Wilson Pickett - LAND OF 1000 DANCES

Wilson Pickett - Land of 1000 dances

1-2-3
1-2-3
Ow! Uh! Alright! Uh!

Got to know how to pony
Like Bony Maronie
Mash potato, do the alligator
Put your hand on your hips, yeah
Let your backbone slip
Do the Watusi
Like my little Lucy
Hey! Uh!

Na na-na-na...
I need somebody to help me say it one time
(Na na-na-na...)
Wow!

Wow! Uh! You know I feel alright! Huh!
I feel pretty good y'all
Uh! Huh!

Na na-na-na...
Come on y'all, let's say it one more time
(Na na-na-na...)
Ooow!

Playing, it is a habit
With long tall Sally
Twistin' with Lucy
Doin' the Watusi
Roll over on your back
I like it like that
Do that Jerk-uh
Watch me work y'all
Ow! Do it!
Wow! Do it!
Just watch me do it
Aah help me
Aah help me
Aah help me
Aah help me


Traducción - Land of 1000 dances
La tierra de los 1000 bailes

1-2-3
1-2-3
¡Ow!, ¡Uh!, ¡Muy bien!, ¡Uh!

Tienes que saber cómo bailar "el pony"
Como Bony Maronie
"El Mash potato", haz "el alligator"
Pon tu mano en la cadera, sí
Deja que tu columna vertebral se deslice
Haz "el Watusi"
Como mi pequeña Lucy
Hey! ¡Uh!

Na na-na-na ...
Necesito a alguien que me ayude a cantarlo otra vez
(Na na-na-na ...)
Wow!

Wow! ¡Uh! ¿Sabéis?, me siento bien! huh!
Todos vosotros...me siento muy bien
¡Uh! huh!

Na na-na-na ...
Vamos, todos juntos, vamos a decirlo una vez más
(Na na-na-na ...)
Ooow!

Tocando música, esto es un hábito
Con "Long Tall Sally"
Bailando "el Twist" con Lucy
Haciendo "el Watusi"
Gira sobre tu propia espalda
Me gusta de esa forma
Haz "el Jerk" -uh
Vosotros...miradme hacerlo
¡Ow! ¡Hacedlo!
Wow! ¡Hacedlo!
Sólo miradme hacerlo
Aah ayudadme (hacedlo conmigo)
Aah ayudadme
Aah ayudadme
Aah ayudadme

"Land of a Thousand Dances" (o "Land of 1000 Dances ") es una canción escrita y grabada por primera vez por Chris Kenner en 1962.

La canción es famosa por su "na na na na na ", que Cannibal & the Headhunters añadido en su versión de 1965 , que alcanzó el número 30 en la lista Billboard .

La versión más conocida de la canción fue la de Wilson Pickett de su álbum de 1966, que se convirtió en un # 1 de R & B y su mayor éxito.

Algunas versiones de la canción muestran a Antoine "Fats" Domino como co-autor de la canción con Kenner . Domino aceptó grabar la canción a cambio de la mitad de los derechos de la canción.

El "na na na na na" caracteristico ocurrió por accidente cuando Frankie "Cannibal" García , cantante de Cannibal y los Headhunters, se olvidó de la letra.

La melodía de esa sección también se ha creado de forma espontánea, ya que no está en la pista original de Chris Kenner .

En la grabación original Chris Kenner menciona 16 danzas : the Pony, the Chicken, the Mashed Potato, the Alligator, the Watusi, the Twist, the Fly, the Jerk, the Tango, the Yo-Yo, the Sweet Pea, the Hand jive, the Slop, the Bop, the Fish, y el Popeye.

Wilson Pickett (18 de marzo de 1941 – 19 de enero de 2006) fue un cantante afroamericano de rhythm and blues y soul.

Nacido en Prattville, Alabama (Estados Unidos), y más tarde establecido en Detroit, es una de la figuras más destacadas del soul sureño.

Apodado Wicked Pickett, cantó en grupos de gospel locales mudándose a Detroit en 1955.

Fue integrante del grupo The Falcons entre 1961 y 1963.

Su carrera despegó después de grabar en Memphis con el guitarrista/productor Steve Cropper.

Pickett murió de un infarto al corazón el 19 de enero de 2006, a los 64 años de edad, en Reston, Virginia.
Letra de la canción traducida por eMe.
Biografía wikipedia.

eMe