The Homens - CALAMAR

The Homens - Calamar

Mírate: non hai tempo que perder.
Fuxirei por un desaugue cando me queiras coller,
pero estou paralizado polas túas ondas cerebrais.
Es un foguete de feira, es un puto charlatán.

Mírame: quero ser un calamar,
pasear polas Marianas e saberche escapar,
pero botas merda en ondas, e vainos enterrar.
Es experto en radiestesia, es un puto electroimán.

Prefiro saltar a falar de saltar,
prefiro nadar e non pensar,
porque cargas, porque me matas.
Prefiro marchar sen avisar.

Mírame: quero ser un calamar,
pasear polas Marianas e saberche escapar,
pero estou paralizado polas túas ondas cerebrais.
Es un foguete de feira, es un puto charlatán.

Prefiro follar a falar de follar,
prefiro nadar e non pensar,
porque cargas, porque me matas.
Prefiro marchar sen avisar.

Prefiro cantar a falar de cantar,
prefiro nadar e non pensar,
porque cargas, porque me matas.
Prefiro marchar sen avisar.

Prefiro follar a falar de follar,
prefiro nadar e non pensar,
porque cargas, porque me matas.
Prefiro marchar sen avisar, calamar.


Traducción - Calamar

Mirate,no hay tiempo que perder
Huire por un desagüe cuando me quieras coger
pero estoy paralizado por tus ondas cerebrales
eres un petardo de feria,eres un puto charlatan

Mirame,quiero ser un clamar
pasear por las marianas y aprenderte a escapar
pero lanzas olas de mierda y nos van a enterrar
eres experto en radiestesia,eres un puto electroiman

prefiero saltar a hablar de saltar
prefiero nadar y no pensar
porque cargas, porque me matas.
Prefiero marchar sin avisar.

Mirame,quiero ser un clamar
pasear por las marianas y aprenderte a escapar
pero estoy paralizado por tus ondas cerebrales
eres un petardo de feria,eres un puto charlatan

Prefiero follar a hablar de follar,
prefiero nadar y no pensar,
porque cargas, porque me matas.
Prefiero marchar sin avisar.

Prefiero cantar a hablar de cantar,
prefiero nadar y no pensar,
porque cargas, porque me matas.
Prefiero marchar sin avisar.

Prefiero follar a hablar de follar,
prefiero nadar y no pensar,
porque cargas, porque me matas.
Prefiero marchar sin avisar, calamar.

Martin Wu tiene por costumbre gatillear en la guitarra y cantar en The Homens, un triángulo musical completado por Roi (bajo) y Xocas (bataca) en el cual emergió una cuarta arista de color blanco y negro (como el teclado que toca Cristovo).

Ya van 5 discos editados por estes "Homens" desde que se asociaron, y dicen que están planificando el sexto. Trabajan en el subsector del power-pop de garaje y saben hacer temblar las piernas de quien se encuentre a menos de 4,32 metros de sus amplificadores.(diario liberdade)

The Homens, uno de los grupos actuales más prometedores de la escena gallega, son Xocas -batería-, Roi -bajo y voz- y Martin Wu -guitarra y voz- y en su myspace se definen a la perfección: “Melodía, energía y actitud.

The Homens llevamos ya más de tres años intentando hacer cuadrar esta ecuación. A veces hasta nos parece que lo conseguimos. Nos gusta la Nueva Ola de finales de los 70; adoramos el post hardcore de los 80; nos encanta el pop británico de cualquier década; queremos haceros bailar, cantar y echar el hígado en nuestros conciertos".

La banda nace en Santiago a finales del 2004 y rápidamente se autoeditan dos maquetas con los desarrollados títulos de "1" (2005) y "2" (2006). En ellos se percibe un gusto por la melodía instantánea, la efervescencia en los coros y por los desarrollos power pop con aires sixties, garage y post punk.

Curtiéndose a base de conciertos interminables -el directo es su punto fuerte- y relacionándose con lo más granado de la escena gallega más fiestera, grupos como Stay Pretty, Samesugas, Street Fighter y Novedades Carminha.

También participan en el disco homenaje a Andrés do Barro "Manifiesto do Dobarrismo: Un Disco Tributo a Andrés do Barro" (Falcatruada, 2007) con “Con máis amor”.

El 15 de octubre de 2007 Falcatruada edita su primer largo, "Tres" (Facatruada, 2007), grabado en los Estudios Ultramarinos Costa Brava en Sant Feliu de Guìxols, por Santi García -No More Lies- y Víctor García, y en el incluyen “once canciones intensas, melódicas y furiosas”. El disco sale a la venta en formato CD convencional y en una edición limitada en vinilo.

Roi Fernández e Isaac Cordal se encargan de realizar el videoclip de “Calamar” y logran colocarlo en la final del certamen Musiclip e incluso ganar el Festival de Cans en dicha categoría.

Un año después del lanzamiento del largo se marcan un split con Samesugas, "The Homens / Samesugas" (Lixo Urbano / Crack!, 2008), en el que cada banda aporta dos cortes. Se trata de una edición limitada a 500 copias en vinilo 7” de color naranja.

En diciembre del 2009 sale a la venta su segundo largo, "Cuarta Potencia" (Lixo Urbano, 2009). La novedad llega con la entrada de Cristovo -teclados- que se sube al carro con la intención de dar más consistencia al sonido de la banda.
Traducción eMe
Biografía la fonoteca

eMe