REM- It's The End Of The World As We Know It (And I Fell Fine)
That's great, it starts with an earthquake,
Birds and snakes, an aeroplane
Lenny Bruce is not afraid.
Eye of a hurricane, listen to yourself churn,
World serves its own needs,
Regardless of your own needs.
Feed it up a knock,
Speed, grunt no, strength no.
Ladder structure clatter with fear of height, down height.
Wire in a fire,
Represent the seven games in a government for
Hire and a combat site.
Left her, wasn't coming in a hurry with the furies
Breathing down your neck.
Team by team reporters baffled, trump, tethered crop.
Look at that low plane! Fine then.
Uh oh, overflow, population,
Common group, but it'll do.
Save yourself, serve yourself.
World serves its own needs, listen to your heart bleed.
Tell me with the rapture and the reverent in the right, right.
You vitriolic, patriotic, slam, fight, bright
Light, feeling pretty psyched.
It's the end of the world as we know it
It's the end of the world as we know it
It's the end of the world as we know it
and I feel fine
Six o'clock, TV hour.
Don't get caught in foreign
Towers. Slash and burn, return, listen to yourself churn.
Locking in, uniforming,and book burning, bloodletting.
Every motive escalate.
Automotive incinerate light a candle, light a motive.
Step down, step down watch your heel crush, crushed, uh-oh,
This means no fear cavalier.
Renegade steer clear!
A tournament, a Tournament, a tournament of lies.
Offer me solutions, offer me alternatives and I decline
It's the end of the world as we know it (it's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it (it's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
and I feel fine (it's time I had some
Time alone)
I feel fine
It's the end of the world as we know it (it's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it (it's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
and I feel fine (it's time I had some
Time alone)
I feel fine
The other night I dreamt of knives, continental
Drift divide. Mountains sit in a line, Leonard
Bernstein. Leonid Brezhnev, Lenny Bruce and Lester Bangs.
Birthday party, cheesecake, jelly bean, boom! You
Symbiotic, patriotic, slam book neck, right? Right
It's the end of the world as we know it (it's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it (it's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
I feel fine
It's the end of the world as we know it
It's the end of the world as we know it
It's the end of the world as we know it
And I feel fine
It's the end of the world as we know it (it's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it (it's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
I feel fine
It's the end of the world as we know it (it's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it (it's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
and I feel fine (it's time I had some
Time alone)
Traducción -
It's The End Of The World As We Know It (And I Fell Fine)
Es el fin del mundo tal como lo conocemos (Y me siento bien)
Eso es maravilloso, comienza con un terremoto,
pájaros y serpientes, un avión
Lenny Bruce no tiene miedo.
el ojo de un huracán, escúchate a tí mismo temblar,
el mundo sirve a sus propias necesidades,
Independientemente de tus propias necesidades.
Alimentalo a la velocidad de un golpe,
, sin gritos, sin fuerza
el indice en la escala va subiendo y resuena el miedo,y va bajando.
final en llamas,
Representando los siete trucos de un gobierno en
alquiler y un lugar para el combate.
Déjala, no ha venido con la prisa de la furia
a respirar en tu nuca.
cada equipo reporta confusión, triunfo, haciendo su cosecha.
Mira ese avión tan bajo! perfecto entonces.
Uh oh, la población desbordada,
Gente normal, pero lo haré.
Sálvate a ti mismo, sírvete a ti mismo.
el mundo sirve a sus propias necesidades, escucha la sangre de tu corazón.
Dímelo con emoción y reverencia, ¿de acuerdo?, vale.
caustico, patriótico, repentino, una lucha,
una luz brillante, me siento perfectamente mentalizado.
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
y me siento bien
Seis de la tarde, hora de la televisión.
No te dejes atrapar en torres extranjeras
talar y quemar, regresa, escuchate a tí mismo agitandote.
atrapado dentro, uniformandote, y quemando libros, derramando sangre.
Cada motivo aumenta.
Los Automoviles encendieron la mecha, alumbrando un motivo.
Bajate, bajate y mira tu talón destrozado, uh-oh,
Esto significa que ya no hay nada que temer caballero.
los renegados que se alejen
una competición, una competición, una competición de mentiras.
que me ofrece soluciones, me ofrecen alternativas y yo las rechazo
Es el fin del mundo tal como lo conocemos (ya hacía un tiempo que no pasaba un rato a solas)
Es el fin del mundo tal como lo conocemos (ya hacía un tiempo que no pasaba un rato a solas)
Es el fin del mundo tal como lo conocemos (ya hacía un tiempo que no pasaba un rato a solas)
Me siento bien
Es el fin del mundo tal como lo conocemos (ya hacía un tiempo que no pasaba un rato a solas)
Es el fin del mundo tal como lo conocemos (ya hacía un tiempo que no pasaba un rato a solas)
Es el fin del mundo tal como lo conocemos (ya hacía un tiempo que no pasaba un rato a solas)
Me siento bien
La otra noche soñé con cuchillos, la deriva continental nos divide.
Las montañas se asientan en una línea, es el cumpleaños de Leonard Bernstein,
Leonid Brezhnev, Lenny Bruce y Lester Bangs,
pastel de queso, golosinas, ¡bum!
simbiotico, patriótico, un golpe con un libro en el cuello,
¿no? pues perfecto
Es el fin del mundo tal como lo conocemos (ya hacía un tiempo que no pasaba un rato a solas)
Es el fin del mundo tal como lo conocemos (ya hacía un tiempo que no pasaba un rato a solas)
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
Me siento bien
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
Y me siento bien
Es el fin del mundo tal como lo conocemos (ya hacía un tiempo que no pasaba un rato a solas)
Es el fin del mundo tal como lo conocemos (ya hacía un tiempo que no pasaba un rato a solas)
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
Me siento bien
Es el fin del mundo tal como lo conocemos (ya hacía un tiempo que no pasaba un rato a solas)
Es el fin del mundo tal como lo conocemos (ya hacía un tiempo que no pasaba un rato a solas)
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
y me siento bien (ya hacía un tiempo que no pasaba un rato a solas)
Demo - It's The End Of The World As We Know It (And I Fell Fine)
R.E.M. se formó en Athens, un pequeño pueblo universitario en el sur del estado de Georgia, Estados Unidos. Descubriendo que tenían gustos musicales similares, el vocalista Michael Stipe (nacido el 4 de enero en Decatur, Georgia) y el guitarrista Peter Buck (nacido el 6 de diciembre de 1956 en Berkeley, California) empezaron a trabajar juntos, y con el tiempo conocieron al bajista Mike Mills (nacido el 17 de diciembre de 1958 en Orange County, California) y al batería Bill Berry (nacido el 31 de julio de 1958 en Duluth, Minnesota). En abril del año 1980 la banda debutó bajo el nombre de Twisted Kites en la fiesta de cumpleaños de su amiga Kathleen O'Brien.
Para el verano del mismo año, la banda ya eligió el nombre que emplearía en las siguientes décadas: R.E.M.. Este nombre fue elegido aleatoriamente con la ayuda de un diccionario, y en realidad designa una fase del sueño (Rapid Eye Movement, en inglés), que es aquella en la que ocurren los ensueños más profundos.
En esta misma época, la banda conoció a Jefferson Holt, quien se convertiría en el manager del grupo después de haber visto la primera actuación de la banda fuera de su estado (Georgia), concretamente, en Carolina del Norte. Más tarde, los miembros de la banda dejaron la universidad, con la firme intención de concentrarse en su carrera musical.
En el siguiente año y medio, la banda hizo una gira por todo el sur de su país, tocando una gran variedad de versiones. En este período, Peter Buck comenzó a desarrollar su distintivo estilo al mismo tiempo que Stipe comenzó a escribir sus primeras letras, muy enigmáticas y crípticas. En el verano de 1981, el grupo grabó su primer single, "Radio Free Europe", que incluía como cara b la canción "Sitting Still".
El single fue publicado por el sello discográfico Hib-Tone Records (en realidad, el estudio casero de un amigo del grupo), del que apenas se editaron 1.000 copias. El sencillo se convirtió en un éxito inmediato en las radios independientes que tenían una gran influencia en colegios y escuelas de todo el sur.
Las letras indescifrables de Stipe y su distintiva voz hicieron del sonido de R.E.M. un sonido único e inimitable en los tiempos que corrían.En la década de los noventa la banda crece sobremanera y, con el disco "Out Of Time" (1991) que vendió más de 10 millones de copias y en especial el single "Losing My Religion" (cuyo vídeo fue muy criticado por la iglesia católica),
R.E.M. alcanza el estatus de banda de culto en todo el mundo, por delante de grupos como U2 o Nirvana en las listas de ventas. Otros singles extraídos del disco fueron "Shinny Happy People", donde cantaban con Kate Pierson, la vocalista de The B-52's "Low", "Near Wild Heaven" y "Radio Song" donde colaboraba el rapero KRS-One.Tras la publicación del disco, Peter Holsapple abandonó el grupo.
Bueno aunque no os lo parezca he reducido mucho la historia,pero teneis mas o menos una idea de como nacen y del disco que los lanzo a la fama.
Traducción eMe
eMe
That's great, it starts with an earthquake,
Birds and snakes, an aeroplane
Lenny Bruce is not afraid.
Eye of a hurricane, listen to yourself churn,
World serves its own needs,
Regardless of your own needs.
Feed it up a knock,
Speed, grunt no, strength no.
Ladder structure clatter with fear of height, down height.
Wire in a fire,
Represent the seven games in a government for
Hire and a combat site.
Left her, wasn't coming in a hurry with the furies
Breathing down your neck.
Team by team reporters baffled, trump, tethered crop.
Look at that low plane! Fine then.
Uh oh, overflow, population,
Common group, but it'll do.
Save yourself, serve yourself.
World serves its own needs, listen to your heart bleed.
Tell me with the rapture and the reverent in the right, right.
You vitriolic, patriotic, slam, fight, bright
Light, feeling pretty psyched.
It's the end of the world as we know it
It's the end of the world as we know it
It's the end of the world as we know it
and I feel fine
Six o'clock, TV hour.
Don't get caught in foreign
Towers. Slash and burn, return, listen to yourself churn.
Locking in, uniforming,and book burning, bloodletting.
Every motive escalate.
Automotive incinerate light a candle, light a motive.
Step down, step down watch your heel crush, crushed, uh-oh,
This means no fear cavalier.
Renegade steer clear!
A tournament, a Tournament, a tournament of lies.
Offer me solutions, offer me alternatives and I decline
It's the end of the world as we know it (it's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it (it's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
and I feel fine (it's time I had some
Time alone)
I feel fine
It's the end of the world as we know it (it's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it (it's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
and I feel fine (it's time I had some
Time alone)
I feel fine
The other night I dreamt of knives, continental
Drift divide. Mountains sit in a line, Leonard
Bernstein. Leonid Brezhnev, Lenny Bruce and Lester Bangs.
Birthday party, cheesecake, jelly bean, boom! You
Symbiotic, patriotic, slam book neck, right? Right
It's the end of the world as we know it (it's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it (it's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
I feel fine
It's the end of the world as we know it
It's the end of the world as we know it
It's the end of the world as we know it
And I feel fine
It's the end of the world as we know it (it's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it (it's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
I feel fine
It's the end of the world as we know it (it's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it (it's time I had some time alone)
It's the end of the world as we know it
and I feel fine (it's time I had some
Time alone)
Traducción -
It's The End Of The World As We Know It (And I Fell Fine)
Es el fin del mundo tal como lo conocemos (Y me siento bien)
Eso es maravilloso, comienza con un terremoto,
pájaros y serpientes, un avión
Lenny Bruce no tiene miedo.
el ojo de un huracán, escúchate a tí mismo temblar,
el mundo sirve a sus propias necesidades,
Independientemente de tus propias necesidades.
Alimentalo a la velocidad de un golpe,
, sin gritos, sin fuerza
el indice en la escala va subiendo y resuena el miedo,y va bajando.
final en llamas,
Representando los siete trucos de un gobierno en
alquiler y un lugar para el combate.
Déjala, no ha venido con la prisa de la furia
a respirar en tu nuca.
cada equipo reporta confusión, triunfo, haciendo su cosecha.
Mira ese avión tan bajo! perfecto entonces.
Uh oh, la población desbordada,
Gente normal, pero lo haré.
Sálvate a ti mismo, sírvete a ti mismo.
el mundo sirve a sus propias necesidades, escucha la sangre de tu corazón.
Dímelo con emoción y reverencia, ¿de acuerdo?, vale.
caustico, patriótico, repentino, una lucha,
una luz brillante, me siento perfectamente mentalizado.
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
y me siento bien
Seis de la tarde, hora de la televisión.
No te dejes atrapar en torres extranjeras
talar y quemar, regresa, escuchate a tí mismo agitandote.
atrapado dentro, uniformandote, y quemando libros, derramando sangre.
Cada motivo aumenta.
Los Automoviles encendieron la mecha, alumbrando un motivo.
Bajate, bajate y mira tu talón destrozado, uh-oh,
Esto significa que ya no hay nada que temer caballero.
los renegados que se alejen
una competición, una competición, una competición de mentiras.
que me ofrece soluciones, me ofrecen alternativas y yo las rechazo
Es el fin del mundo tal como lo conocemos (ya hacía un tiempo que no pasaba un rato a solas)
Es el fin del mundo tal como lo conocemos (ya hacía un tiempo que no pasaba un rato a solas)
Es el fin del mundo tal como lo conocemos (ya hacía un tiempo que no pasaba un rato a solas)
Me siento bien
Es el fin del mundo tal como lo conocemos (ya hacía un tiempo que no pasaba un rato a solas)
Es el fin del mundo tal como lo conocemos (ya hacía un tiempo que no pasaba un rato a solas)
Es el fin del mundo tal como lo conocemos (ya hacía un tiempo que no pasaba un rato a solas)
Me siento bien
La otra noche soñé con cuchillos, la deriva continental nos divide.
Las montañas se asientan en una línea, es el cumpleaños de Leonard Bernstein,
Leonid Brezhnev, Lenny Bruce y Lester Bangs,
pastel de queso, golosinas, ¡bum!
simbiotico, patriótico, un golpe con un libro en el cuello,
¿no? pues perfecto
Es el fin del mundo tal como lo conocemos (ya hacía un tiempo que no pasaba un rato a solas)
Es el fin del mundo tal como lo conocemos (ya hacía un tiempo que no pasaba un rato a solas)
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
Me siento bien
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
Y me siento bien
Es el fin del mundo tal como lo conocemos (ya hacía un tiempo que no pasaba un rato a solas)
Es el fin del mundo tal como lo conocemos (ya hacía un tiempo que no pasaba un rato a solas)
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
Me siento bien
Es el fin del mundo tal como lo conocemos (ya hacía un tiempo que no pasaba un rato a solas)
Es el fin del mundo tal como lo conocemos (ya hacía un tiempo que no pasaba un rato a solas)
Es el fin del mundo tal como lo conocemos
y me siento bien (ya hacía un tiempo que no pasaba un rato a solas)
Demo - It's The End Of The World As We Know It (And I Fell Fine)
Para el verano del mismo año, la banda ya eligió el nombre que emplearía en las siguientes décadas: R.E.M.. Este nombre fue elegido aleatoriamente con la ayuda de un diccionario, y en realidad designa una fase del sueño (Rapid Eye Movement, en inglés), que es aquella en la que ocurren los ensueños más profundos.
En esta misma época, la banda conoció a Jefferson Holt, quien se convertiría en el manager del grupo después de haber visto la primera actuación de la banda fuera de su estado (Georgia), concretamente, en Carolina del Norte. Más tarde, los miembros de la banda dejaron la universidad, con la firme intención de concentrarse en su carrera musical.
En el siguiente año y medio, la banda hizo una gira por todo el sur de su país, tocando una gran variedad de versiones. En este período, Peter Buck comenzó a desarrollar su distintivo estilo al mismo tiempo que Stipe comenzó a escribir sus primeras letras, muy enigmáticas y crípticas. En el verano de 1981, el grupo grabó su primer single, "Radio Free Europe", que incluía como cara b la canción "Sitting Still".
El single fue publicado por el sello discográfico Hib-Tone Records (en realidad, el estudio casero de un amigo del grupo), del que apenas se editaron 1.000 copias. El sencillo se convirtió en un éxito inmediato en las radios independientes que tenían una gran influencia en colegios y escuelas de todo el sur.
Las letras indescifrables de Stipe y su distintiva voz hicieron del sonido de R.E.M. un sonido único e inimitable en los tiempos que corrían.En la década de los noventa la banda crece sobremanera y, con el disco "Out Of Time" (1991) que vendió más de 10 millones de copias y en especial el single "Losing My Religion" (cuyo vídeo fue muy criticado por la iglesia católica),
R.E.M. alcanza el estatus de banda de culto en todo el mundo, por delante de grupos como U2 o Nirvana en las listas de ventas. Otros singles extraídos del disco fueron "Shinny Happy People", donde cantaban con Kate Pierson, la vocalista de The B-52's "Low", "Near Wild Heaven" y "Radio Song" donde colaboraba el rapero KRS-One.Tras la publicación del disco, Peter Holsapple abandonó el grupo.
Bueno aunque no os lo parezca he reducido mucho la historia,pero teneis mas o menos una idea de como nacen y del disco que los lanzo a la fama.
Traducción eMe
eMe
Nueva entrada con vídeo, letra, traducción y biografía de REM - It's the end of the world as we know it (and I fell fine).
ResponderEliminar¡¡¡Es el fin del mundo tal como lo conocemos!!!....o eso dicen jajaja.Ya tengo canción tambien para mañana mientras todo acaba jajaja,estad atentos!!!
eMe
Un temazo muy apropiado para hoy. Saludos.
ResponderEliminarEn realidad la publiqué ayer para mentalizar a la gente jajaja, pero hoy para tranquilizarlo en el dia "D" he decidido colgar la de Bobby McFerrin "Don't worry, be happy", porque como dicen Sabina y chavela en "Noches de boda" -"Que el fin del mundo te pille bailando".
EliminarSalu2.
eMe