10cc - I'M NOT IN LOVE

10cc - I'M NOT IN LOVE

I'm not in love,
so don't forget it
It's just a silly phase I'm going through

And just because
I call you up
Don't get me wrong, don't think you've got it made

I'm not in love,
no-no
(It's because...)

I like to see you,
but then again
That doesn't mean you mean that much to me

So if I call you,
don't make a fuss
Don't tell your friends about the two of us

I'm not in love,
no-no
(It's because...)

(Be quiet,
big boys don't cry)
(Big boys don't cry)
(Big boys don't cry)
(Big boys don't cry)
(Big boys don't cry)
(Big boys don't cry)
(Big boys don't cry)

I keep your picture
upon the wall
It hides a nasty stain that's lyin' there

So don't you ask me
to give it back
I know you know it doesn't mean that much to me

I'm not in love,
no-no
(It's because...)

Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time

I'm not in love,
so don't forget it
It's just a silly phase I'm going through

And just because
I call you up
Don't get me wrong, don't think you've got it made, ooh

I'm not in love,
I'm not in love...


Traducción - I'm not in love
No estoy enamorado

No estoy enamorado,
así que no lo olvides
es sólo una fase tonta que estoy atravesando

y sólo porque te llame
no te equivoques,
no creas que lo tienes todo hecho

no estoy enamorado,
no-no
(Es porque ...)

Me gusta verte,
pero te repito otra vez
que eso no quiere decir que tu signifiques tanto para mí

así que si te llamo,
no te hagas un lio
no le digas a tus amigos nada sobre los dos

no estoy enamorado,
no-no
(Es porque ...)

(¡Cálmate!,
los chicos grandes no lloran)
(los chicos grandes no lloran)
(los chicos grandes no lloran)
(los chicos grandes no lloran)
(los chicos grandes no lloran)
(los chicos grandes no lloran)
(los chicos grandes no lloran)

mantengo tu foto
en la pared
porque tapa una mancha asquerosa que está allí

así que no me pidas
que te la devuelva
yo se que tu sabes que no significa mucho para mí

No estoy enamorado,
no-no
(Es porque ...)

Ooh, tendrás que esperar mucho tiempo por mí
Ooh, tendrás que esperar mucho tiempo
Ooh, tendrás que esperar mucho tiempo por mí
Ooh, tendrás que esperar mucho tiempo

No estoy enamorado,
así que no lo olvides
es sólo una fase tonta que estoy pasando

y sólo porque te llame
no te equivoques,
no creas que lo tienes todo hecho, ooh

no estoy enamorado,
no estoy enamorado ...

10cc fue un grupo de estilo pop rock y soft rock británico, originario de Mánchester que tuvo gran exito especialmente en la década de los 70.

Inicialmente la banda tenía cuatro integrantes, Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley, and Lol Creme; quienes habian compuesto y grabado juntos durante tres años, antes de asumir el nombre "10cc" en 1972.

Su debut fue en el año 1974 y alcanzaron su mayor éxito en 1975 con la canción "I'm not in love".

Lograron también reconocimiento con otras canciones, tales como: Silly Love, Wall Street Shuffle y Dreadlock Holiday.

La banda se disolvió de manera definitiva en el año 1995 dejando tras de si un puñado de buenas canciones y aportando a la historia de la musica su mayor exito "I'm not in love".
Traducción eMe
Biografía wikipedia

eMe