Tina Turner - THE BEST

Tina Turner - THE BEST

I call you,when i need you, my hearts on fire
You come to me, come to me, wild and wild
You come to me,
give me everything i need

Give me a lifetime of promises and a world of dreams
speak the language of love like you know what it means
And it can't be wrong,
take my heart and make it strong, baby

You're simply the best,
better than all the rest,
better than anyone,
anyone i've ever met!

I'm stuck on your heart,
i hang on every word you say
tear us apart,
baby i would rather be dead

In your heart i see the start of every night and every day
in your eyes, i get lost, i get washed away
just as long as i'm here in your arms i could be in no better place...

You're simply the best,
better than all the rest,
better than anyone,
anyone i've ever met!

I'm stuck on your heart,
i hang on every word you say
tear us apart, no no no
baby i would rather be dead

It's the time you leave me i start losing control,
you're walking away with my heart and my soul,
i can feel you even when i'm alone,
oh baby don't let go!

You're the best,
better than all the rest,
better than anyone,
anyone i've ever met!

I'm stuck on your heart,
i hang on every word you say
tear us apart, no no no
baby i would rather be dead
ooh you're the best


Traducción - The Best
El Mejor

Te llamo cuando te necesito, mi corazón está ardiendo
Tú vienes hasta mí, hasta mí, salvaje y desenfrenado
Vienes hasta mí,
Dame todo lo que necesito

Dame una vida de promesas y un mundo de sueños
habla el lenguaje del amor como si supieras lo que significa
Y no puede ser un error,
toma mi corazón y hazlo mas fuerte, cariño

Tu eres simplemente el mejor,
mejor que todos los demás,
mejor que cualquiera,
cualquiera que haya conocido!

Estoy atrapada en tu corazón,
Estoy enganchada a cada palabra que dices
Está acabando con nosotros,
cariño, preferiría estar muerta

En tu corazón veo el comienzo de cada noche y cada día
en tus ojos, me pierdo, me arrastran lejos
y mientras estoy aquí en tus brazos no podría estar en ningún lugar mejor ...

Tu eres simplemente el mejor,
mejor que todos los demás,
mejor que cualquiera,
cualquiera que haya conocido!

Estoy atrapada en tu corazón,
Estoy enganchada a cada palabra que dices
Está acabando con nosotros, no no no
cariño, preferiría estar muerta

En el momento que me dejas comienzo a perder el control,
te vas llevándote mi corazón y mi alma,
Puedo sentirte incluso cuando estoy sola,
oh cariño, no te vayas!

Eres el mejor,
mejor que todos los demás,
mejor que cualquiera,
cualquiera que haya conocido!

Estoy atrapada en tu corazón,
Estoy enganchada a cada palabra que dices
Nos está destrozando, no no no
cariño, preferiría estar muerta
ooh eres el mejor

Tina Turner es una cantante de soul, R&B y rock, nacida en Nutbush (hoy Brownsville), (Tennessee) el 26 de noviembre de 1939 con el nombre de Annie Mae Bullock. Desde el comienzo de su carrera a finales de los 50s junto a Ike Turner, destacó por la acción de sus directos y su carga sexual.

Tras su separación de Ike Turner en los 70s comenzó una próspera carrera en solitario.Nació en 1939 con el nombre de Annie Mae Bullock, en Nutbush cerca de Brownsville. Con 18 años se unió a Ike Turner en un tour, donde hacía los coros. Tan sólo dos años después Tina era la estrella del show, pasándose a llamar la formación Ike Turner & His Kings of Rhythm.

Poco después pasó a llamarse definitivamente Ike & Tina Turner. El dúo comenzó a golpear las listas de ventas en 1960 con el hit "A fool in love". A lo largo de la década con la ayuda del productor Phil Spector consiguieron éxitos como "River deep mountain high". En 1971 cosecharon el tema "Proud Mary", una versión de la banda Creedence Clearwater Revival. Tres años después Tina abandonó a Ike Turner debido a su comportamiento agresivo y sus diferencias personales.

En 1975 realizó un papel en la película "Tommy", actuando como "Acid Queen", sobrenombre que la acompañaría durante bastante tiempo. Durante finales de los 70s grabó algunos álbumes para United Artists, pero no tuvieron repercusión alguna. En 1983 volvió con el proyecto de los componentes de Heaven 17, Ian Craig Marsh y Martin Ware, denominado B.E.F., en el que hacía una versión del tema de The Temptations "Ball of confussion".

Ese mismo año fue contratada por Capitol. Su primer single fue una versión del clásico de Al Green "Let's stay together", que entró con fuerza en las listas en 1984. Su segundo single fue "What's Love Got to Do With It", con el que se mantuvo tres semanas en el número uno, convirtiéndose en unos de los hits del año.

En 1984 lanzó "Break Every Rule" con el cuál consiguió los éxitos "Better be good to me" y "Private dancer", escrita por Mark Knopfler, líder de Dire Straits. "We Don't Need Another Hero" en 1985 fue su segundo número uno. "Typical male" en 1986 fue su último gran éxito de la década.

Los 90s los uso para hacer innumerables giras por todo el mundo, y editar discretos álbumes, que ya tan solo aumentaban su nómina como artista consagrada. En su vida privada, desde 1987, Tina vive con su novio alemán, Erwin Bach, en Suiza.
Traducción eMe
Biografía wikipedia

eMe

Midnight Oil - PUT DOWN THAT WEAPON

Midnight Oil - (Letra) Put down that weapon

Under the waterline
No place to retire
To another time
The eyes of the world now turn

And if we think about it
And if we talk about it
And if the skies go dark with rain
Can you tell me, will our freedom remain?

Put down that weapon
or we'll all be gone
You can't hide nowhere
with the torchlight on

And it happens to be an emergency
Some things aren't meant to be
Some things don't come for free

Above the waterline
Point the finger yeah
point the bone
It's the harbour towns
That the grey metal ships call home

And if we think about it
And if we talk about it
And if the seas go boiling black
Can you tell me what you'll do about that

Put down that weapon
or we'll all be gone
I must know something
to know it's so wrong

And it happens to be an emergency
Some things aren't meant to be
Some things don't come for free

They keep talking about it
They keep talking about it
They keep talking
They keep talking
Talking
You can't hide nowhere

And it happens to be an emergency
Some things aren't meant to be
Some things don't come for free

Put down that weapon
or we'll all be gone
I must know something
to know it's so wrong

And it happens to be an emergency
Some things aren't meant to be
Some things don't come for free

Put down that weapon
or we'll all be gone
You must be crazy
if you think you're strong

Cause it happens to be an emergency
Some things aren't meant to be
Some things don't come for free


Traducción - Put down that weapon
Eliminad ese arma
(Hace referencia a las pruebas nucleares en los atolones)

Bajo el agua
no hay ningún sitio donde esconderse
hacia otro tiempo
Los ojos del mundo miran a otro lado

Y si lo pensamos
y si lo hablamos
y si los cielos se "ennegrecen" con la lluvia
¿podéis decirme cuanto durarán nuestras libertades?

Eliminad ese arma
o moriremos todos
No podéis ocultaros en ningún sitio
con el foco sobre vosotros

Y esto va a ser una emergencia
algunas cosas nunca deben suceder
algunas cosas no salen gratis

Por encima del agua
nos señalan con el dedo, sí,
señalan las "tibias cruzadas"
Son las ciudades portuarias
a las que los buques grises de metal llaman "su hogar" (Militares)

Y si lo pensamos
y si lo hablamos
Y si los mares se "ennegrecen" en ebullición
¿podéis decirme que vais a hacer al respecto?

Eliminad ese arma
o moriremos todos
Ya debería de saber lo suficiente
como para saber que está muy mal

Y esto va a ser una emergencia
algunas cosas nunca deben suceder
algunas cosas no salen gratis

Ellos siguen hablando sobre ello
Siguen hablando sobre ello
Siguen hablando
Siguen hablando
Hablando
No podéis esconderos en ningún sitio

Y esto va a ser una emergencia
algunas cosas nunca deben suceder
algunas cosas no salen gratis

Eliminad ese arma
o moriremos todos
Ya debería de saber lo suficiente
como para saber que está muy mal

Y esto que sucede es una emergencia
algunas cosas nunca deben suceder
algunas cosas no salen gratis

Eliminad ese arma
o moriremos todos
Debéis de estar locos
si creéis que os hace fuertes

Porque esto que sucede es una emergencia
algunas cosas nunca deben suceder
y algunas cosas no salen gratis

Midnight Oil es una banda de rock Australiana reconocida por su característico sonido hard-rock, intensas presentaciones en vivo y su abierto activismo político.

"Burning the midnight oil" significa trabajar tarde en la noche, aludiendo a una lámpara de aceite. "Smells of the midnight oil" caracteriza poesía o prosa cargada con elaboradas alusiones literarias y vocabulario metafórico.

The Oils, como los conocen sus seguidores, comenzaron como una banda de rock progresivo llamada Farm a comienzos de los 70s, luego bajo el nombre de Midnight Oil se convirtieron en un agresivo grupo de hard-rock asociado con la comunidad surfer cerca a Sydney.

Una de las primeras bases de sus seguidores estaba sobre las playas al norte de Sydney, en el pub The Royal Antler en Narrabeen.

Peter Garrett(cantante y lider de la banda) decidió dejar la banda el 2 de diciembre, 2002 para dedicarse a su carrera política.

Fue elegido como Smith de Kingsford(diputado) durante las elecciones federales del 2004 representando al Partido Laboral Australiano.

Los otros miembros de la banda resolvieron continuar trabajando juntos, pero ya no como Midnight Oil, finalizando el ciclo de la banda.

Los integrantes de la banda, incluyendo a Garrett, se reunieron para participar en el concierto WaveAid el 29 de enero, 2005 con el fin de colectar fondos para las víctimas del Tsunami del 26 de diciembre de 2004 que asoló los países de la cuenca del Óceano Índico nor-oriental.

El concierto, tuvo lugar en el estadio de Cricket de Sydney, también contó con la participación de Powderfinger, Silverchair, Nick Cave, el trío de John Butler, the Finn Brothers y otros.

Aparte de otra corta presentación anterior en el club Manly Leagues el grupo no ha vuelto a tocar y no hay intenciones de reunificación.

La revista rollin stones situó el disco diesel and dust en 13er lugar en su lista de los mejores 100 albums de los 80.
Letra de la canción traducida por eMe.
Biografía wikipedia.

eMe

Revolver - QUIERO BEBER HASTA PERDER EL CONTROL

Revolver - QUIERO BEBER HASTA PERDER EL CONTROL
(cover de la canción de Los Secretos)

Nunca he sentido igual una derrota
que cuando ella me dijo: se acabó.
Nunca creí tener mi vida rota,
ahora estoy sólo y arrastro mi dolor.

Y mientras en la calle está lloviendo,
una tormenta hay en mi corazón.
Dame otro vaso que aún estoy sereno,
quiero beber hasta perder el control

Cuántas noches soñé que regresabas
y en mis brazos llorabas por tu error,
luego un ruido del bar me despertaba
y el que lloraba entonces era yo.

Y mientras ella está con otro tipo
mis lágrimas se mezclan con alcohol,
ella se fue por qué no me lo dijo,
y siento que mi vida fracasó.

Y mientras en la calle está lloviendo,
una tormenta hay en mi corazón.
Dame otro vaso que aún estoy sereno,
quiero beber hasta perder el control,
quiero beber hasta perder el control.

Revólver (rotulado en ocasiones como RevólveЯ) es un grupo musical valenciano fundado y liderado desde 1988 por Carlos Goñi, cuyo estilo musical rock, aunque en ocasiones presenta rasgos de otros estilos musicales, como la música celta, el jazz, el fado, o incluso el hip-hop.

Revólver se creó a finales de 1988 en Valencia tras un intento de reestructuración de Comité Cisne, la anterior banda de Carlos Goñi y Rafael Pico. Lo formaron Carlos Goñi (compositor, voz y guitarra), Rafael Pico (batería), Sergio Roger (bajo) y Jorge Lario (guitarra).

En 1990 lanzan su primer disco, Revólver, con el que obtienen unas ventas modestas, lo que provoca cierta frustración en Carlos Goñi. En 1992 graban Si no hubiera que correr, que, pese a vender más copias que su antecesor, sigue lejos del gran público. Es Básico, en 1993, el disco con el que saltarían definitivamente a la escena nacional y que supone el primer disco básico de España, en el que colaboraron José M. Casany (Seguridad Social), Soledad Giménez (Presuntos Implicados) y Rafa Sánchez (La Unión).

A estas alturas, el grupo ya es un proyecto personal de Carlos Goñi, que contrata a un grupo de músicos para cada gira o disco. Temas como "Si es tan sólo amor" o "El roce de tu piel" se hacen muy populares.

Tras el éxito de Básico, considerado por muchos uno de los grandes éxitos del pop español, el grupo graba El Dorado, marcadamente influido por la música del Bruce Springsteen, lo que le valió a Carlos el apodo de el Springsteen de Valencia.

En 1996 graban Calle Mayor, disco con el que el grupo se adentra en el tema de la denuncia social, que mantendrá en sus posteriores discos, aunque su tema principal seguirán siendo las canciones románticas. Roy Bittan, teclista de Springsteen, aceptó tocar gratis en el tema principal del disco.

En 1997, vuelven a grabar un concierto básico de la mano de Los 40 Principales: Básico 2 se convierte, igual que su antecesor, en un rotundo éxito de ventas. El disco es un compendio de versiones acústicas de sus dos anteriores discos, más tres canciones nuevas, entre las que se incluye Besaré el suelo, que había sido compuesta por el propio Carlos Goñi para Luz Casal.

Otra canción destaca de este disco es "Una lluvia violenta y salvaje", dedicada por su autor, Carlos Goñi, a Miguel Ángel Blanco, concejal de Ermua asesinado por ETA ese mismo año.

Tras un parón de tres años, que el cantante aprovechó para crear su propia discográfica, Nena Records, y sus propios estudios de grabación, Estudios Mojave, sale a la venta Sur, según el propio Carlos su disco más oscuro, pero del que dice estar muy satisfecho. Se caracteriza por sonidos muy rockeros y un halo de pesimismo que impregna todo el disco.

Su octavo trabajo, 8:30 a.m., supone un cambio en el estilo del grupo. Si bien el estilo de Revólver es ya de por sí cambiante entre disco y disco, en 8:30 a.m. éste es más radical.

El propio nombre supone una declaración de intenciones: Carlos deja de componer por la noche, y pasa a hacerlo por la mañana, a las ocho y media; cambia los hábitos de viejo rockero por los de un padre de familia. Sonidos más suaves, con guitarras de jazz, y una cierta caída en las ventas del grupo.

En conmemoración de los veinte años de la trayectoria musical de Carlos Goñi, los cinco álbumes de estudio del grupo son remasterizados y reeditados con temas extra, que posteriormente fueron recopilados en el álbum Rarezas. Además, también se publica Grandes Éxitos, el primer álbum recopilatorio de la discografía del grupo, que incluye los temas más notables además de dos nuevas canciones, una versión del tema de José Feliciano "Qué será" y una versión en español de "Old Time Rock & Roll", compuesta por George Jackson y Tom Jones III y popularizada por Bob Seger.

Mestizo sería su siguiente LP. De nuevo un cambio radical, pasa de la suavidad de su anterior trabajo a los sonidos duros de guitarras pesadas. Es el disco del grupo con mayor denuncia social, y las principales radios de España parecen acogerlo con frialdad por este motivo, lo que no ayuda a remontar el descenso en las ventas del grupo. A pesar de ello, Mestizo fue nominado al Grammy Latino como Mejor Álbum de Rock Vocal.

En 2006 se publica Básico 3, con nuevas versiones de canciones de sus tres anteriores discos de estudio y dos canciones nuevas. El concierto se graba en dos sesiones, de las que se escoge la mejor, y no se le añade ningún arreglo instrumental posterior.

En él colaboran Enrique Bunbury, Mikel Erentxun, Álvaro Urquijo y Sasha Sokol.El 16 de septiembre de 2008 se publicó 21 Gramos, su último trabajo de estudio hasta la fecha. Dos meses antes, se publicó "Tiempo Pequeño", el primer sencillo promocional extraído del álbum.

El 9 de septiembre, Revólver dio inicio a la gira de promoción de su nuevo trabajo de estudio en Mutxamel, Alicante. En noviembre, participó en el festival BAFIM de Buenos Aires y ofreció dos conciertos en Argentina y Chile.

Coincidiendo con sus conciertos en Sudamérica, el 15 de noviembre publicó Que veinte años no es nada, un sumario de sus veinte años de carrera formado por cuatro CD con canciones inéditas incluyendo el tema "La Carretera" probablemente una de sus mejores canciones y un concierto ofrecido en Conde Duque, Madrid, el 21 de julio de 2006, y dos DVD con los videoclips y el concierto "Entre Amigos", ofrecido en el Club Nokia Beat.

En noviembre de 2010 viajó a Marrakech para comenzar la grabación de su noveno álbum de estudio. Con una instrumentación típica de Marruecos y acompañado de sus músicos habituales, Argán será publicado el 29 de marzo de 2011. Su primer single, "Quiero Aire", fue estrenado el 15 de febrero en Cadena 100.

Tras varias presentaciones de Argán en tiendas Fnac, Revólver inició una nueva gira a nivel nacional el 30 de abril en el Real Teatro de las Cortes de San Fernando (Cádiz), alternando conciertos eléctricos en su primera fase y posteriormente conciertos acústicos en teatros, con una formación reducida y formada por Cuco Pérez al acordeón y Amine Hadag en los coros de «Quiero aire», «Manos arriba» y «Lo que me hace feliz».
Biografía wikipedia.

eMe

John Paul Young - LOVE IS IN THE AIR

John Paul Young - Love Is In The Air

Love is in the air
Everywhere I look around
Love is in the air
Every sight and every sound

And I don't know if I'm being foolish
Don't know if I'm being wise
But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes

Love is in the air
In the whisper of the trees
Love is in the air
In the thunder of the sea

And I don't know if I'm just dreaming
Don't know if I feel sane
But it's something that I must believe in
And it's there when you call out my name

Love is in the air
Love is in the air
Oh oh oh

Love is in the air
In the rising of the sun
Love is in the air
When the day is nearly done

And I don't know if you're an illusion
Don't know if I see it true
But you're something that I must believe in
And you're there when I reach out for you

Love is in the air
Everywhere I look around
Love is in the air
Every sight and every sound

And I don't know if I'm being foolish
Don't know if I'm being wise
But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes

Love is in the air
Love is in the air
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Love is in the air
Love is in the air
Oh oh oh...


Traducción - Love is in the air
El amor está en el aire (se nota en el aire)

El amor está en el aire
En donde sea que mire
El amor está en el aire
En cada mirada y cada sonido

Y no sé si estoy siendo un necio
No sé si estoy actuando con sabiduría
Pero es algo en lo que tengo que creer
Y ahí está cuando te miro a los ojos

El amor está en el aire
Susurrando entre los árboles
El amor está en el aire
En el trueno sobre el agua

Y no sé si estoy simplemente soñando
No sé si estoy siendo muy sensato
Pero es algo en lo que tengo que creer
Y ahí está cuando pronuncias mi nombre

El amor está en el aire
El amor está en el aire
Oh oh oh

El amor está en el aire
En la salida del sol
El amor está en el aire
Cuando el día está a punto de terminar

Y no sé si eres un espejismo
No sé si lo que veo es una realidad
Pero eres alguien en quien tengo que creer
Y ahí estás cuando te tiendo una mano

El amor está en el aire
En donde sea que mire
El amor está en el aire
En cada mirada y cada sonido

Y no sé si estoy siendo un necio
No sé si estoy actuando con sabiduría
Pero es algo en lo que tengo que creer
Y ahí está cuando te miro a los ojos

El amor está en el aire
El amor está en el aire
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

El amor está en el aire
El amor está en el aire
Oh oh oh...

John Paul Young (21 de junio de 1950) es un cantante australiano, cuyo éxito más conocido es la canción de estilo disco "Love Is In The Air" ("El amor está en el aire").

Nacido en Glasgow (Escocia), Young se trasladó a Sydney de niño y a principios de la década de Años 1970 ya se había convertido en el cantante principal de la banda de rock de Sydney llamada Elm Tree. A principios de 1972 fue seleccionado para el papel de Ananías en la producción original australiana de Jesucristo Superstar y siguió en la producción hasta que cerró en 1974.

El productor discográfico-manager Simon Napier-Bell le oyó cantar con su grupo en un pub de Newcastle y le convenció para que firmara un contrato como artista en solitario para Albert Productions (la compañía que había producido al grupo de éxito de los años sesenta The Easybeats).

Napier-Bell produjo entonces el primer éxito de Young, "Pasadena", en los estudios Armstrong de Melbourne. La canción era una coautoría con George Young y Harry Vanda de The Easybeats junto con el actor británico David Hemmings, que era socio de la discográfica británica de Napier-Bell SNB Records.

Vanda y Young también produjeron a AC/DC.Los Young habían nacido en Glasgow (Escocia) antes de emigrar a Australia.

Cuando George y Harry volvieron a Australia asumieron la producción de Young y comenzaron a escribir y producir canciones para él.

El resultado fue una serie de éxitos por toda Australia que incluían "Yesterday's Hero" ("El héroe de ayer"), "St. Louis", "The Love Game" ("Juego de amor"), "Here We Go" ("Vamos allá"), "Keep On Smiling" ("No dejes de sonreír"), "Where the Action Is" ("Donde está la acción"), "I Hate the Music" ("Odio la música") y "I Wanna Do It With You" ("Lo quiero hacer contigo").

Además de su popularidad en Australia también logró éxitos en Europa, Asia y Suráfrica]. "Yesterday's Hero" se convirtió, además, en un éxito considerable en los Estados Unidos.

En 1977 publicó una canción discotequera titulada "Standing in the Rain" ("Bajo la lluvia"), que se convirtió en un gran éxito por toda Europa. La siguiente, "Love is in the Air", llegó a ser su único éxito a nivel mundial durante 1978, alcanzando el número 2 en las listas australianas, el 7 en las de Estados Unidos y el 5 en las del Reino Unido.

Esa canción fue citada poco después en la letra del éxito "On the Radio" de Donna Summer y con el tiempo se convertiría en un clásico de la música disco.

Fue remezclada por el grupo de música house Milk & Sugar en el año 2001.Los siguientes singles, como "The Day That My Heart Caught Fire" ("El día en que mi corazón se incendió") y "Heaven sent" ("Enviada del cielo"), continuaron el estilo discotequero pero no llegaron al público.

Cambió a un estilo algo más roquero durante los años 1980 y alcanzó su último éxito australiano en 1983 con el single "Soldier of Fortune" ("Soldado de fortuna").

John dejó de grabar canciones nuevas y se concentró en una segunda carrera como disc jockey de radio hasta que se hizo la película Strictly Ballroom (Salón estrictamente) en 1992. En ella se oía una nueva versión de "Love is in the Air" y se convirtió en un éxito mundial, por lo que el single de Young volvió a subir a la cumbre en el número 2 de las listas australianas y fue un éxito considerable en el Reino Unido.

En el año 2000 actuó ante el mayor público que tuvo jamás como artista invitado de la Ceremonia de Clausura de los Juegos Olímpicos del 2000.

En 2006 volvió al estudio de Flashpoint Music para grabar su primer álbum con material nuevo tras muchos años, "In Too Deep" (Hacia lo profundo, con un juego de sonidos de palabras), que le hizo reencontrarse con su productor de éxitos de los años 70 Harry Vanda como productor y letrista principal.

John apareció en la serie de conciertos titulada Countdown Spectacular 2 en Australia entre finales de agosto y principios de septiembre de 2007. Cantó dos canciones que incluían la favorita "Love is in the Air".
Traducción eMe
Biografía wikipedia

eMe