Todas las entradas publicadas hasta ahora ordenadas por orden alfabético

Judy Garland - HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS


Judy Garland - HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS

Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
Next year all our troubles will be out of sight

Have yourself a merry little Christmas
Make the Yuletide gay
Next year all our troubles will be miles away

Once again as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who were near to us
Will be dear to us once more

Someday soon we all will be together
If the fates allow
Until then, we'll have to muddle through somehow
So have yourself a merry little Christmas now

Traducción - Have yourself a merry little Christmas
Que tengas una feliz Navidad

"Que tengas una feliz Navidad
deja que brille tu corazón
El año que viene ya habremos perdido nuestros problemas de vista.

Que tengas una feliz Navidad
haz que la Navidad sea alegre
El año que viene nuestros problemas estarán a millas de distancia

Una vez más, como en los viejos tiempos
Los felices tiempos dorados de otra época
Volveremos a querer a nuestros fieles amigos más cercanos una vez más

Un día muy próximo estaremos todos juntos
si el destino acompaña
Hasta entonces tendremos que salir del paso de algún modo
Así que ten una feliz navidad ahora."


Have Yourself a Merry Little Christmas es una canción compuesta por Hugh Martin y Ralph Blane en 1944 para la película musical Cita en San Luis, donde era cantada por Judy Garland.

Junto con The Trolley Song y The Boy Next Door es una de las tres canciones originales más populares de la película, además de Skip To My Lou que es una canción del siglo XIX.

Posteriormente, Frank Sinatra también la interpretó, para lo que cambió la letra. La canción fue incluida en la famosa lista de 100 canciones más representativas del cine estadounidense, donde se situó en el puesto nº 76.
Letra traducida por eMe.
Biografía Wikipedia.

2 comentarios:

  1. Mítica canción navideña que me sirve para desearos la mejor de las navidades a todos los que alguna vez os dejáis caer por mi blog para pasar un buen rato musical. FELIZ NAVIDAD!!!.

    Nueva entrada con vídeo, letra, traducción y biografía de Judy Garland - HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS.

    #playthismusicloud

    ResponderEliminar
  2. quiero si alguien convertir en mp3 de pagina

    ResponderEliminar

Por favor, si algún enlace no funciona o no se ve algún vídeo , te agradecería que me avisaras dejando un comentario en esta página o en Facebook, Twitter, o por correo electrónico.
Muchas gracias por tu colaboración y por tu visita.

Subir pagina