Bush - SWALLOWED


Bush - Swallowed

Warm sun feed me up
and I'm leery loaded up
Loathing for a change
and I slip some boil away

Swallowed
followed
Heavy about everything but my love
Swallowed
sorrowed
I'm with everyone and yet not
I'm with everyone and yet

Just wanted to be myself
Hey you said you would love to try some
Hey you said you would love to die some
In the middle of a world on a fishhook
You're the wave
You're the wave
You're the wave

Swallowed
followed
Heavy about everything but my love
Swallowed
hollowed
Sharp about everyone but yourself
Swallowed
oh no
I'm with everyone and yet not
I'm with everyone and yet

Piss on self-esteem
Forward Busted knee
Sick head blackened lungs
And a simple selfish son

Swallowed
followed
Heavy about everything but my love
Swallowed
oh no
I'm with everyone and yet not
I'm with everyone and yet not
I'm with everyone and yet not

Gotta get away from here
Gotta get away from here
Gotta get away from here
Gotta get away from here

I miss the one that I love a lot!...
I miss the one that I love a lot!...
I miss the one that I love a lot!!...


Traducción - Swallowed
Digerido

El cálido sol me da energías
y estoy cargado de dudas
Odiando todo este cambio
y sigo adelante, algunos se consumen

Digerido
Perseguido
Concentrado en todo menos en mi amor
Digerido
Arrepentido
Estoy con todo el mundo y nada
Estoy con todo el mundo, pero...

Sólo quería ser yo mismo
Hey tu dijiste que te encantaría intentarlo
Hey tu dijiste que te encantaría morir de algún modo
En medio del mundo con un anzuelo
Tú eres la señal
Tú eres la señal
Tú eres la señal

Digerido
Perseguido
Concentrado en todo menos en mi amor
Digerido
Deprimido
Fuerte frente a cualquiera menos tu
Digerido
oh no
Estoy con todo el mundo y nada
Estoy con todo el mundo, pero...

¡Que se joda la autoestima!
adelante destrozado y de rodillas
Mal de la cabeza, de pulmones ennegrecidos
y sencillamente un hijo egoísta

Digerido
Perseguido
Concentrado en todo menos en mi amor
Digerido
oh no
Estoy con todo el mundo y nada
Estoy con todo el mundo y nada
Estoy con todo el mundo y nada

Tengo que salir de aquí
Tengo que salir de aquí
Tengo que salir de aquí
Tengo que salir de aquí

Echo de menos a quien quiero un montón...
Echo de menos a quien quiero un montón!...
Echo de menos a quien quiero un montón!!...


'Swallowed' es una canción de la banda británica grunge/post-grunge Bush.

Fue incluida en el álbum de 1996 Razorblade Suitcase, que encabezó la lista Billboard 200. Más tarde fue incluido en el álbum de remixes Deconstructed, el álbum en vivo Zen X Four, y el recopilación de grandes éxitos de Bush.

"Swallowed" fue lanzada como el primer sencillo después de su álbum de debut de gran éxito, Sixteen Stone, que fue lanzado dos años antes.

Tras lanzarla, la canción encabezó el Billboard Modern Rock Tracks durante siete semanas consecutivas y alcanzó el puesto número 27 en la lista Billboard Hot 100 Airplay. Este fue el tiempo más largo jamás alcanzado en el número uno en cualquier listado alcanzado por Bush.

También fue el mayor éxito de Bush en su patria Gran Bretaña, donde alcanzó el puesto número 7 en la lista de singles del Reino Unido.

Fue nominada a la Mejor Interpretación de Hard Rock en los Premios Grammy 1998, pero perdió ante la de Smashing Pumpkins "The End Is the Beginning Is the End".

Este fue el tercer hit de la banda en superar el Top 40 en las listas de éxitos en la radio después de "Comedown" y "Glycerine".


Bush es una banda inglesa de grunge, post-grunge y rock alternativo formada en 1992, en Londres, considerada la banda pionera del género post grunge.

Su álbum de debut fue Sixteen Stone, en 1994. Llevan el nombre de Bush por el distrito londinense de Sheperd's Bush.

En 1996 estrenaron su segundo álbum, Razorblade Suitcase, en el que se observan sus primeros coqueteos con la electrónica. De éste álbum se editaría una versión de remezclas titulada Deconstructed al año siguiente.

En 1999 se edita su tercer álbum de estudio, The Science of Things, cuyas ventas comienzan a no responder a las expectativas creadas por sus dos álbumes anteriores.

Finalmente, se edita en 2001 su último álbum de estudio, Golden State, cuyas decepcionantes ventas y la falta de apoyo por parte del sello Atlantic provocaron la desintegración de la banda.

Los miembros de la banda han comenzado a trabajar en varios proyectos, siendo el de Gavin Rossdale, Institute, el más notable de ellos.

En 2005 se editó una recopilación de sus mejores temas bajo el título Best Of: 1994-1999, que incluye sus clásicos: "Everything Zen", "Little Things", "Comedown", "Machinehead", "Glycerine", "Swallowed", "Greedy Fly", "Warm Machine", "The Chemical Between Us" y "Letting the Cables Sleep".

Los vídeos de los singles de sus dos primeros álbumes fueron editados en Alleys and Motorways, donde se incluyen además algunas actuaciones en directo.
Letra de la canción traducida por eMe.
Biografía wikipedia.

eMe
-COMPARTE ESTA CANCIÓN EN TU RED SOCIAL CON LOS BOTONES SOCIALES (Facebook,twitter,wikio,etc.)-

2 comentarios:

  1. Nueva entrada con vídeo, letra, traducción y biografía de Bush - SWALLOWED.

    Hoy volamos al final del siglo XX a recordar este temazo de Bush, mucho mas interesante que aquellos presidentes, eso SEGURO.

    A DISFRUTAR...

    eMe

    ResponderEliminar
  2. Por cierto, perdieron injustamente ante los Smashing y eso que también soy fan, pero desde luego este tema es mejor que aquel de los Smashing para la peli de Batman, pero mucho...

    ResponderEliminar

Comenta,¡¡¡que es gratis!!!

Subir pagina