Tom Petty and the Heartbreakers - You Got Lucky
You better watch what you say
You better watch what you do to me
Dont get carried away
Girl, if you can do better than me
Go, yeah, go,
but remember...
Good love is hard to find
Good love is hard to find
You got lucky, babe
You got lucky, babe
When I found you
You put a hand on my cheek
And then you turn your eyes away
If you dont feel complete
If I dont take you all of the way
Then go, yeah, go,
but remember...
Good love is hard to find
Good love is hard to find
You got lucky, babe
You got lucky, babe
When I found you
Yeah go, just, go,
but remember
Good love is hard to find
Good love is hard to find
You got lucky, babe
You got lucky, babe
When I found you
Traducción - You got lucky
Tuviste suerte
Será mejor que tengas cuidado con lo que dices
Será mejor que tengas cuidado con lo que me haces
No te pases
Chica, si puedes tener algo mejor que yo
vete, sí, vete,
pero recuerda...
El amor del bueno es difícil de encontrar
El amor del bueno es difícil de encontrar
Tuviste suerte, nena
Tuviste suerte, nena
cuando te encontré
Me acaricias la mejilla
y después pones tus ojos "en otro objetivo"
Si no te sientes completa
Si yo no "colmo tus expectativas"
entonces vete, sí, vete,
pero recuerda...
El amor del bueno es difícil de encontrar
El amor del bueno es difícil de encontrar
Tuviste suerte, nena
Tuviste suerte, nena
cuando te encontré
Sí vete, sencillamente vete,
pero recuerda...
El amor del bueno es difícil de encontrar
El amor del bueno es difícil de encontrar
Tuviste suerte, nena
Tuviste suerte, nena
cuando te encontré
"You Got Lucky" es el primer single del álbum de Tom Petty y los Heartbreakers 'Long After Dark'. La canción alcanzó el # 20 en el Billboard Hot 100 y el # 1 en el Billboard Top Tracks, donde permaneció durante tres semanas a finales de 1982.
El video oficial del single nos presenta a Tom Petty y Mike Campbell que llegan en un aerodeslizador de la serie de televisión "La fuga de Logan" a una tienda de campaña oscura en mitad del desierto.
Encuentran un reproductor de radio/cassette y lo encienden, entonces comienza la música, los demás miembros de la banda, Howie Epstein, Benmont Tench, y Stan Lynch, llegan en una moto con sidecar.
Al final del vídeo todos se marchan, dejando sólo detrás el reproductor de casetes. El aspecto de este cortometraje se hace eco de la película post-apocalíptica Mad Max 2, lanzada en 1981.
Tom Petty and the Heartbreakers es un grupo musical estadounidense de rock. Formado en Gainesville (Florida) en 1976, el grupo fue fundado por Tom Petty, vocalista y guitarrista principal, con Mike Campbell como guitarrista principal, Ron Blair como bajista, Stan Lynch como batería y Benmont Tench como teclista. Desde su origen, el grupo ha tenido varios cambios en su formación original, con Howie Epstein convirtiéndose en bajista entre 1982 y 2002, cuando Blair se cansó de las continuas giras, y con la entrada de Curt Bisquera y Steve Ferrone para reemplazar a Lynch en 1994.
Tom Petty and the Heartbreakers fue una de las principales bandas del movimiento heartland rock, junto a artistas como Bruce Springsteen y Bob Seger, que surgieron entre finales de la década de 1970 y comienzos de la década de 1980. El género se abstuvo de la música basada en sintetizadores y en elementos de moda popularizados en los 80, como el synth pop, en beneficio del rock clásico.
Tom Petty and the Heartbreakers son conocidos por sencillos de éxito como "American Girl", "Breakdown", "The Waiting", "Learning to Fly", "Refugee" y "Mary Jane's Last Dance".
Aunque el movimiento heartland rock se apagó en la década de 1990, la banda se mantuvo activa: continúa saliendo de gira con frecuencia y sacando álbumes. Tom Petty and the Heartbreakers han vendido más de ochenta millones de discos a nivel mundial, convirtiéndose en uno de los artistas con más ventas de todos los tiempos.
Aunque la mayor parte de su material es producido y realizado bajo el nombre de The Heartbreakers, Tom Petty ha publicado también varios trabajos en solitario, carrera que emprendió en 1989 con la publicación de Full Moon Fever. Sin embargo, incluso en estos lanzamientos, varios miembros de la banda contribuyen como músicos de sesión en los trabajos en solitario de Petty.
Letra de la canción traducida por eMe.
Biografía wikipedia.
eMe
You better watch what you say
You better watch what you do to me
Dont get carried away
Girl, if you can do better than me
Go, yeah, go,
but remember...
Good love is hard to find
Good love is hard to find
You got lucky, babe
You got lucky, babe
When I found you
You put a hand on my cheek
And then you turn your eyes away
If you dont feel complete
If I dont take you all of the way
Then go, yeah, go,
but remember...
Good love is hard to find
Good love is hard to find
You got lucky, babe
You got lucky, babe
When I found you
Yeah go, just, go,
but remember
Good love is hard to find
Good love is hard to find
You got lucky, babe
You got lucky, babe
When I found you
Traducción - You got lucky
Tuviste suerte
Será mejor que tengas cuidado con lo que dices
Será mejor que tengas cuidado con lo que me haces
No te pases
Chica, si puedes tener algo mejor que yo
vete, sí, vete,
pero recuerda...
El amor del bueno es difícil de encontrar
El amor del bueno es difícil de encontrar
Tuviste suerte, nena
Tuviste suerte, nena
cuando te encontré
Me acaricias la mejilla
y después pones tus ojos "en otro objetivo"
Si no te sientes completa
Si yo no "colmo tus expectativas"
entonces vete, sí, vete,
pero recuerda...
El amor del bueno es difícil de encontrar
El amor del bueno es difícil de encontrar
Tuviste suerte, nena
Tuviste suerte, nena
cuando te encontré
Sí vete, sencillamente vete,
pero recuerda...
El amor del bueno es difícil de encontrar
El amor del bueno es difícil de encontrar
Tuviste suerte, nena
Tuviste suerte, nena
cuando te encontré
El video oficial del single nos presenta a Tom Petty y Mike Campbell que llegan en un aerodeslizador de la serie de televisión "La fuga de Logan" a una tienda de campaña oscura en mitad del desierto.
Encuentran un reproductor de radio/cassette y lo encienden, entonces comienza la música, los demás miembros de la banda, Howie Epstein, Benmont Tench, y Stan Lynch, llegan en una moto con sidecar.
Al final del vídeo todos se marchan, dejando sólo detrás el reproductor de casetes. El aspecto de este cortometraje se hace eco de la película post-apocalíptica Mad Max 2, lanzada en 1981.
Tom Petty and the Heartbreakers fue una de las principales bandas del movimiento heartland rock, junto a artistas como Bruce Springsteen y Bob Seger, que surgieron entre finales de la década de 1970 y comienzos de la década de 1980. El género se abstuvo de la música basada en sintetizadores y en elementos de moda popularizados en los 80, como el synth pop, en beneficio del rock clásico.
Tom Petty and the Heartbreakers son conocidos por sencillos de éxito como "American Girl", "Breakdown", "The Waiting", "Learning to Fly", "Refugee" y "Mary Jane's Last Dance".
Aunque la mayor parte de su material es producido y realizado bajo el nombre de The Heartbreakers, Tom Petty ha publicado también varios trabajos en solitario, carrera que emprendió en 1989 con la publicación de Full Moon Fever. Sin embargo, incluso en estos lanzamientos, varios miembros de la banda contribuyen como músicos de sesión en los trabajos en solitario de Petty.
Letra de la canción traducida por eMe.
Biografía wikipedia.
eMe
Nueva entrada con vídeo, letra, traducción y biografía de Tom Petty and the Heartbreakers - YOU GOT LUCKY.
ResponderEliminarQuedaos con el videoclip/cortometraje en la que aprovechando la moda de Mad Max, sirve perfectamente para recordar toda una época.
TUVISTE MUCHA SUERTE, NENA....
eMe