Katrina & The Waves - Que Te Quiero
People keep telling me
Don't go South of the border
People keep telling me
You're the captain's daughter
But I don't mind
No, no, no
Cause I love a boy
Down in Mexico
Well, people keep telling me
Don't get on that bus
Oh, people keep telling me
That he's not like us
But I don't mind
No, no, no
Cause I love a boy
Down in Mexico
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero, quierooo
Que te quiero, quierooo,
ooooh
So people, don't tell me
He's no good
So people, don't tell me
I gotta do what I should
Cause I'm in love
Yes, I know
I'm in love with a boy
Down in Mexico
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero, quierooo
Que te quiero, quierooo,
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero, quierooo
Que te quiero, quierooo,
ooooh,
ooooh,
ooooh,
ooooh,
aaaah,
Que te quiero, quierooo
aaaah.
Traducción - Que Te Quiero
La gente me sigue diciendo
"No vayas al sur de la frontera"
La gente me sigue diciendo
"Eres la hija del capitán"
Pero no me importa
No, no, no
Porque amo a un chico
Al sur en México
Bueno, la gente me sigue diciendo
"No subas a ese autobús"
Oh, la gente me sigue diciendo
que él no es como nosotros
Pero no me importa
No, no, no
Porque amo a un chico
al sur en México
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero, quierooo
Que te quiero, quierooo
ooooh
Así que gente no me digáis
que él no es bueno
Así que gente no me digáis
que tengo que hacer lo que debo
Porque estoy enamorada
Sí, lo sé
Estoy enamorada de un chico
al sur en México
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero, quierooo
Que te quiero, quierooo
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero, quierooo
Que te quiero, quierooo
ooooh,
ooooh,
ooooh,
ooooh,
aaaah,
Que te quiero, quierooo
aaaah.
Walking on Sunshine es el álbum debut de la banda new wave Katrina and the Waves, lanzado en 1983. El álbum solo se lanzó en Canadá, pero ahora aparece en todo el mundo en la compilación de Original Recordings 1983-1984.
También ha sido remasterizado y reeditado con cuatro pistas adicionales en CD, bajo el título Katrina and the Waves (reconocible por la cubierta en blanco y negro, y no debe confundirse con el álbum homónimo de 1985 de la banda, que contiene pistas renovadas De este y el siguiente álbum, Katrina and the Waves 2).
Para complicar aún más las cosas, un álbum posterior de grandes éxitos de la banda también se llama Walking on Sunshine.
Letra traducida por eMe.
Biografía wikipedia (inglés).
People keep telling me
Don't go South of the border
People keep telling me
You're the captain's daughter
But I don't mind
No, no, no
Cause I love a boy
Down in Mexico
Well, people keep telling me
Don't get on that bus
Oh, people keep telling me
That he's not like us
But I don't mind
No, no, no
Cause I love a boy
Down in Mexico
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero, quierooo
Que te quiero, quierooo,
ooooh
So people, don't tell me
He's no good
So people, don't tell me
I gotta do what I should
Cause I'm in love
Yes, I know
I'm in love with a boy
Down in Mexico
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero, quierooo
Que te quiero, quierooo,
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero, quierooo
Que te quiero, quierooo,
ooooh,
ooooh,
ooooh,
ooooh,
aaaah,
Que te quiero, quierooo
aaaah.
Traducción - Que Te Quiero
La gente me sigue diciendo
"No vayas al sur de la frontera"
La gente me sigue diciendo
"Eres la hija del capitán"
Pero no me importa
No, no, no
Porque amo a un chico
Al sur en México
Bueno, la gente me sigue diciendo
"No subas a ese autobús"
Oh, la gente me sigue diciendo
que él no es como nosotros
Pero no me importa
No, no, no
Porque amo a un chico
al sur en México
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero, quierooo
Que te quiero, quierooo
ooooh
Así que gente no me digáis
que él no es bueno
Así que gente no me digáis
que tengo que hacer lo que debo
Porque estoy enamorada
Sí, lo sé
Estoy enamorada de un chico
al sur en México
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero, quierooo
Que te quiero, quierooo
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero mi vida, quiero
Que te quiero, quierooo
Que te quiero, quierooo
ooooh,
ooooh,
ooooh,
ooooh,
aaaah,
Que te quiero, quierooo
aaaah.
También ha sido remasterizado y reeditado con cuatro pistas adicionales en CD, bajo el título Katrina and the Waves (reconocible por la cubierta en blanco y negro, y no debe confundirse con el álbum homónimo de 1985 de la banda, que contiene pistas renovadas De este y el siguiente álbum, Katrina and the Waves 2).
Para complicar aún más las cosas, un álbum posterior de grandes éxitos de la banda también se llama Walking on Sunshine.
Letra traducida por eMe.
Biografía wikipedia (inglés).
