Manu Chao (Feat. Valeria dos Santos) - HOMENS

Manu Chao (Feat. Valeria dos Santos) - HOMENS

Homens...
Gosto de tudo
Dos morenos, dos mulatos, dos branquinhos,
dos loirinhos, dos loirinhos e dos crioulos
Porque só tem que ser homem
Éééé

Tem homem corno, homem baixo, homem gordo,
homem grato, safado,careca, cabeludo, viado, ousado
Tem muito, tem muito, tem muito
Tem muito homem
Pois é, Pois é
Tem muito homem, hum

Todo homem que se preza tem que impor respeito
Saber ouvir, falar, escutar, ter dinheiro,
celular, ser bom decama e te respeitar
E se o homem não tiver nenhuma dessas virtudes,
saia de perto etome uma atitude
Porque o verdadeiro homem, ele te ama, te ama, te trata...
Te trata com carinho, com respeito e amor
E vai te dar por toda vida grandes felicidades
Serão felizes
Esse é o homem de verdade
Pois é

Uuii

Homens...
Gosto de tudo
Dos morenos, dos mulatos, dos branquinhos,
dos loirinhos, dos loirinhos e dos crioulos
Porque só tem que ser homem

Tem homem corno, homem baixo, homem gordo, homem grato,
safado,careca, cabeludo, viado, ousado
Tem muito, tem muito, tem muito
Tem muito homem
Pois é, Pois é
Tem muito homem, hum

Todo homem que se preza tem que impor respeito
Saber ouvir, falar, escutar, ter dinheiro,
celular, ser bom decama e te respeitar
E se o homem não tiver nenhuma dessas virtudes,
saia de perto etome uma atitude
Porque o verdadeiro homem, ele te ama, te ama, te trata...
Te trata com carinho, com respeito e amor
E vai te dar por toda vida grandes felicidades
Serão felizes

Esse é o homem de verdade
Esse é o homem de verdade
Pois é
É esse, é esse
Esse é o homem de verdade
Pois é, pois é

Tem muito homem pelas ruas, pelos bares, a noite, de madrugada
É, eu gosto de todos

Tem muito (5x)
Tem muito homem


Traducción - Homens
Hombres

Hombres ...
Me gustan todos
Los morenos,los mulatos, los blancos,
los rubios, los rubitos y criollos
Porque sólo tiene que ser hombre
EEEE

Hay hombre con cuernos, hombre bajo , hombre gordo,
hombre agradecido, descarado, calvo, peludo, gay, osado
Hay mucho, Hay mucho
Hay muchos hombres
pues sí, pues sí
Hay muchos hombres, hum

Todo hombre que se precie tiene que imponer respeto
Saber oir, hablar, escuchar, tener dinero, teléfono movil,
ser bueno en la cama y que te respete
Y si el hombre no tuviera ninguna de estas virtudes,
aléjate y toma otra actitud
Porque el verdadero hombre, te ama, te ama, te trata ...
Te trata con cariño, con respeto y amor
Y te dará para toda la vida grandes felicidades
Serán felices
Ese es el hombre de verdad
Pues si

Ooee

Hombres ...
Me gustan todos
Los morenos,los mulatos, los blancos, los rubios,
los rubitos y criollos
Porque sólo tiene que ser hombre

Hay hombres con cuernos, hombre bajo , hombre gordo,
hombre agradecido, descarado, calvo, peludo, gay, osado
Hay mucho, Hay mucho
Hay mucho hombre
pues sí, pues sí
Hay muchos hombres, hum

Todo hombre que se precie tiene que imponer respeto
Saber oir, hablar, escuchar, tener dinero, teléfono movil,
ser bueno en la cama y que te respete
Y si el hombre no tuviera ninguna de estas virtudes,
aléjate y toma otra actitud
Porque el verdadero hombre, te ama, te ama, te trata ...
Te trata con cariño, con respeto y amor
Y te dará para toda la vida grandes felicidades
Serán felices

Ese es el hombre de verdad
Ese es el hombre de verdad
Pues si
Es ese, es ese
Ese es el hombre de verdad
Pues si, pues si

Hay muchos hombres,por las calles, en los bares,
en la noche, por la madrugada
Sí, a mi me gustan todos

Hay muchos (5x)
Hay muchos hombres

Jose Manuel Arturo Tomás Chao, más conocido como Manu Chao (a veces aparece también como Oscar Tramor), es un cantautor francés de origen español -de madre vasca y padre gallego- nacido el 21 de junio de 1961 en París. Vive en Barcelona.

Manu Chao es hijo del periodista Ramón Chao, gallego de Villalba (Lugo) y de Felisa Ortega, de origen vasco, hermano de Antoine Chao (Antonio) y primo de Santiago Casariego (Santi) con quienes formó Mano Negra.

Su padre, periodista, fue a París por su carrera, y luego a Bolivia. Su madre emigró a Francia durante la dictadura de Francisco Franco. Manu y su hermano crecieron en Sèvres, al oeste de París.

A los 14 años tuvo su primer grupo, llamado Joint de Culasse, con su hermano Tonio del Borño y su primo Santi Cassariego.

Más tarde llegaron los Hot Pants y Los Carayos, con los que se aproximaba ya mucho a la música festiva y la pachanga.

Estos grupos llegaron a ser muy conocidos en París dentro de la música alternativa. En 1987, Manu, su hermano y su primo fundaron el grupo Mano Negra, que triunfó primero en Francia con el single "Mala vida" y después tuvieron giras por Sudamérica. Tras una larga temporada en el grupo (del 1987 al 1994), comenzó su carrera en solitario.

Chao es políglota, pero canta principalmente en español, francés e inglés, a menudo cambiando de idioma en la misma canción. Aunque es uno de los artistas que más venden en el mundo,es relativamente poco conocido en los países de habla inglesa

Su música tiene muchas influencias: rock, chanson, salsa, reggae, ska y raï argelino. Recibió estas influencias de inmigrantes en Francia, de sus relaciones ibéricas, de sus recorridos en América con Mano Negra y vagando tras la disolución del grupo.

Muchas de las canciones de Chao son sobre el amor, la vida en los guetos y la inmigración, y llevan a menudo un mensaje de izquierda y libertario.

Ha colaborado con otras bandas cuando se le ha requerido con el fin de apoyar causas políticas. Se solidarizó con la causa zapatista y el EZLN, y ha incluido fragmentos de los discursos del subcomandante Marcos en sus canciones.

También se ha solidarizado con la causa de los okupas de Barcelona y de la denominada izquierda independentista vasca, colaborando con Fermín Muguruza.

En relación con el pueblo saharaui, ha visitado los campamentos de refugiados de Tindouf para hacerles llegar su música y mostrarles su apoyo.

En Sudamérica ha defendido, aunque con ciertos reparos, el gobierno revolucionario de Hugo Chávez en Venezuela, le ha cantado a las Madres de la Plaza de Mayo en Argentina y manifestado su apoyo a los indígenas mapuches de Chile. Además es un declarado admirador del mítico cantautor chileno Víctor Jara.

Su estilo personal ha influido en grupos como Amparanoia, Karamelo Santo, Todos tus muertos, Los Umbanda, Go Lem System, Aztecas Tupro, Gogol Bordello, La Pegatina, Los Rampses, Conciencia Zero y muchos otros.

La empresa Metro de Madrid que gestiona el servicio de suburbano de la ciudad de Madrid interpuso una denuncia contra Manu Chao en 2001, por utilizar en la canción Próxima estación: Esperanza que daba título al disco publicado ese año el sonido de la megafonía del suburbano madrileño que anuncia la estación de metro de "Esperanza".

El 15 de abril de 2009, fue investigado por las autoridades migratorias de México, por pronunciarse en contra de los disturbios de Atenco de 2006 en contra de la población de San Salvador Atenco, los que dejaron dos muertos y 113 campesinos sentenciados con penas que oscilan entre 75 y 115 años de prisión, por el delito de no acatar la autoridad policial; Manu Chao se encontraba en México, ya que participó en el Festival Internacional de Cine de la ciudad de Guadalajara, donde presentó algunas películas en el ciclo Cinelandia. Debido a la investigación, Manu ya no se presentó el último día del festival.
Traducción eMe
Biografía wikipedia

eMe