Bullet For My Valentine - Hearts Burst Into Fire
I'm coming home
I've been gone for far too long
Do you remember me at all?
I'm leaving
Have I fucked things up again?
I'm dreaming
Too much time we'd have to spend
It hurts,
wounds so sore
Now I'm torn,
now I'm torn
I've been far away
When I see your face
My hearts burst into fire
Hearts burst into fire
You're not alone
I know I'm far from home
Do you remember me at all?
I'm leaving
Do you wait for me again?
I'm screaming
No more days we'd have to spend
It hurts,
wounds so sore
Now I'm torn,
now I'm torn
I've been far away
When I see your face
My hearts burst into fire
Hearts burst into fire
My beds become so lonely
No arms or sheets to hold me
Has this world stopped turning?
I'll wait forever to be apart,
forever to be apart
It hurts,
wounds so sore
Now I'm torn,
now I'm torn
I've been far away
When I see your face
My hearts burst into fire
Hearts burst into fire
I'm coming home
I've been gone for far too long
Do you remember me at all?
Do you remember me at all?
I'm leaving
I'm screaming
I'm dreaming
My hearts burst into fire
Traducción - Hearts burst into fire
Mi corazón estalla en llamas
Estoy de regreso a casa
He estado lejos demasiado tiempo
¿Te acuerdas aun alguna vez de mí?
Me marcho
¿He vuelto a "joder" todas las cosas de nuevo?
Estoy soñando
Es demasiado el tiempo que tendríamos que recuperar
Me duelen,
estas heridas tan dolorosas
Ahora estoy destrozado,
Ahora estoy destrozado
He estado muy lejos
Cuando veo tu cara
Mi corazón estalla en llamas
El corazón estalla en llamas
Tu no estás sola
Ya sé que estoy lejos de casa
¿Te acuerdas aun alguna vez de mí?
Me marcho
¿Vas a esperar por mí otra vez?
Estoy gritando
Ni un día mas deberíamos perder
Me duelen,
estas heridas tan dolorosas
Ahora estoy destrozado,
Ahora estoy destrozado
He estado muy lejos
Cuando veo tu cara
Mi corazón estalla en llamas
El corazón estalla en llamas
Mi cama se vuelve tan solitaria
Sin brazos o sabanas que me abracen
¿Ha dejado el mundo de girar?
Esperaré para siempre el que estemos aparte,(del mundo)
Que estemos aparte para siempre
Me duelen,
estas heridas tan dolorosas
Ahora estoy destrozado,
Ahora estoy destrozado
He estado muy lejos
Cuando veo tu cara
Mi corazón estalla en llamas
El corazón estalla en llamas
Estoy de regreso a casa
He estado lejos demasiado tiempo
¿Te acuerdas aun alguna vez de mí?
¿Te acuerdas aun alguna vez de mí?
Me marcho
Estoy gritando
Estoy soñando
Mi corazón estalla en llamas
Hearts Burst Into Fire es una canción de la banda de heavy metal británica Bullet for My Valentine.
La canción fue lanzada como segundo sencillo de su segundo álbum Scream Aim Fire.
La canción aparece en el videojuego NHL 09. Es el tema número 3 del álbum.
El vídeo de la canción es un montaje de clips de la gira que acompaña al álbum. Cuenta con muchos fans que muestran el apoyo a la banda, muchos de los cuales muestran los logos y tatuajes con nombres de las canciones y letras de la banda.
Bullet For My Valentine (abreviado BFMV) es una banda de heavy metal procedente de Bridgend, Gales.
El grupo se constituyó originalmente bajo el nombre de "Jeff Killed John" en 1998, versionando canciones de Metallica y Nirvana. Grabaron seis canciones que nunca fueron publicadas, pero dos de ellas fueron reeditadas para posteriores trabajos del grupo.
Las dificultades económicas marcaron un cambio en la dirección de su música y en el nombre de la banda por el de Bullet For My Valentine.
Entre sus principales influencias, destacan bandas como Metallica, Iron Maiden y Slayer. En 2002 consiguieron un contrato de grabación con Sony BMG para la grabación de cinco discos.
El álbum debut de Bullet For My Valentine salió a la venta bajo el nombre de The Poison. El disco entró en el Billboard 200 en el número 128.
El grupo realizó varias giras mundiales para dar a conocer el álbum, de las que destacan su aparición en el Download Festival y en una gira estadounidense con Rob Zombie.
El 29 de enero de 2008 el grupo lanzó su segundo álbum de estudio, con el título de Scream Aim Fire y comenzó una gira que les ha llevado por todo el mundo.
Tras dos años de espera desde su anterior álbum, la banda comunica que terminó de grabar su tercer disco. Y finalmente, el 26 de abril del 2010 sale a la luz Fever, recibiendo buenas críticas en todo el mundo.
El álbum alcanzó el puesto #3 en el Billboard 200 y el #1 en Billboard Rock, siendo considerado su disco más exitoso hasta la fecha.
En el año 2013 lanzaron un nuevo disco que lleva por título "Temper Temper". El cuarto álbum de la banda galesa fue lanzado el 12 de febrero de 2013.
El nuevo trabajo de Bullet For My Valentine, fue producido de nuevo por Don Gilmore , quien también colaboró en su anterior álbum, Fever, en 2010, y mezclado por el ingeniero musical Chris Lord-Alge.
El grupo ha vendido más de tres millones de álbumes en todo el mundo; de los cuales, más de un millón se han vendido en Estados Unidos.
Letra de la canción traducida por eMe.
Biografía wikipedia.
eMe
I'm coming home
I've been gone for far too long
Do you remember me at all?
I'm leaving
Have I fucked things up again?
I'm dreaming
Too much time we'd have to spend
It hurts,
wounds so sore
Now I'm torn,
now I'm torn
I've been far away
When I see your face
My hearts burst into fire
Hearts burst into fire
You're not alone
I know I'm far from home
Do you remember me at all?
I'm leaving
Do you wait for me again?
I'm screaming
No more days we'd have to spend
It hurts,
wounds so sore
Now I'm torn,
now I'm torn
I've been far away
When I see your face
My hearts burst into fire
Hearts burst into fire
My beds become so lonely
No arms or sheets to hold me
Has this world stopped turning?
I'll wait forever to be apart,
forever to be apart
It hurts,
wounds so sore
Now I'm torn,
now I'm torn
I've been far away
When I see your face
My hearts burst into fire
Hearts burst into fire
I'm coming home
I've been gone for far too long
Do you remember me at all?
Do you remember me at all?
I'm leaving
I'm screaming
I'm dreaming
My hearts burst into fire
Traducción - Hearts burst into fire
Mi corazón estalla en llamas
Estoy de regreso a casa
He estado lejos demasiado tiempo
¿Te acuerdas aun alguna vez de mí?
Me marcho
¿He vuelto a "joder" todas las cosas de nuevo?
Estoy soñando
Es demasiado el tiempo que tendríamos que recuperar
Me duelen,
estas heridas tan dolorosas
Ahora estoy destrozado,
Ahora estoy destrozado
He estado muy lejos
Cuando veo tu cara
Mi corazón estalla en llamas
El corazón estalla en llamas
Tu no estás sola
Ya sé que estoy lejos de casa
¿Te acuerdas aun alguna vez de mí?
Me marcho
¿Vas a esperar por mí otra vez?
Estoy gritando
Ni un día mas deberíamos perder
Me duelen,
estas heridas tan dolorosas
Ahora estoy destrozado,
Ahora estoy destrozado
He estado muy lejos
Cuando veo tu cara
Mi corazón estalla en llamas
El corazón estalla en llamas
Mi cama se vuelve tan solitaria
Sin brazos o sabanas que me abracen
¿Ha dejado el mundo de girar?
Esperaré para siempre el que estemos aparte,(del mundo)
Que estemos aparte para siempre
Me duelen,
estas heridas tan dolorosas
Ahora estoy destrozado,
Ahora estoy destrozado
He estado muy lejos
Cuando veo tu cara
Mi corazón estalla en llamas
El corazón estalla en llamas
Estoy de regreso a casa
He estado lejos demasiado tiempo
¿Te acuerdas aun alguna vez de mí?
¿Te acuerdas aun alguna vez de mí?
Me marcho
Estoy gritando
Estoy soñando
Mi corazón estalla en llamas
La canción fue lanzada como segundo sencillo de su segundo álbum Scream Aim Fire.
La canción aparece en el videojuego NHL 09. Es el tema número 3 del álbum.
El vídeo de la canción es un montaje de clips de la gira que acompaña al álbum. Cuenta con muchos fans que muestran el apoyo a la banda, muchos de los cuales muestran los logos y tatuajes con nombres de las canciones y letras de la banda.
El grupo se constituyó originalmente bajo el nombre de "Jeff Killed John" en 1998, versionando canciones de Metallica y Nirvana. Grabaron seis canciones que nunca fueron publicadas, pero dos de ellas fueron reeditadas para posteriores trabajos del grupo.
Las dificultades económicas marcaron un cambio en la dirección de su música y en el nombre de la banda por el de Bullet For My Valentine.
Entre sus principales influencias, destacan bandas como Metallica, Iron Maiden y Slayer. En 2002 consiguieron un contrato de grabación con Sony BMG para la grabación de cinco discos.
El álbum debut de Bullet For My Valentine salió a la venta bajo el nombre de The Poison. El disco entró en el Billboard 200 en el número 128.
El grupo realizó varias giras mundiales para dar a conocer el álbum, de las que destacan su aparición en el Download Festival y en una gira estadounidense con Rob Zombie.
El 29 de enero de 2008 el grupo lanzó su segundo álbum de estudio, con el título de Scream Aim Fire y comenzó una gira que les ha llevado por todo el mundo.
Tras dos años de espera desde su anterior álbum, la banda comunica que terminó de grabar su tercer disco. Y finalmente, el 26 de abril del 2010 sale a la luz Fever, recibiendo buenas críticas en todo el mundo.
El álbum alcanzó el puesto #3 en el Billboard 200 y el #1 en Billboard Rock, siendo considerado su disco más exitoso hasta la fecha.
En el año 2013 lanzaron un nuevo disco que lleva por título "Temper Temper". El cuarto álbum de la banda galesa fue lanzado el 12 de febrero de 2013.
El nuevo trabajo de Bullet For My Valentine, fue producido de nuevo por Don Gilmore , quien también colaboró en su anterior álbum, Fever, en 2010, y mezclado por el ingeniero musical Chris Lord-Alge.
El grupo ha vendido más de tres millones de álbumes en todo el mundo; de los cuales, más de un millón se han vendido en Estados Unidos.
Letra de la canción traducida por eMe.
Biografía wikipedia.
eMe
Nueva entrada con vídeo, letra, traducción y biografía de Bullet For My Valentine - HEARTS BURST INTO FIRE.
ResponderEliminarTemazo que le dedico a todos los guitarreros que seguís la página que se que sois muchos.
eMe
(Y)
ResponderEliminar