Wet Wet Wet -(letra) Love Is All Around
I feel it in my fingers
I feel it in my toes
Love is all around me
And so the feeling grows
Its written on the wind
Its everywhere I go, oh yes it is
So if you really love me
Come on and let it show
You know I love you, I always will
My minds made up by the Way that I feel
Theres no beginning,Therell be no end
cause on my love you can depend
I see your face before me
As I lay on my bed
I kinda get to thinking
Of all the things you said, oh yes I did
You gave your promise to me
and i Gave mine to you
I need someone beside me
In everything I do, oh yes I do
You know I love you, I always will,
My minds made up by the Way that I feel
Theres no beginning,Therell be no end
cause on my love you can depend
Got to keep it moving
Oh its written in the wind
Oh everywhere I go, yeah, oh well
So if you really love me, love me, love me
Come on and let it show
Come on and let it show
Come on and let it
Come on and let it (come and let it show, baby)
Come on, come on, come on let it show baby
Come on and let it show
Come on and let it show, baby
Come on and let it show
Traducción - Love is all around
El amor está a mi alrededor
Lo noto en los dedos de las manos
lo siento en los dedos de los pies
el amor esta a mi alrededor
y el sentimiento va creciendo
está escrito en el viento
está en cualquier sitio al que voy (oh,si que está)
así que si tu realmente me quieres
vamos, demuéstramelo
tu sabes que te quiero y que siempre lo haré
mis pensamientos cambian según me voy sintiendo
no hay un comienzo ni habrá un final
porque con mi amor puedes contar
veo tu rostro frente a mi
mientras me tiendo en la cama
de alguna manera estoy pensando
en todo lo que dijiste (es lo que hago)
Tu me hiciste una promesa
y yo te hice otra a ti
necesito a alguien a mi lado
en cada cosa que hago (oh si, lo necesito)
tu sabes que te quiero y que siempre lo haré
mis pensamientos cambian según me voy sintiendo
no hay un comienzo ni habrá un final
porque con mi amor puedes contar
debemos mantenerlo en marcha
está escrito en el viento
está en cualquier lugar al que voy (oh,si que está)
así que si realmente me quieres, me quieres, me quieres
vamos, demuéstramelo
vamos, demuéstramelo
vamos hazlo
vamos hazlo (ven y demuéstramelo, nena)
vamos, vamos, vamos (demuéstramelo, nena)
vamos, demuéstramelo
vamos, demuéstramelo, nena
vamos, demuéstramelo
Wet Wet Wet es una de las bandas pop británicas más vendedoras de los 90.Marti Pellow, Graeme Clark, Tommy Cunningham y Neil Mitchell formaron su grupo en Clydebank en 1980.
Su mayor éxito vino en 1994, cuando su versión de Love is all around The Troggs, incluida en la película Cuatro bodas y un funeral, estuvo en el número 1 de la lista británica durante 15 semanas.
La banda vendió más de 15 millones de discos entre 1987 y 1997, pero decayó cuando el cantante, Marti Pellow, se convirtió en un adicto a la heroína.
En el 99 se confirmó la separación y la ruptura fue tan amarga que estuvieron cinco años sin hablarse, hasta que se encontraron en el funeral de la madre de Pellow en 2004. Poco después, ese mismo año, ofrecieron varios conciertos de reunión.
El anuncio de la gira de regreso de Wet Wet Wet en 2007 se produjo después de que otra banda británica de referencia, Take That, volviera a reunir a cuatro de sus cinco componentes originales en un tour de reunión, que se convirtió en un rotundo éxito.
Su nombre sale de la estrofa “his face is wet, wet with tears” (su cara está mojada, mojada por las lágrimas) de la canción de Scritti Politti Getting Having And Holding.
El tercer “wet” lo añadieron para distinguirse de los tan comunes dobles nombres de bandas: como Duran Duran o Talk Talk (por poner algún ejemplo).
Letra de la canción traducida por eMe.
Biografía los 40.
eMe
I feel it in my fingers
I feel it in my toes
Love is all around me
And so the feeling grows
Its written on the wind
Its everywhere I go, oh yes it is
So if you really love me
Come on and let it show
You know I love you, I always will
My minds made up by the Way that I feel
Theres no beginning,Therell be no end
cause on my love you can depend
I see your face before me
As I lay on my bed
I kinda get to thinking
Of all the things you said, oh yes I did
You gave your promise to me
and i Gave mine to you
I need someone beside me
In everything I do, oh yes I do
You know I love you, I always will,
My minds made up by the Way that I feel
Theres no beginning,Therell be no end
cause on my love you can depend
Got to keep it moving
Oh its written in the wind
Oh everywhere I go, yeah, oh well
So if you really love me, love me, love me
Come on and let it show
Come on and let it show
Come on and let it
Come on and let it (come and let it show, baby)
Come on, come on, come on let it show baby
Come on and let it show
Come on and let it show, baby
Come on and let it show
Traducción - Love is all around
El amor está a mi alrededor
Lo noto en los dedos de las manos
lo siento en los dedos de los pies
el amor esta a mi alrededor
y el sentimiento va creciendo
está escrito en el viento
está en cualquier sitio al que voy (oh,si que está)
así que si tu realmente me quieres
vamos, demuéstramelo
tu sabes que te quiero y que siempre lo haré
mis pensamientos cambian según me voy sintiendo
no hay un comienzo ni habrá un final
porque con mi amor puedes contar
veo tu rostro frente a mi
mientras me tiendo en la cama
de alguna manera estoy pensando
en todo lo que dijiste (es lo que hago)
Tu me hiciste una promesa
y yo te hice otra a ti
necesito a alguien a mi lado
en cada cosa que hago (oh si, lo necesito)
tu sabes que te quiero y que siempre lo haré
mis pensamientos cambian según me voy sintiendo
no hay un comienzo ni habrá un final
porque con mi amor puedes contar
debemos mantenerlo en marcha
está escrito en el viento
está en cualquier lugar al que voy (oh,si que está)
así que si realmente me quieres, me quieres, me quieres
vamos, demuéstramelo
vamos, demuéstramelo
vamos hazlo
vamos hazlo (ven y demuéstramelo, nena)
vamos, vamos, vamos (demuéstramelo, nena)
vamos, demuéstramelo
vamos, demuéstramelo, nena
vamos, demuéstramelo
Su mayor éxito vino en 1994, cuando su versión de Love is all around The Troggs, incluida en la película Cuatro bodas y un funeral, estuvo en el número 1 de la lista británica durante 15 semanas.
La banda vendió más de 15 millones de discos entre 1987 y 1997, pero decayó cuando el cantante, Marti Pellow, se convirtió en un adicto a la heroína.
En el 99 se confirmó la separación y la ruptura fue tan amarga que estuvieron cinco años sin hablarse, hasta que se encontraron en el funeral de la madre de Pellow en 2004. Poco después, ese mismo año, ofrecieron varios conciertos de reunión.
El anuncio de la gira de regreso de Wet Wet Wet en 2007 se produjo después de que otra banda británica de referencia, Take That, volviera a reunir a cuatro de sus cinco componentes originales en un tour de reunión, que se convirtió en un rotundo éxito.
Su nombre sale de la estrofa “his face is wet, wet with tears” (su cara está mojada, mojada por las lágrimas) de la canción de Scritti Politti Getting Having And Holding.
El tercer “wet” lo añadieron para distinguirse de los tan comunes dobles nombres de bandas: como Duran Duran o Talk Talk (por poner algún ejemplo).
Letra de la canción traducida por eMe.
Biografía los 40.
eMe
