Jamie O'Neal - All by myself
When I was young
I never needed anyone
And makin' love was just for fun
Those days are gone
Livin' alone
I think of all the friends I've known
But when I dial the telephone
Nobody's home
All by myself
Don't wanna be,
all by myself anymore
Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And love so distant and obscure
Remains the cure
All by myself
Don't wanna be,
all by myself anymore
All by myself
I Don't wanna live,
all by myself anymore
When I was young
I never needed anyone
And makin' love was just for fun
Those days are gone
All by myself
Don't wanna be,
all by myself anymore
All by myself
Don't wanna live,
all by myself anymore
Don't wanna live by my self anymore...
Traducción - All by my self
Completamente sola
Cuando era joven
Nunca necesité a nadie
Y hacer el amor era sólo por diversión
Esos días han pasado
Estoy viviendo sola
Pensando en todos los amigos que he conocido
Pero cuando llamo por teléfono
No hay nadie en casa
Completamente sola
No quiero estar,
Completamente sola, nunca más
Es muy difícil estar segura
A veces me siento tan insegura
y el amor tan distante y oscuro
Sigue siendo la curación
Completamente sola
No quiero estar,
Completamente sola, nunca más
Completamente sola
No quiero vivir,
Completamente sola, nunca más
Cuando era joven
nunca necesité a nadie
y hacer el amor era sólo por diversión
Esos días se han ido
Completamente sola
No quiero estar,
Completamente sola, nunca más
Completamente sola
No quiero vivir,
Completamente sola, nunca más
No quiero vivir completamente sola, nunca más ...
Jamie O'Neal (nacida el 3 de junio de 1966) es una cantante de música country contemporánea y compositora que ha tenido gran éxito en los Estados Unidos.
Nacida como Jamie Murphy en Sydney, Australia, e hija de Jimmy y Julie Murphy, que también eran músicos profesionales.
En la primera parte de su carrera, era una cantante que hacía coros para otros artistas en su país natal, Australia.
Acompañó a Kylie Minogue en el Enjoy Yourself Tour por Australia, Reino Unido, Europa y el Lejano Oriente en 1990.
Volvió a hacer los coros de la Minogue en 1991 para el Rhythm of Love Tour (Australia y el Lejano Oriente asiático) y para el Let's Get To It Tour por el Reino Unido e Irlanda.
En el 2000, O'Neal lanzó su álbum debut, Shiver. El álbum contenía los singles número uno "There Is No Arizona" y "When I Think About Angels".
Dos singles mas fueron lanzados: una canción, que alcanzó el puesto # 21 en las listas de country, y "Frantic", que alcanzó el puesto # 41 en 2002.
Desde entonces, ha publicado dos álbumes mas, Brave en 2005 y su tercer álbum, like a woman, fué lanzado en el 2008.
Letra de la canción traducida por eMe.
Biografía eMe sobre un texto de wikipedia.
eMe
When I was young
I never needed anyone
And makin' love was just for fun
Those days are gone
Livin' alone
I think of all the friends I've known
But when I dial the telephone
Nobody's home
All by myself
Don't wanna be,
all by myself anymore
Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And love so distant and obscure
Remains the cure
All by myself
Don't wanna be,
all by myself anymore
All by myself
I Don't wanna live,
all by myself anymore
When I was young
I never needed anyone
And makin' love was just for fun
Those days are gone
All by myself
Don't wanna be,
all by myself anymore
All by myself
Don't wanna live,
all by myself anymore
Don't wanna live by my self anymore...
Traducción - All by my self
Completamente sola
Cuando era joven
Nunca necesité a nadie
Y hacer el amor era sólo por diversión
Esos días han pasado
Estoy viviendo sola
Pensando en todos los amigos que he conocido
Pero cuando llamo por teléfono
No hay nadie en casa
Completamente sola
No quiero estar,
Completamente sola, nunca más
Es muy difícil estar segura
A veces me siento tan insegura
y el amor tan distante y oscuro
Sigue siendo la curación
Completamente sola
No quiero estar,
Completamente sola, nunca más
Completamente sola
No quiero vivir,
Completamente sola, nunca más
Cuando era joven
nunca necesité a nadie
y hacer el amor era sólo por diversión
Esos días se han ido
Completamente sola
No quiero estar,
Completamente sola, nunca más
Completamente sola
No quiero vivir,
Completamente sola, nunca más
No quiero vivir completamente sola, nunca más ...
Jamie O'Neal (nacida el 3 de junio de 1966) es una cantante de música country contemporánea y compositora que ha tenido gran éxito en los Estados Unidos.
Nacida como Jamie Murphy en Sydney, Australia, e hija de Jimmy y Julie Murphy, que también eran músicos profesionales.
En la primera parte de su carrera, era una cantante que hacía coros para otros artistas en su país natal, Australia.
Acompañó a Kylie Minogue en el Enjoy Yourself Tour por Australia, Reino Unido, Europa y el Lejano Oriente en 1990.
Volvió a hacer los coros de la Minogue en 1991 para el Rhythm of Love Tour (Australia y el Lejano Oriente asiático) y para el Let's Get To It Tour por el Reino Unido e Irlanda.
En el 2000, O'Neal lanzó su álbum debut, Shiver. El álbum contenía los singles número uno "There Is No Arizona" y "When I Think About Angels".
Dos singles mas fueron lanzados: una canción, que alcanzó el puesto # 21 en las listas de country, y "Frantic", que alcanzó el puesto # 41 en 2002.
Desde entonces, ha publicado dos álbumes mas, Brave en 2005 y su tercer álbum, like a woman, fué lanzado en el 2008.
Letra de la canción traducida por eMe.
Biografía eMe sobre un texto de wikipedia.
eMe
Nueva entrada con vídeo,letra,traducción y biografía de Jamie O'neil - All by myself.
ResponderEliminarTambién he añadido la versión original de Eric Carmen al post,he elegido la versión de Jamie O'Neil para la banda sonora del diario de Bridget Jones porque me gusta mas que la de Celine Dion.
Milú
ES UN HERMOSO TEMA LA VERDAD ME ENCANTA TODO LA MUSICA LA LETRA ES REALMENTE HERMOSO... FABIOLA - DESDE BOLIVIA MUCHAS FELICIDADES A Jamie O'Neal
ResponderEliminarMaravillosa canción, y muchos buenos recuerdos, alguno malo también..saludos amigo
ResponderEliminarLa música es lo que tiene, que rememoras cosas. Gracias a ella la imaginación te devuelve a sitios y momentos que forman parte de tu vida y que hacen que seas quien eres. Para mi es como magia
Eliminar