Todas las entradas publicadas hasta ahora ordenadas por orden alfabético

Los Suaves - DOLORES (se llamaba Lola)

Los Suaves-(letra) Dolores (se llamaba Lola)

Fuiste la niña de azul
en el colegio de monjas,
calcetines y coletas
y estabas loca por Paco.
Exámenes y veranos,
vacaciones... y de Paco,
ni el recuerdo de su sombra
ni el olor de su tabaco.

Eres la chica de Andrés
y has sido la de tantos.
Eres la niña moderna
que nunca has roto un plato.
Lola, nena de papá
no trabaja, pasa el rato.
Bares, "Pubs" y discotecas
y así vuelan los años.

Las vueltas que da la vida
¡el destino se burla de tí!.
¿Dónde vas bala perdida?,
¿dónde vas triste de tí?.
Dónde vas triste de tí?.

Se fueron los buenos tiempos,
la juventud ya se escapó.
Papá ha muerto arruinado,
el dinero se esfumó.
¡Pobre!, se encuentra en la calle.
¡Nunca nada supo hacer!.
Ahora quema su vida
en "barra americana" de 7 a 3.

Dolores se llamaba Lola.
"Hace la calle" hasta las 6,
pues sin dinero en esta tierra...
¡ay, Dolores!, al burdel.
Fuiste la niña de azul,
ahora eres la vieja verde.
¡Como se porta la vida...
cuando vales lo que tienes!

Las vueltas que da la vida,
¡el destino se burla de tí!.
¿Dónde vas bala perdida?,
¿dónde vas triste de tí?.
Dónde vas triste de tí?.


Los Suaves, grupo de rock and roll nacido en Orense (Galicia, España), en los años ochenta. Fue fundado por los hermanos Charly Domínguez y Yosi Domínguez, que desempeñan la labor de bajista y vocalista/letrista, respectivamente.

La banda nace a finales de los años 70 en Orense, formada por los hermanos Domínguez (Yosi, Charly y Javier), si bien los que conformaron la banda durante casi toda su trayectoria fueron Yosi y Charly.

En estos primeros años, la formación de la misma varía bastante, hasta que se asienta con la incorporación de Ramón Costoya "Moncho" y Hermes Alogo como guitarristas y el batería Ángel Barrio, "Gelo".

Tuvieron su primera gran oportunidad en 1981, cuando telonearon a Los Ramones en La Coruña, con tal éxito que consiguieron firmar con la discográfica independiente gallega Edigal, con la que salen sus dos primeros discos, el titulado "Esta vida me va a matar" 1982, en el que se encuentran canciones como "Peligrosa María" o "Viene el tren", y "Frankenstein" en 1984, actualmente reeditados en compact disc.

Pasaron épocas difíciles hasta llegar al tercer disco que les lanzó al éxito -"Ese día piensa en mí", 1988, donde la banda comienza a ser reconocida a nivel nacional, lo que se plasmó en el disco en directo "Suave es la noche" (1989).

El guitarrista Hermes Alogo tuvo que abandonar Los Suaves, y es substituido por Alberto Cereijo, quien aporta un sonido más agresivo en la guitarra, lo que lleva a una evolución del sonido Suaves coincidiendo con el cambio de década.

Así, los discos editados estos años "Maldita sea mi suerte" (1991) que fue disco de oro, y "Malas Noticias" (1993), disco que graban con una compañía multinacional.

Su siguiente disco, "Santa Compaña" (1994), obtuvo el disco de platino y conciertos multitudinarios. Esta gira dio pie al triple directo "¿Hay alguien ahí?" grabado en diferentes actuaciones en España.

La banda continúa su trayectoria con los siguientes discos, "San Francisco Express"," Víspera de todos los Santos", "Si yo fuera Dios" y "El jardín de las Delicias".

Cabe señalar también que actuaron como grupo invitado de los Rolling Stones en el año 1999, en Santiago de Compostela.

El grupo ha sido premiado por la prensa especializada como mejor banda en directo del país, en varias ocasiones.

En febrero de 2007, a través de la página web de Alberto Cereijo, se anunció que la de ese año sería la última gira con la actual formación de la banda, a pesar de lo cual la banda no se plantea por ello el abandonar la escena del rock & roll nacional.

Además, en octubre de 2007, Alberto Cereijo anunció que daba marcha atrás en sus planes de salir del grupo y decidió junto a Tino Mojón (batería) compaginar Los Suaves con su nueva banda llamada ECO. De hecho los primeros conciertos de ECO tuvieron lugar durante los meses de Noviembre y diciembre de 2007 teloneando a Los Suaves, situación que se ha ido repitiendo en varias ocasiones durante años posteriores.

El 26 de enero de 2010, casi cinco años después de su anterior trabajo discográfico, Los Suaves sacan a la luz su undécimo disco de estudio. Titulado "Adiós, adiós". Dejando claro que esas palabras son un grito de bienvenida, supone la confirmación de la banda como una de las que se encuentra en mejor forma dentro panorama del rock nacional, hecho que se confirma en junio de ese mismo año con el anuncio de la grabación en Orense, el 18 de septiembre de 2010, de un DVD en directo.

Dicha grabación se materializa en el doble disco en directo, incluyendo DVD y libro, titulado "29 años, 9 meses y 1 día", que sale a la venta a finales de noviembre de ese mismo año. Durante la rueda de prensa realizada para la presentación del evento la concejal de cultura del ayuntamiento de Orense anuncia el inicio del procedimiento requerido para la concesión a Los Suaves de la medalla de oro de la ciudad.

El 17 de septiembre de 2010 se les concede dicha medalla en el consistorio de su ciudad, y la Sociedad Filatélica Miño realiza la presentación de un sello de Los Suaves, durante un emotivo acto de descubrimiento de una placa conmemorativa del evento realizada en la plaza que lleva su nombre en Orense, rodeados de numerosos seguidores, prensa y autoridades.

El grupo ha sido premiado por la prensa especializada como mejor banda en directo del país, en varias ocasiones.

Entre las influencias de Los Suaves, cabe destacar la del grupo irlandés Thin Lizzy del que los hermanos Domínguez siempre se han confesado seguidores.
Biografía wikipedia

eMe

Burning - QUE HACE UNA CHICA COMO TÚ EN UN SITIO COMO ESTE


Burning - Que hace una chica como tú en un sitio como este

¿Qué hace una chica como tú
en un sitio como este?
¿Qué clase de aventura...ahh
has venido a buscar?
Los años te delatan, nena,
estás fuera de sitio.
Vas de caza,
¿A quién vas a atrapar?
No utilices tus juegos conmigo...

Mujer fatal,
siempre con problemas.
Mujer fatal,
siempre con problemas

¿Qué tienes en los ojos nena,
o es que vas a llorar?.
Ya sé que alguien pisó tu orgullo
en un oscuro portal.
No intentes atraparme,
he aprendido a volar.

¿Qué hace una chica como tú
en un sitio como este?

¿Qué hace una chica como tú
en un sitio como este?

¿Qué hace una chica como tú
en un sitio como este?

¿Qué hace una chica como tú
en un sitio como este?

Mujer fatal,
siempre con problemas.
Mujer fatal,
siempre con problemas.
Mujer fatal,
este no es tu sito.
Mujer fatal,
siempre con problemas.
Mujer fatal,
tú eres fatal.
Mujer fatal,
siempre con problemas...

Burning se formó en 1974 por cuatro amigos del madrileño barrio de la Elipa (Quique, Tito, Pepe Risi y Toño], y un quinto miembro del barrio de Carabanchel que se incorporó posteriormente, Johnny Cifuentes), los cuales forman un grupo musical con clara influencia de bandas como Rolling Stones o Deep Purple.

El grupo aunque comenzó cantando en inglés, es, junto a Moris y Tequila, los que normalizaron el uso del castellano en este estilo.Tambien son uno de los referentes en la Movida madrileña durante finales de los setenta y principios de los ochenta.

Nunca volvieron a tener un éxito similar, sin embargo cuentan con un nutrido grupo de seguidores entre los aficionados al rock en España. Y no han dejado de hacer música ni de salir a dar conciertos en más de treinta años de carrera.

El mismo día (un 9 de mayo), con seis años de diferencia, fallecieron Toño (1991) y Pepe Risi (1997).

Uno de sus mayores éxitos lo consiguieron con la canción ¿Qué hace una chica como tú en un sitio como éste? (compuesta para la película homónima de Fernando Colomo).

Otros éxitos de la banda serían Mueve tus caderas o Es decisión y los temas pertenecientes a la película de Eloy de la Iglesia titulada Navajeros (Banda sonora que incluye los temas del grupo: Tú eres mi amor, No es extraño que tú estes loca por mí y Escribelo con sangre).
Biografía wikipedia

eMe

Los Lunes - LOS AÑOS QUE NOS QUEDAN POR VIVIR


Los Lunes -(letra) "Los años que nos quedan por vivir"

Quizá en el firmamento,
existan más estrellas,
más de las que yo puedo divisar.

Quizá en el mar oscuro,
haya algo tan profundo,
como el amor que te he podido dar.

Te conocí,
cuando tu vida era una flor abierta.
Me enamoré,
y quise que tú fueras la primera,
que no hubiera nadie más,
que pudiera estropear,
y que siempre me quisieras.

El sueño de mi vida,
cerrando al fin mi herida,
los años que nos quedan por vivir

Mis manos enredando,
tu pelo tan brillante,
tu piel está clavándose en mi piel.

Quiero sentir
como tus labios recorren mi cuerpo.
Encuentro en ti,
todo lo que yo creo que no tengo,
la ternura y comprensión,
y esos ratos de pasión,
donde no existe silencio.


Biografía - Este dúo (antes trío) madrileño está formado por Fernando "Nando" Polaino y Enrique "Quique" Díaz.

Después de una parada de cinco años tras la publicación de su segundo disco (el segundo), Los Lunes fichan por Dro y pasan a llamarse Los Lunes Que Quedan.

En marzo de 1999 publican Los Lunes Que Quedan, un disco con 15 canciones que sirve para situar de nuevo a la banda en escena.

En el 2000 editan "Los Mejores Lunes", pretende ser un puente al futuro y por ello reúne una selección con 10 de sus canciones más conocidas.

Las canciones son nuevamente grabadas de nuevo para el álbum elegidas a lo largo de su ya dilatada carrera, así como cinco temas nuevos.

 En el disco se puede apreciar la enorme evolución compositiva de Fernando Polaino, sin duda uno de los mejores autores pop españoles.
(fuente hispavista)

eMe

The Fray - HOW TO SAVE A LIFE

The Fray -(letra) How To Save A Life

Step one you say we need to talk,
He walks you say sit down it's just a talk.
He smiles politely back at you,
You stare politely right on through
Some sort of window to your right
As he goes left and you stay right
Between the lines of fear and blame
And you begin to wonder why you came

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

Let him know that you know best
Cause after all you do know best
Try to slip past his defense
Without granting innocence
Lay down a list of what is wrong
The things you've told him all along
And pray to God he hears you
And pray to God he hears you

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

As he begins to raise his voice
You lower yours and grant him one last choice
Drive until you lose the road
Or break with the ones you've followed
He will do one of two things
He will admit to everything
Or he'll say he's just not the same
And you'll begin to wonder why you came

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

how to save a life
how to save a life

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

Where did I go wrong, I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

how to save a life
how to save a life


Traducción - How to save a life
De que manera se salva una vida

Primer paso, le dices -"tenemos que hablar"
él se acerca y tu le dices -"siéntate, es solo una conversación"
él te sonreirá cortésmente
y tu le miras educadamente a través
de esa especie de ventana que está a tu derecha.
Cuando él se ponga a la izquierda tu estarás a la derecha
dudando entre el miedo y el enfado
y empezarás a preguntarte por qué has venido

- "En que lugar me equivoqué, he perdido un amigo
en algún lugar a lo largo de tanto rencor
y me hubiera quedado contigo toda la noche
de haber sabido de que manera se salva una vida"

déjale saber que tu sabes lo que es mejor
porque después de todo tu realmente sabes lo que es mejor
intenta penetrar a través de sus defensas
sin ceder inocentemente,
crea una lista con todo lo que va mal,
las cosas que le has dicho durante tanto tiempo,
y ruégale a Dios que él te escuche
y ruégale a Dios que él te escuche

- "En que lugar me equivoqué, he perdido un amigo
en algún lugar a lo largo de tanto rencor
y me hubiera quedado contigo toda la noche
de haber sabido de que manera se salva una vida"

Cuando el comience a elevar el tono de su voz
tu baja el tuyo y ofrécele una última elección
- "Sigue por ese camino hasta el final
o rompe con cada uno de los que has seguido hasta ahora".
Él hará una de estas dos cosas,
lo admitirá todo,
o te dirá que ya no es él mismo
y tu empezarás a preguntarte el por qué has venido

- "En que lugar me equivoqué, he perdido un amigo
en algún lugar a lo largo de tanto rencor
y me hubiera quedado contigo toda la noche
de haber sabido de que manera se salva una vida"

- "En que lugar me equivoqué, he perdido un amigo
en algún lugar a lo largo de tanto rencor
y me hubiera quedado contigo toda la noche
de haber sabido de que manera se salva una vida"

"de que manera se salva una vida"
"de que manera se salva una vida"

- "En que lugar me equivoqué, he perdido un amigo
en algún lugar a lo largo de tanto rencor
y me hubiera quedado contigo toda la noche
de haber sabido de que manera se salva una vida"

- "En que lugar me equivoqué, he perdido un amigo
en algún lugar a lo largo de tanto rencor
y me hubiera quedado contigo toda la noche
de haber sabido de que manera se salva una vida"

"de que manera se salva una vida"
"de que manera se salva una vida"


The Fray es un grupo de rock alternativo proveniente de Denver (Colorado, Estados Unidos). Formado en 2002 por los compañeros de escuela Isaac Slade y Joe King, la banda realizó su debut con el álbum How to Save a Life, con el cual logró colocarse en el Top 3 de los Billboard Hot 100 y fue también uno de los 5 principales sencillos en Canadá, Australia, Irlanda, Suecia y el Reino Unido.

The Fray también encontró éxito nacional con la canción "Over my head (Cable Car)", que se convirtió en uno de los 10 sencillos principales en Estados Unidos y Canadá. How to Save a Life fue certificado como Triple Platino por la Recording Industry Association of America y también fue certificada con platino en Nueva Zelanda y Australia.

La banda es conocida internacionalmente por su single "Over My Head (Cable Car)" y "How to save a life", utilizada en la campaña promocional de Anatomía de Grey (Grey's Anatomy) y en los anuncios de Pascual Funciona.

Actualmente han acabado de grabar su segundo material no Ep, que llevará por titulo su mismo nombre The Fray. El primer corte o sencillo ya se escucha, el cual se llama "You Found Me". Como anteriormente se hizo con Grey's anatomy, este sencillo es la canción promocional de la quinta temporada de la serie Lost (Perdidos).

Sus integrantes actuales son Isaac Slade (vocalista principal y pianista), Joe King (guitarrista y vocalista secundario), Dave Welsh (guitarrista), y Ben Wysocky (batería y percusión). The Fray no posee un bajista oficial, pero recientemente estuvieron de gira con Jimmy Stofer, Dualistics and the Commentary, que ha tomado la decisión de dejar The Fray para concentrarse en sus otros trabajos.

La banda The Fray es comparada por muchos críticos con Coldplay. Tiene influencias de U2, Better Than Ezra y Counting Crows.El tema How to save a life fue puesto en la tercera temporada de Grey's Anatomy.Y tambien fue cantada por Alicia keys en la radio One Live Lounge.

Su canción I'll look after you salió en la escena de cama en la película Jumper. Otro tema también fue "Never say never" que fue puesto en el primer capítulo de la primera temporada de "The Vampire Diaries" en el 2009.
Traducción eMe
Biografía wikipedia

eMe
Subir pagina