Andreas Johnson - GLORIOUS

Andreas Johnson - Glorious

Here she comes with the master plan
And I'm starting to lose control
Here she comes to this trash of man
And I'm ready to taste it all...

When
She's bringing me in
Checking me out
Making me glorious

here she comes like a brand new day
belly dancing across the room
in the moonlight I watch her sway
to her rhythm I'll go as groom... with grace...

Tonight...
She's bringing me in
Checking me out
Making me glorious...
Well...

(Here she comes )
Now she's bringing me in
Checking me out
Making me glorious

She's bringing me in
Turning me on
Making me glorious


Traducción - Glorious
Famoso (Ver nota)

Aquí viene ella con su plan maestro
Y estoy empezando a perder el control
Aquí viene ella a esta basura de hombre
Y estoy dispuesto a experimentarlo todo ...

Cuándo
Ella me está metiendo dentro
Dándome el visto bueno
Haciéndome famoso

aquí viene ella como si fuera un nuevo día
haciendo la danza del vientre por toda la habitación
con la luz de la luna la veo agitarse
a su ritmo, seré un caballero... con elegancia...

Esta noche ...
Ella me está metiendo dentro
Dándome el visto bueno
Haciéndome famoso...
Bien...

(Aquí viene)
Ahora ella me está metiendo dentro
Dándome el visto bueno
Haciéndome famoso...

Ella me está metiendo dentro
Dándome el visto bueno
Haciéndome famoso...


Nota - La palabra Glorious ademas de signifiar "glorioso", también significa famoso. En la canción se juega con el sentido de que ella le ayuda a entrar en la industria musical y le hace famoso. Al mismo tiempo se juega con un componente sexual en el que ella domina la relación y tiene mucha mas experiencia que él, en el que ella le hace que el "se meta dentro" y se acabe sintiendo en la gloria.

"Glorious" es una canción pop lanzada por el cantante sueco Andreas Johnson en 1999. Es del álbum de Johnson Liebling lanzado por la discográfica WEA.

La canción fue un éxito relativo en las listas de éxitos, ya que se mantuvo en los puestos mas bajos de la lista en los Países Bajos , Suiza, Nueva Zelanda y Alemania.

Sin embargo, la canción debutó en el número cuatro en la lista de singles del Reino Unido y estuvo once semanas en la lista, tres de ellas en el top ten. En Italia, el single comenzó en el número tres y apareció durante nueve semanas en el top veinte.

La canción fue utilizada más tarde en los anuncios de televisión para Vauxhall , Volvo, y en 2004 para Nutella , permitiendo así que la canción volviera a entrar en la lista de singles francesa llegando al número 16 , aunque la canción sólo alcanzó el número 50 en su primer lanzamiento cuatro años antes.

Las primeras 3 líneas melódicas que se cantan son idénticas a los primeras 3 líneas cantadas de Two Minute Warning, una canción de Depeche Mode (compuesta por Alan Wilder) en 1983.

Andreas Johnson, nacido el 22 de marzo de 1970 en la localidad de Bjärred, es un cantante y compositor sueco.

Su familia viajó por todo Suecia, estableciéndose finalmente a las afueras de Estocolmo.

Empezó su carrera como solista de los "Planet Waves", banda que sólo editó un álbum, "Brutal Awakenings", antes de disgregarse por problemas internos. En ese momento, Andreas comenzó su carrera en solitario, con el primer disco, llamado "Cottonfish Tales".

En 1999, consiguió un gran éxito internacional con su sencillo Glorious, incluido posteriormente en el álbum "Liebling", que ha sido ultilizada en gran número de campañas de publicidad por grandes empresas, destacando Volvo, Nutella y Vauxhall Motors.

"Deadly Happy", su tercer álbum en solitario, se editó en 2002. El siguiente álbum, "Mr. Johnson, Your Room Is On Fire", fue editado en 2005.

Johnson participó en el Melodifestivalen 2006 como joker, con el tema "Sing for me" finalizando en tercer puesto en la final.

El 24 de febrero de 2007 Andreas Johnson participó en el Melodifestivalen 2007 con la canción "A Little Bit of Love", que llegó a la final. En la final, consiguió la segunda posición, tras "The Worrying Kind" tocada por "The Ark".

Su último disco incluye "A Little Bit of Love", en su disco de éxitos titulado "The Collector".

En el año 2008 volvió a participar en el Melodifestivalen 2008 cantando a dúo con Carola Häggkvist (ganadora del Festival de Eurovisión 1991). Los dos participaron como uno de los 4 comodines (Jokers), quedándose en la repesca del concurso habiendo sido uno de los cuatro más votados de su semifinal.
Letra de la canción traducida por eMe.
Biografía wikipedia.

eMe