo antes del álbum Les Variations.

Posteriormente se convertiría en el cantante principal del grupo musical Variation que vino a ser uno de esos raros grupos que exportaron música rock alrededor del mundo. El grupo se disolvería tiempo después, sin embargo Robert permanecería en Estados Unidos por un lapso de 5 años aproximadamente, trabajando al lado de estrellas como The Dooby Brothers, Richie Evans, Toto y muchos más.

Regreso a Francia posteriormente al enterarse de que su tema Words se había convertido en un hit avasallador en Europa. Su paso a la historia de la música se dio precisamente al lograr vender más de 8 millones de copias de su sencillo Words en todo el mundo, la permanencia de su tema en las listas de popularidad se extendió desde finales de 1982 hasta entrado el verano de 1983, el tema considerado por muchos entre High Energy o Balada Pop se caracterizaba por un voz de matices suaves y agudos lo que en algún instante propicio que se le llamara -en las radiodifusoras- Sr. o Sra. David hasta no conocerle en persona.

A pesar de su teson dentro del mundo musical, el éxito no volvería a repetirse nuevamente. Quedo así pues, catalogado como "artista de un solo hit". De menor trascendencia fueron sus siguientes trabajos musicales, bajo la modalidad de High Energy, los temas Music, Take me back, no lograrían figurar con la magnitud de Words.

Hacia 1986 presento su Sahara Night's, para 1987 grabó su álbum Reflections del cual el tema Don't go fue popular en base a su lanzamiento por videoclip. En 1993 lanzo su tema I'll try to love again que le permitió seguir vigente.Hacia 1999 realizo un remake de su único hit mundial Words con variaciones mix y eurodance.
Traduccción eMe
Biografía wikipedia

eMe