TWO PRINCES

Spin Doctors-Two Princes


One, two princes kneel before you
That's what I said now
Princes, princes who adore you
Just go ahead now
One has diamonds in his pockets
That's some bread, now
This one said he wants to buy you rockets
Ain't in his head, now

This one he got a princely racket
That's what I said now
Got some Big Seal upon his jacket
Ain't in his head now
You marry him, your father will condone you
How 'bout that now
You marry me, your father will disown you
He'll eat his hat, now

Marry him, marry me
I'm the one that loved you baby can't you see?
Ain't got no future or family tree
But I know what a prince and lover ought to be
I know what a prince and lover ought be

Said if you want to call me baby
Just go ahead now
And if you like to tell me maybe
Just go ahead now
And if you wanna to buy me flowers
Just go ahead now
And if you like to talk for hours
Just go ahead now

Said one, two princes kneel before you
That's what I said now
Princes, princes who adore you
Just go ahead now
One has diamonds in his pockets
That's some bread, now
This one said he wants to buy you rockets
Ain't in his head, now

Marry him, marry me
I'm the one that loved you baby can't you see?
Ain't got no future or family tree
But I know what a prince and lover ought to be
I know what a prince and lover ought be

Said if you want to call me baby
Just go ahead now
And if you like to tell me maybe
Just go ahead now
And if you wanna to buy me flowers
Just go ahead now
And if you like to talk for hours
Just go ahead now
And if you want to call me baby
Just go ahead now
And if you like to tell me maybe
Just go ahead now
And if you like to buy me flowers
Just go ahead now
And if you like to talk for hours
Just go ahead now
If you want to call me baby
Just go ahead now
And if you like to tell me maybe
Just go ahead now
If you want to buy me flowers
Just go ahead now
And if you like to talk for hours
Just go ahead now
Oh Baby!
Just go ahead now
Oh!
Just just go ahead now
Oh, your majesty!
Just go ahead now
Come on forget the King who... marry me!
Just go ahead now
Come on, come on, come on
Just go ahead now
Go ahead now
Just go ahead now......


TRADUCCION:TWO PRINCES ( DOS PRINCIPES )


Uno, dos, príncipes que se arrodillan ante ti
( es lo que dije ahora)
Príncipes, príncipes que te adoran
(Adelante, hazlo)
Uno tiene diamantes en sus bolsillos
(eso suena bien ahora)
Este, dice que te comprara cohetes
(no, están en su cabeza)

Esta, tiene una raqueta principesca
Eso fue lo que dije
Tiene una gran estampa sobre su chaqueta
No esta en su cabeza, ahora
Si te casas con el, tu padre te perdonara
Que te parece eso ahora
Te casas conmigo, tu padre te desheredara
Se comerá su sombrero, ahora

Cásate con el, cásate conmigo
Pero yo soy el que te ama, acaso no lo ves
No tengo ni futuro ni apellido
Pero se como un príncipe y su amante deberían estar

En el caso que me quieras llamar
Adelante, hazlo ahora
Y en el caso que me dijeras, quizás
Adelante, hazlo
Y si me quieres comprar flores
Adelante hazlo
Y si quisieras hablar por horas
Adelante hazlo

Dije Uno, dos, príncipes que se arrodillan ante ti
( es lo que dije ahora)
Príncipes, príncipes que te adoran
(Adelante, hazlo)
Uno tiene diamantes en sus bolsillos
(eso suena bien ahora)
Este, dice que te comprara cohetes
(no, están en su cabeza)

Cásate con el, cásate conmigo
Pero yo soy el que te ama, acaso no lo ves
No tengo ni futuro ni apellido
Pero se como un príncipe y su amante deberían estar

si quieres llamarme,nena
adelante hazlo
si quieres decirme quizas
adelante hazlo
y si tu quieres comprarme flores
adelante hazlo
y si tu quieres hablar durante horas
adelante hazlo
si quieres llamarme,nena
adelante hazlo
si quieres decirme quizas
adelante hazlo
y si tu quieres comprarme flores
adelante hazlo
y si tu quieres hablar durante horas
adelante hazlo
si quieres llamarme,nena
adelante hazlo
si quieres decirme quizas
adelante hazlo
y si tu quieres comprarme flores
adelante hazlo
y si tu quieres hablar durante horas
adelante hazlo
oh,nena
adelante hazlo
venga,venga,adelante hazlo
oh,su majestad
adelante hazlo
venga,olvida ese rey y casate conmigo
adelante hazlo
vamos,vamos,vamos
solo sigue adelante y hazlo
adelante hazlo
solo sigue adelante y hazlo.....



La banda neoyorquina se formó en 1988, y su estilo se puede definir como una mezcla de hippie y blues. Su primer no se sacó al mercado hasta 1991, el año en el que marcaron un nuevo estilo y se convirtieron en grandes de la música.
¿Y porque llamarles grandes? Por el simple hecho que canciones como "Little Miss Can't Be Wrong" o "Two Princes" no las hace cualquiera. Escritas en su totalidad por Spin Doctors se caracterizan por un sonido lleno y limpio, con una leve influencia del blues pero aliñado con melodías típicas del pop. Pocket Full of Kryptonite estuvo dando vueltas por el mercado, sin demasiado éxito, hasta que por fin la MTV y las diferentes radios se decidieron a ponerla en el aire, pero una vez lanzado, el éxito fue imparable.Los Spin Doctors comenzaron una marabunta de ventas, colocando millones de copias por todo el mundo.
Su segundo trabajo, editado en 1994, Turn It Upside Down no fue tan exitoso como el anterior, en gran parte debido a que el primer sencillo “Cleopatra's Cat”, fue un experimento fallido en busca de sonidos funkis. Pero la cosa cambio con su segundo single, “You Let Your Heart Go Too Fast”, que siguiendo la linea que marcaron con “Two Princes” el álbum cogió un nuevo impulso
En verano del 1996 los Spin Doctors realizan el disco You've Got to Believe In Something, que seria el último disco grabado con Sony/Columbia, ya que decidirán cambiarse de sello, y el agraciado fue Uptown/Universal, que edita su último trabajo a mediados de 1999 bajo el título Comes the Bride.Para mi esta es una de las mejores canciones y con mas ritmo que conozco sin tener en consideracion el grupo que la canta o el album en el que viene.Como siempre espero que disfruteis con la cancion y que os animeis a dar vuestra opinion
un saludo
milú