Extreme - MORE THAN WORDS

Extreme - More Than Words

Saying I love you is not the words I want to hear from you
It's not that I want you not to say, but if you only knew
How easy it would be to show me how you feel
More than words is all you have to do to make it real
Then you wouldn't have to say that you love me
Cause I'd already know

What would you do if my heart was torn in two?
More than words to show you feel
that your love for me is real
What would you say if I took those words away?
Then you couldn't make things new just by saying I love you

More than words

Now that I've tried to talk to you and make you understand
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands and touch me
Hold me close don't ever let me go
More than words is all I ever needed you to show
Then you wouldn't have to say that you love me
Cause I'd already know

What would you do if my heart was torn in two?
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away?
Then you couldn't make things new just by saying I love you


Traducción - More than words
Mas que palabras

Decir "te quiero" no son las palabras que quiero oír de ti
No es que no quiera que lo digas, pero si supieras
qué fácil sería demostrarme lo que sientes
Más que palabras es todo lo que tienes que hacer para que se haga realidad
Entonces no tendrías que decir que me quieres
porque yo ya lo sabría

¿Qué harías si el corazón se me partiera en dos?
Más que palabras para demostrar que sientes
que tu amor por mí es auténtico
¿Qué dirías si yo hiciera desaparecer esas palabras?
Entonces no podrías hacer nada nuevo simplemente diciendo "te quiero"

Más que palabras

Ahora que he intentado hablar contigo y hacértelo entender
todo lo que tienes que hacer es cerrar los ojos
y sencillamente extender tus manos y tocarme
tenerme muy cerquita y nunca dejarme marchar
Más que palabras es todo lo que necesitaba que demostraras
entonces no tendrías que decir que me quieres
porque yo ya lo sabría

¿Qué harías si el corazón se me partiera en dos?
Más que palabras para demostrar que sientes
que tu amor por mí es auténtico
¿Qué dirías si yo hiciera desaparecer esas palabras?
Entonces no podrías hacer nada nuevo simplemente diciendo "te quiero"

"More Than Words" es un balada escrita e interpretada originalmente por el grupo de hard rock estadounidense Extreme, formado en Boston, Massachusetts.

La canción se articula en torno a la intrincada guitarra acústica de Nuno Bettencourt y la voz de Gary Cherone (con la voz en armonía de Bettencourt).

Fue publicada en 1990 en el álbum Extreme II: Pornograffitti . La canción es de tipo power ballad acústica.

La canción pide a la persona a quien se dirige a mostrar su amor a través de "más que palabras."

El 23 de marzo de 1991, "More Than Words" entra en los 'Billboard Hot 100 de los Estados Unidos en el puesto 81 y poco después alcanzó el número uno.

Asimismo, logró alcanzar el puesto dos en la UK Singles Chart, donde el grupo tuvo éxito antes de su descubrimiento en América.

Tras "More Than Words", Extreme publicó otra balada titulada "Hole Hearted", en la cual el ritmo es ligeramente más rápido que en "More Than Words", pero, no obstante, solo llegó hasta el número 4 en los Estados Unidos.
Letra de la canción traducida por eMe.
Biografía wikipedia.