Free - ALL RIGHT NOW

Free - All Right Now

Whoa-oh-oh-oh-woha

There she stood in the street
Smilin' from her head to her feet;
I said, "Hey, what is this? Now maybe, baby,
Maybe she's in need of a kiss."
I said, "Hey, what's your name?
Maybe we can see things the same.
"Now don't you wait, or hesitate.
Let's move before they raise the parking rate."

All right now, baby, it's all right now.
All right now, baby, it's all right now.

(Let me tell you now)

I took her home to my place,
Watchin' every move on her face;
She said, "Look, what's your game?
Are you tryin' to put me to shame?"
I said "Slow, don't go so fast,
don't you think that love can last?"
She said, "Love, Lord above,
Now you're tryin' to trick me in love."

All right now, baby, it's all right now.
All right now, baby, it's all right now
it's all right now

Oh yeah

Let me tell you all about now, yeah

took her home to my place,
Watchin' every move on her face;
She said, "Look, what's your game?
Are you tryin' to put me to shame?"
I said "Slow, don't go so fast,
don't you think that love can last?"
She said, "Love, Lord above,
Now you're tryin' to trick me in love."

All right now, baby, it's all right now.
All right now, baby, it's all right now
All right now, baby, it's all right now.
All right now, baby, it's all right now
it's all right now...

Yes, we are so happy together
it's all right
it's all right
it's all right
All right now, baby, it's all right now

Traducción - All right now
Ahora mismo

Whoa-oh-oh-oh-woha

Allí estaba ella de pie en la calle
Sonriendo de la cabeza a los pies;
Le dije: "Oye, ¿qué es esto? Ahora tal vez, nena,
Tal vez ella necesite un beso ".
Le dije: "Hey, ¿cuál es tu nombre?
Tal vez podamos ver las cosas de la misma manera.
"Así que no esperes o dudes.
muévete antes de que suba el precio del parking".

Ahora mismo, nena, es ahora mismo.
Ahora mismo, nena, es ahora mismo.

(Déjame contarte ahora)

La llevé a casa, a mi casa
mirando cada gesto de su cara;
Ella dijo: "Mira, ¿a que juegas?
¿Estas intentando avergonzarme? "
Yo me dije "despacio, no vayas tan rápido",
¿no crees que el amor pueda durar?
Ella dijo, "Amor, oh dios mio,
Estás intentando engañarme en el amor ".

Ahora mismo, nena, es ahora mismo.
Ahora mismo, nena, es ahora mismo.
es ahora mismo.

Oh si

Déjame que te lo cuente todo ahora, sí

La llevé a mi casa
mirando cada gesto de su cara;
Ella dijo: "Mira, ¿a que juegas?
¿Estas intentando avergonzarme? "
Yo me dije "despacio, no vayas tan rápido",
¿no crees que el amor pueda durar?
Ella dijo, "Amor, oh dios mio,
Estás intentando engañarme en el amor ".

Ahora mismo, nena, es ahora mismo.
Ahora mismo, nena, es ahora mismo.
Ahora mismo, nena, es ahora mismo.
Ahora mismo, nena, es ahora mismo.
es ahora mismo.

Sí, estamos tan felices juntos
es ahora mismo.
es ahora mismo.
es ahora mismo.
Ahora mismo, nena, es ahora mismo.

"All Right Now" es un sencillo de la banda de rock Inglés Free. La canción, publicada a mediados de 1970, alcanzó el número 2 en la lista de singles del Reino Unido y el # 4 en los EE.UU. Billboard Hot 100 Singles chart.

"All Right Now" apareció originalmente en el álbum de fire & water, que Free grabó con el sello Island Records, creado por Chris Blackwell. En 1991, la canción fue remezclada y re-lanzada, alcanzando el # 8 en la lista de singles del Reino Unido.

"All Right Now" fue # 1 en más de 20 paises y fue reconocido por ASCAP (Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores) en 1990 por haber sido radiada más de 1.000.000 de veces en los EE.UU. a finales de 1989. En 2006 los premios BMI London awards le reconocieron 3 millones de reproducciones al aire en los EE.UU.

De acuerdo con el batería Simon Kirke, "All Right Now" fue escrita por el bajista Andy Fraser y el cantante Paul Rodgers en el edificio Durham Students' Union, Dunelm House de la universidad de Durham.

Uno de los ingenieros durante las grabaciones de "All Right Now" fue Roy Thomas Baker, que luego se convertiría en el productor de Queen (que mezcló "Killer Queen", "Bohemian Rhapsody" y "Don't Stop Me Now", entre otros).


Free es el nombre de un grupo de rock británico formado en Londres en 1968 conocido especialmente por su popular canción «All Right Now».

La banda se forma cuando el vocalista Paul Rodgers se junta con el baterista Simon Kirke. Paul Kossoff, guitarrista principal de la banda y reverenciado guitarrista de blues-rock, muere de una insuficiencia cardíaca provocada por el uso constantes de drogas en 1976 a la edad de 25 años.

El grupo se hizo famoso por sus sensacionales conciertos y sus incesantes giras, aunque sus primeros álbumes de estudio tuvieron pocas ventas hasta el lanzamiento de "Fire and Water", el cual incluía su gran éxito «All Right Now». Esta canción les ayudó a asegurar su presencia en el Festival de la Isla de Wight (1970), donde tocaron delante de 600.000 personas. Como los propios miembros supervivientes de la banda han reconocido, los problemas personales se cruzaron en su camino y les impidieron alcanzar metas mayores.
Letra traducida por eMe.
Biografía wikipedia en Inglés.