Michael Bublé - WINTER WONDERLAND
Sleigh bells ring, are you listening?
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight,
We're happy tonight.
Walking in a winter wonderland.
Gone away is the bluebird,
Here to stay is a new bird
He sings a love song,
While we stroll along
Walking in a winter wonderland.
In the meadow we can build a snowman,
Will pretend that he is Parson Brown
He'll say: Are you married?
We'll say: No man,
But you can do the job
When you're in town.
Later on, we'll conspire,
As we dream by the fire
To face unafraid,
The plans that we've made,
Walking in a winter wonderland.
In the meadow we can build a snowman,
Will pretend that he is Parson Brown
He'll say: Are you ready?
We'll say: No man,
But you can do the job
When you're in town.
Later on, we'll conspire,
As we dream by the fire
To face unafraid,
The plans that we've made,
Walking in a winter wonderland.
Walking in a winter wonderland.
Walking in a winter wonderland.
Traducción - Winter Wonderland
Paraíso invernal
Las campanas del trineo suenan, ¿las estás escuchando?
En la pista, la nieve está brillante
Una hermosa vista,
Estamos contentos esta noche.
Caminando en un paraíso invernal.
Se ha ido el azulillo (ave americana)
Ha venido a quedarse aquí un nuevo pajarillo
Él canta una canción de amor,
Mientras paseamos
Caminando por un paraíso invernal.
En la pradera podemos construir un muñeco de nieve,
Haremos como que es el párroco Brown
Él dirá: ¿Estáis casados?
Nosotros diremos: No, Señor,
Pero tu puedes hacerlo
Cuando estés en la ciudad.
Más tarde, seguiremos tramando,
mientras soñamos junto al fuego
Para afrontar sin temor,
Los planes que hemos hecho,
Caminando por un paraíso invernal.
En la pradera podemos construir un muñeco de nieve,
Haremos como que es el párroco Brown
Él dirá: ¿Estáis casados?
Nosotros diremos: No, Señor,
Pero tu puedes hacer ese trabajo
Cuando estés en la ciudad.
Más tarde, seguiremos tramando,
mientras soñamos junto al fuego
Para afrontar sin temor,
Los planes que hemos hecho,
Caminando por un paraíso invernal.
Caminando por un paraíso invernal.
Caminando por un paraíso invernal.
Michael Steven Bublé (Burnaby, Canadá; 9 de septiembre de 1975), es un cantante melódico y actor canadiense. Ha ganado diversos premios, incluyendo tres Grammy y varios Juno Awards.
Los logros obtenidos alcanzaron modestas posiciones en las listas de los Estados Unidos, pero su álbum homónimo estuvo entre los diez primeros del Reino Unido y en su propio país.
Pero no fue hasta 2005 en donde se convirtió en todo un éxito comercial en los Estados Unidos con su álbum It's time, del que vendió 8 millones de copias.
Michael también ha aparecido en la serie Rove en cuatro ocasiones.
Está casado con la modelo y actriz argentina Luisana Lopilato. La pareja se casó el 31 de marzo de 2011 en Buenos Aires. En enero del 2013 anunciaron que esperaban su primer hijo.
Michael Bublé ha vendido mas de 30 millones de discos en todo el mundo.
Bublé tiene un estilo vocal similar al de Frank Sinatra, incluso fue descrito como "un heredero de Sinatra". Es barítono; su rango va desde F#2 (como se escucha en "Call Me Irresponsible") a Bb4 (como se escuche en "Kissing A Fool").
Letra de la canción traducida por eMe.
Biografía wikipedia.
eMe
Sleigh bells ring, are you listening?
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight,
We're happy tonight.
Walking in a winter wonderland.
Gone away is the bluebird,
Here to stay is a new bird
He sings a love song,
While we stroll along
Walking in a winter wonderland.
In the meadow we can build a snowman,
Will pretend that he is Parson Brown
He'll say: Are you married?
We'll say: No man,
But you can do the job
When you're in town.
Later on, we'll conspire,
As we dream by the fire
To face unafraid,
The plans that we've made,
Walking in a winter wonderland.
In the meadow we can build a snowman,
Will pretend that he is Parson Brown
He'll say: Are you ready?
We'll say: No man,
But you can do the job
When you're in town.
Later on, we'll conspire,
As we dream by the fire
To face unafraid,
The plans that we've made,
Walking in a winter wonderland.
Walking in a winter wonderland.
Walking in a winter wonderland.
Traducción - Winter Wonderland
Paraíso invernal
Las campanas del trineo suenan, ¿las estás escuchando?
En la pista, la nieve está brillante
Una hermosa vista,
Estamos contentos esta noche.
Caminando en un paraíso invernal.
Se ha ido el azulillo (ave americana)
Ha venido a quedarse aquí un nuevo pajarillo
Él canta una canción de amor,
Mientras paseamos
Caminando por un paraíso invernal.
En la pradera podemos construir un muñeco de nieve,
Haremos como que es el párroco Brown
Él dirá: ¿Estáis casados?
Nosotros diremos: No, Señor,
Pero tu puedes hacerlo
Cuando estés en la ciudad.
Más tarde, seguiremos tramando,
mientras soñamos junto al fuego
Para afrontar sin temor,
Los planes que hemos hecho,
Caminando por un paraíso invernal.
En la pradera podemos construir un muñeco de nieve,
Haremos como que es el párroco Brown
Él dirá: ¿Estáis casados?
Nosotros diremos: No, Señor,
Pero tu puedes hacer ese trabajo
Cuando estés en la ciudad.
Más tarde, seguiremos tramando,
mientras soñamos junto al fuego
Para afrontar sin temor,
Los planes que hemos hecho,
Caminando por un paraíso invernal.
Caminando por un paraíso invernal.
Caminando por un paraíso invernal.
Los logros obtenidos alcanzaron modestas posiciones en las listas de los Estados Unidos, pero su álbum homónimo estuvo entre los diez primeros del Reino Unido y en su propio país.
Pero no fue hasta 2005 en donde se convirtió en todo un éxito comercial en los Estados Unidos con su álbum It's time, del que vendió 8 millones de copias.
Michael también ha aparecido en la serie Rove en cuatro ocasiones.
Está casado con la modelo y actriz argentina Luisana Lopilato. La pareja se casó el 31 de marzo de 2011 en Buenos Aires. En enero del 2013 anunciaron que esperaban su primer hijo.
Michael Bublé ha vendido mas de 30 millones de discos en todo el mundo.
Bublé tiene un estilo vocal similar al de Frank Sinatra, incluso fue descrito como "un heredero de Sinatra". Es barítono; su rango va desde F#2 (como se escucha en "Call Me Irresponsible") a Bb4 (como se escuche en "Kissing A Fool").
Letra de la canción traducida por eMe.
Biografía wikipedia.
eMe
Nueva entrada con vídeo, letra, traducción y biografía de Michael Bublé - WINTER WONDERLAND.
ResponderEliminarVersión de esta canción navideña por Michael Bublé que me sirve para felicitaros a todos esta navidad que como cada año para unos vendrá teñida de una forma y para otros de otra, pero pensando como un niño sólo os deseo ¡¡¡Feliz Navidad y prospero año nuevo de verdad!!!
(Sed buenos si queréis).
eMe