The Kiki Dee Band - I'VE GOT THE MUSIC IN ME

The Kiki Dee Band - I've Got The Music In Me

Ain`t got no trouble in my life
No foolish dream to make me cry
I`m never frightened or worried
I know I`ll always get by

I heat up (I heat up)
Cool down (cool down)
When something gets
In my way, I go round it
Don`t let life get me down
Gonna take it the way that I found it

I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me, yeah

I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me

They say that life is a circle (circle)
But that ain`t the way that I`ve found it
Gonna move in a straight line (ooh)
Keeping my feet firmly on the ground

I heat up (I heat up)
I cool down (I cool down)
I got words in my head
So I say them

Don`t let life get me down
Catch a hold of my blues
And just play them

I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me, yeah

I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me

Feel funky, feel good
Gonna tell you, I`m in the neighborhood
Gonna fly like a bird on the wing
Hold on to your hat, honey
Sing, sing, sing, sing

Heat up, cool down (cool down)
I got words in my head
So I say them

Don`t let life get me down
(Don`t let it get you down)
Catch a hold of my blues
And just play them

I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me, yeah

I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me

I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me

I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me

Ain`t got no trouble in my life
No foolish dream to make me cry
I`m never frightened, I`m never worried
I know, I know I`ll always get by

I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me, yeah

I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me

I got the music
I got the music
I got the music in me

I got the music
I got the music
I got the music, pretty music
I got the music in me

Don`t let it get you down
Don`t let it get you down
Don`t let it get you down
Don`t let it get you down

I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me

I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me

Don`t let it get you down
Don`t let it get you down
Don`t let it get you down

I got the music in me
I got the music in me
I got the music in me
Don`t let it get you down
Don`t let it get you down
Don`t let it get you down

I got the music
I got the music
I got the music...


Traducción - I've got the music in me
Yo llevo la música en mi

No tengo ningún problema en mi vida
Ningún absurdo sueño que me haga llorar
nunca estoy temerosa o preocupada
Sé que siempre voy a salir adelante

Me caliento (me caliento)
Me calmo (me calmo)
Cuando algo se interpone
En mi camino, lo rodeo
No dejo que la vida me deprima
Me tomo las cosas tal y como vienen

Yo llevo la música en mi
Yo llevo la música en mi
Yo llevo la música en mi, sí

Yo llevo la música en mi
Yo llevo la música en mi
Yo llevo la música en mi

Dicen que la vida es circular (cíclica)
Pero no es así como yo lo veo
Voy a seguir una línea recta (ooh)
Manteniendo los pies firmemente en el suelo

Me caliento (me caliento)
Me calmo (me calmo)
Tengo las palabras en mi mente
Así que les digo:

No dejo que la vida me deprima
Atrapo el sentido de mis penas
Y entonces las canto

Yo llevo la música en mi
Yo llevo la música en mi
Yo llevo la música en mi, sí

Yo llevo la música en mi
Yo llevo la música en mi
Yo llevo la música en mi

Me siento en la onda, me siento bien
te lo voy a contar, estoy por los alrededores
Voy a volar como un pájaro en vuelo
Agárrate a tu sombrero, cariño
Canta, canta, canta, canta

Me caliento, me calmo (me calmo)
Tengo las palabras en mi mente
Así que les digo:

No dejo que la vida me deprima
(No dejes que te deprima)
Atrapo el sentido de mis penas
Y entonces las canto

Yo llevo la música en mi
Yo llevo la música en mi
Yo llevo la música en mi, sí

Yo llevo la música en mi
Yo llevo la música en mi
Yo llevo la música en mi

Yo llevo la música en mi
Yo llevo la música en mi
Yo llevo la música en mi

Yo llevo la música en mi
Yo llevo la música en mi
Yo llevo la música en mi

No tengo ningún problema en mi vida
Ningún absurdo sueño que me haga llorar
nunca estoy temerosa, nunca estoy preocupada
Lo sé, lo sé, siempre voy a salir adelante

Yo llevo la música en mi
Yo llevo la música en mi
Yo llevo la música en mi, sí

Yo llevo la música en mi
Yo llevo la música en mi
Yo llevo la música en mi

Yo llevo la música
Yo llevo la música
Yo llevo la música en mi

Yo llevo la música
Yo llevo la música
Yo llevo la música, la preciosa música
Yo llevo la música en mi

No dejes que nada te deprima
No dejes que nada te deprima
No dejes que nada te deprima
No dejes que nada te deprima

Yo llevo la música en mi
Yo llevo la música en mi
Yo llevo la música en mi

Yo llevo la música en mi
Yo llevo la música en mi
Yo llevo la música en mi

No dejes que nada te deprima
No dejes que nada te deprima
No dejes que nada te deprima

Yo llevo la música en mi
Yo llevo la música en mi
Yo llevo la música en mi
No dejes que nada te deprima
No dejes que nada te deprima
No dejes que nada te deprima

Yo llevo la música
Yo llevo la música
Yo llevo la música...

"I've Got the Music in Me" (En español "Yo llevo la música en mi") es una canción de The Kiki Dee Band, lanzada en 1974 y que fue escrita en 1973 por Blas Boshell, tecladista de The Kiki Dee Band.

La canción entró en la lista de singles del Reino Unido el 7 de septiembre de 1974, alcanzó el número 19 y permaneción en la lista de éxitos durante ocho semanas.

Pauline Matthews (nacida el 6 de marzo de 1947 en Bradford, Inglaterra, Reino Unido), es un cantante británica, más conocida por el sobrenombre artístico de Kiki Dee.

Es muy conocida por su dueto de 1976 con Elton John, titulado Don't Go Breaking My Heart, que fue número 1 tanto en la lista de singles del Reino Unido como en la de los EE.UU. Billboard Hot 100.

En 1993 realizó otro dueto con Elton John para su Duets álbum, una versión sobre el cover de Cole Porter "True Love", que alcanzó el número 2 en el Reino Unido.

Comenzó a cantar con una banda local en Bradford, en la década de 1960. Su carrera discográfica comenzó como cantante de sesión. Cantó en varias grabaciones de Dusty Springfield , entre otros, haciéndole los coros y era bastante popular entre otros cantantes pero no consiguió alcanzar el éxito en solitario en el Reino Unido hasta años mas tarde.
Letra de la canción traducida por eMe.
Biografía wikipedia inglés.