Simple Minds - SOMEONE, SOMEWHERE (in summertime)

Simple Minds - Someone, Somewhere (In Summertime)

Stay,
I'm burning slow
with me in the rain,
walking in the soft rain
Calling out my name
See me burning slow

Brilliant days,
wake up on brilliant days
Shadows of brilliant ways will change all the time

Memories,
burning gold memories
Gold of day memories change me in these times

Somewhere there is some place,
that one million eyes can't see
And somewhere there is someone,
who can see what I can see

Someone,
Somewhere
In Summertime

Someone,
Somewhere
In Summertime

Someone,
Somewhere
In Summertime...

Stay,
I'm burning slow
With me in the rain,
walking in the soft rain
Calling out my name
See me burning slow

Moments burn,
slow burning golden nights
Once more see city lights,
holding candles to the flame

Brilliant days,
wake up on brilliant days
Shadows of brilliant ways change me all the time

Somewhere there is some place,
that one million eyes can't see
And somewhere there is someone,
who can see what I can see

Someone,
Somewhere
In Summertime

Someone,
Somewhere
In Summertime

Someone,
Somewhere
In Summertime

Someone,
Somewhere
In Summertime

Someone,
Somewhere
In Summertime...


Traducción - Someone, Somewhere (In Summertime)
Alguna "persona", "en algún lugar" (en verano)

Quédate...
..."estoy ardiendo muy lentamente..."
conmigo, "bajo la lluvia..."
"caminando bajo la fina lluvia...."
Pronuncia mi nombre
Mírame, "ardiendo muy lentamente"

Días espléndidos
Amanezco en "los buenos tiempos..."
Las sombras de una manera "muy inteligente" siguen cambiando a cada momento...

Recuerdos,
Dorados y ardientes recuerdos
"Recuerdos dorados" que me hacen cambiar a día de hoy

"En algún lugar hay un sitio,
que ni un millón de ojos alcanzan a ver..."
"Y en algún lugar hay "alguien"
que ve exactamente lo mismo que veo yo..."

Alguna "persona..."
"en algún lugar..."
"...en verano"

Alguna "persona..."
"en algún lugar..."
"...en verano"

Alguna "persona..."
"en algún lugar..."
"...en verano"

Quédate...
..."estoy ardiendo muy lentamente..."
conmigo, "bajo la lluvia..."
"caminando bajo la fina lluvia...."
Pronuncia mi nombre
Mírame, "ardiendo muy lentamente"

Los momentos son "efímeros"
"exprimiendo" lentamente las noches doradas...
Mirando una vez mas a las luces de la ciudad
"casi quemándome..."

Días espléndidos
Amanezco en "los buenos tiempos..."
Las sombras de una manera "muy inteligente" siempre me hacen cambiar...

"En algún lugar hay un sitio,
que ni un millón de ojos alcanzan a ver..."
"Y en algún lugar hay "alguien"
que ve exactamente lo mismo que veo yo..."

Alguna "persona..."
"en algún lugar..."
"...en verano"

Alguna "persona..."
"en algún lugar..."
"...en verano"

Alguna "persona..."
"en algún lugar..."
"...en verano"

Alguna "persona..."
"en algún lugar..."
"...en verano"

Alguna "persona..."
"en algún lugar..."
"...en verano"

Simple Minds es una banda de rock britanica formada a finales de los años 70, con vigencia hasta la actualidad. A lo largo del tiempo han ido expresando géneros como Post-Punk, New Wave, New Romantic, Experimentalismo, Electrónica, Rock Sinfónico, etc.

Conquistaron el mercado americano y de todo el mundo, posicionándose en el primer puesto de los rankings, gracias al hit Don't You (Forget About Me), parte de la banda sonora del film de John Hughes The Breakfast Club, como también con las canciones Alive and Kicking, Sanctify Yourself, Hypnotised, Waterfront, Let There be Love y la magnífica Belfast Child.

Sin embargo, la carrera de la banda no comenzó de manera exitosa comercialmente a pesar de los estilos experimentales tan elogiados por los críticos que desarrollaron en sus primeras creaciones, las cuales se han transformado en la principal influencia para la música alternativa y electrónica actual.(Moby, The Horrors, Manic Street Preachers, Primal Scream, David Guetta han declarado su admiración por esos trabajos).

Posteriormente, junto con U2 populizarían el "anthemic rock" (rock de himnos o épico) lo que le valió un enorme éxito mundial en la segunda mitad de la década 80, igualando en popularidad a U2.

Simple Minds a lo largo de su historia ha vendido más de 60 millones de discos, fueron nominados dos veces a los Brit Awards, ganaron el premio "Q Music Awards" como Mejor Banda en Vivo, su album New Gold Dream de 1982 es considerado uno de los discos esenciales de la música contemporánea y su hit Don't You (Forget About Me) de 1985 la canción más representativa de la década 80.

Además, lograron que 5 de sus Albunes llegaran al N° 1 de los charts, que 22 Singles ingresaran al Top #20 y también han obtenido 22 Discos de Platino sólo en el Reino Unido.

Nadie pone en duda la gran influencia que ha tenido Simple Minds sobre la música moderna, su búsqueda permanente de la vanguardia y nuevos estilos con una clásica elegancia, les ha valido un sitial de honor dentro de los músicos más influyentes del pop y el rock.

Bandas y solistas tan dispares como: U2, Tears for Fears, Depeche Mode, The Mission UK, Peter Gabriel, Gary Numan, INXS, Duran Duran, Ice House, Frankie Goes to Hollywood, Cocteau Twins, James, Smashing Pumpkins, Stereophonic, Manic Street Preachers, Blur, Keane, Travis, Coldplay, Primal Scream, The Horrors, M83, The Killers, Radiohead, Groove Armada, Muse, Moby, David Guetta, Chemical Brothers, James and Spoon, Union Jack, Raven Maize, Utah Saints, Fila Brazilia, USURA; los argentinos Soda Stereo y Virus; los españoles Danza Invisible; han mencionado su admiración o influencia por la banda.

Simple Minds a lo largo de toda su carrera ha logrado éxito, fama, fortuna, reconocimiento e influencia, pero a pesar de ello, han mantenido siempre un bajo perfil alejados de los excesos de la fama y de la parefernalia musical, lo que sin duda valoriza aún más su notable catálogo musical.

Sus miembros permanentes desde su formación en 1978 son Jim Kerr y Charlie Burchill, cantante y guitarrista de la banda, respectivamente.
Letra de la canción traducida por eMe.
Biografía wikipedia.

eMe

Aerosmith - I DON'T WANNA MISS A THING

Aerosmith - I Don't Wanna Miss A Thing (Armageddon)

I could stay awake
Just to hear you breathing,
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away and dreaming.

I could spend my life
in this sweet surrender,
I could stay lost in this moment
Forever.

Well, every moment spent
with you
Is a moment I treasure.

I don't wanna close my eyes,
I don't wanna fall asleep,
'Cos I'd miss you, babe,
And I don't wanna miss a thing.

'Cos even when I dream of you,
The sweetest dream will never do.
I'd still miss you, babe,
And I don't wanna miss a thing.

Lying close to you,
Feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming,
Wondering if it's me you're seeing,yeah

Then I kiss your eyes
And thank God we're together
And I just wanna stay with you
In this moment forever,
Forever and ever.

I don't wanna close my eyes,
I don't wanna fall asleep,
'Cos I'd miss you, babe,
And I don't wanna miss a thing.

'Cos even when I dream of you,
The sweetest dream will never do.
I'd still miss you, babe,
And I don't wanna miss a thing.

I don't wanna miss one smile,
I don't wanna miss one kiss,
Well, I just wanna be with you,
Right here with you,
just like this.

I just wanna hold you close,
I Feel your heart so close to mine,
And stay here in this moment
For all the rest of time.

I don't wanna close my eyes,
I don't wanna fall asleep,
'Cos I'd miss you, babe,
And I don't wanna miss a thing.

'Cos even when I dream of you,
The sweetest dream will never do.
I'd still miss you, babe,
And I don't wanna miss a thing...


Traducción - I Don't Wanna Miss A Thing
No me gusta echar nada de menos

Podría permanecer despierto
Sólo para escucharte como estas respirando
Veo como sonríes mientras estás durmiendo
Mientras estás muy lejos, y soñando.

Podría pasar toda mi vida
en esta dulce entrega
Podría quedarme absorto en este momento
Para siempre.

Bueno, cada momento pasado
contigo
Es un momento que atesoro.

No quiero cerrar los ojos,
No quiero quedarme dormido,
Porque te echaría de menos, nena,
Y no quiero echar nada de menos.

Porque incluso cuando sueñe contigo,
El mas dulce de los sueños jamás lo haré
Aún te echaría de menos, nena,
Y no me gusta echar nada de menos.

Tumbado cerca de ti,
Sintiendo como late tu corazón
Y me pregunto qué estarás soñando,
Me pregunto si es a mi al que estás viendo, sí

Entonces beso tus ojos
Y agradezco a Dios el que estemos juntos
Y es que yo simplemente quiero estar contigo
En este momento para siempre,
Por siempre jamás.

No quiero cerrar los ojos,
No quiero quedarme dormido,
Porque te echaría de menos, nena,
Y no me gusta echar nada de menos.

Porque incluso cuando sueñe contigo,
El mas dulce de los sueños jamás lo haré
Aún te echaría de menos, nena,
Y no me gusta echar nada de menos.

No quiero echar de menos una sonrisa,
No quiero extrañar ni un beso,
Bueno, yo simplemente quiero estar contigo,
Aquí mismo contigo,
Justo como ahora.

Simplemente quiero tenerte muy cerca
Siento tu corazón muy cerca del mío,
Y permanecer aquí en este momento
Para todo lo que quede de vida.

No quiero cerrar los ojos,
No quiero quedarme dormido,
Porque te echaría de menos, nena,
Y no me gusta echar nada de menos.

Porque incluso cuando sueñe contigo,
El mas dulce de los sueños jamás lo haré
Aún te echaría de menos, nena,
Y no me gusta echar nada de menos...

Aerosmith es una banda estadounidense de hard rock, cuyo sonido agresivamente rítmico tiene raíces en el blues, y además contribuyó a establecer el sonido del hard rock y heavy metal de los 80 y 90.

La banda, se formó en Boston, Massachusetts en 1970. El guitarrista Joe Perry y el bajista Tom Hamilton, originalmente pertenecían a una banda llamada Jam Band, posteriormente se integraron el cantante Steven Tyler, el baterista Joey Kramer, y el guitarrista Ray Tabano, y formaron Aerosmith. En 1971, Tabano fue reemplazado por Brad Whitford, y fue en ese entonces que la banda comenzó a ser conocida en Boston.

La banda firmó un contrato con Columbia Records en 1972, y lanzaron un serie de álbumes que han sido certificados multi-platino, comenzando con su álbum debut homónimo.

En 1975, la banda se consolidó con el álbum Toys in the Attic, y en su siguiente álbum Rocks de 1976, cimentó su estatus de superestrellas de hard rock.

Para finales de la década de 1970, eran una de las bandas más populares de hard rock en todo el mundo y habían conseguido un gran número de seguidores, que a menudo se les llama "Blue Army".

Sin embargo, la adicción a las drogas y los conflictos internos que se hiceron sentir en la banda, dieron como resultado la salida de Perry y Whitford, en 1979 y 1981, respectivamente.

Fueron sustituidos por Jimmy Crespo y Rick Dufay. La banda no tuvo éxito entre 1980 y 1984, lanzando solamente un álbum, Rock in a Hard Place, que fue disco de oro, pero no a la altura de sus éxitos anteriores.

Aunque Perry y Whitford regresaron en 1984 y que la banda había firmado un contrato de grabación con Geffen Records, no fue hasta el lanzamiento en 1987 del álbum Permanent Vacation en que la banda recuperó el nivel de popularidad que habían experimentado en la década de 1970.

A lo largo de los años 1980 y 1990, la banda obtuvo varios éxitos y ganó numerosos premios musicales con los álbumes Pump (1989), Get a Grip (1993), y Nine Lives (1997).

Su regreso ha sido descrito como uno de los momentos más importantes y espectaculares de la historia del rock and roll. Después de 40 años de dar conciertos, la banda continúa haciendo giras y grabando música.

Aerosmith es una de las bandas con mayor número de ventas de todos los tiempos, han vendido más de 150 millones de álbumes en todo el mundo, incluyendo 66,5 millones de álbumes únicamente en los Estados Unidos.

También tienen el récord de ser el grupo estadounidense con mayor número de discos de oro y platino . La banda ha conseguido 21 entradas al Top 40 del Billboard Hot 100, nueve números uno en el Mainstream Rock Tracks, cuatro premios Grammy, y diez MTV Video Music Awards.

Fueron incluidos en el Salón de la Fama del Rock en el 2001, y en 2005 fueron clasificados n.º 57 en la lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos de la revista Rolling Stone.
Traducción eMe
Biografía wikipedia

eMe

The Animals - WHEN I WAS YOUNG

Eric Burdon and The Animals - WHEN I WAS YOUNG

The rooms were so much colder then
My father was a soldier then
And times were very hard
When I was young

I smoked my first cigarette at ten
And for girls, I had a bad yen
And I had quite a ball
When I was young

When I was young, it was more important
Pain more painful
Laughter much louder
Yeah, when I was young
When I was young

I met my first love at thirteen
She was brown and I was pretty green
And I learned quite a lot when I was young
When I was young

When I was young, it was more important
Pain more painful
Laughter much louder
Yeah, when I was young
When I was young

My faith was so much stronger then
I believed in fellow men
And I was so much older then
When I was young
When I was young
When I was young


Traducción - When I Was Young
Cuando era joven

Las habitaciones eran muchísimo mas frías entonces
Mi padre era soldado entonces
Y los tiempos eran muy duros
Cuando era joven

Me fumé mi primer cigarrillo a los diez
Y por las chicas, yo tenía un deseo irrefrenable
Y casi llegué a ir al baile
Cuando era joven

Cuando yo era joven, eso se notaba mas
El dolor era más doloroso
La risa mucho más fuerte
Sí, cuando era joven
Cuando era joven

Conocí a mi primer amor a los trece años
Ella era morena y yo estaba "muy verde" (novato)
Y aprendí un montón cuando era joven
Cuando yo era joven

Cuando yo era joven, eso se notaba mas
El dolor era más doloroso
La risa mucho más fuerte
Sí, cuando era joven
Cuando era joven

Mi fe era mucho más fuerte entonces
Yo creía en mis semejantes
Y yo era más viejo entonces
Cuando era joven
Cuando era joven
Cuando yo era joven

Nota - "I had a yen" lo traduzco como deseo porque eso es lo que significa,to yen es tener muchas ganas de hacer algo,un deseo irrefrenable.

The Animals (Los animales) fue un grupo musical británico de los años sesenta que adquirió renombre internacional gracias a su estilo de blues eléctrico.El grupo estuvo inicialmente formado por Eric Burdon (líder y vocalista), Alan Price (teclados), Hilton Valentine (guitarra), John Steel (batería), y Chas Chandler (bajo).

Los integrantes del grupo "The Big Penuses" eran originarios de la localidad portuaria de Newcastle-upon-Tyne en el noreste de Inglaterra. La creación del grupo data del 1962 cuando Eric Burdon se unió a la "Alan Price Rhythm and Blues Combo", que cambió desde entonces su nombre por el de "The Animals".

Su música se basaba esencialmente en el blues y rhythm and blues y se dedicaban a hacer versiones de canciones de John Lee Hooker, Sam Cooke, Ray Charles, Nina Simone y Jimmy Reed.

Ese mismo año, el grupo gestiona su propio EP y el éxito en su localidad natal fue tan notorio que el mánager de los Yardbirds, Giorgio Gomelsky, los convenció para que se instalaran en Londres en 1964. Durante un tiempo, tocaron en el local propiedad de Gomelsky el "Crawdaddy Club".

Fue allí donde conocieron al que sería su productor, Mickie Most. Con él firmaron su primer contrato de grabación, con la disquera EMI.

En febrero de 1964, entraron a estudios para grabar su primer sencillo "Baby Let Me Take You Home" (adaptación de la canción de Bob Dylan "Baby Let Me Follow You Down") y que llegó al número 21 de las listas inglesas.

Siguió la adaptación de otra canción también interpretada por Dylan, "The House of the Rising Sun", que les llevaría a ser el segundo grupo inglés que consigue el número uno en las listas británicas y americanas (tan solo lo habían hecho antes "The Beatles").

A finales de 1964, se edita su primer LP "The Animals". Durante ese año y 1965, llegaron otros éxitos como "I'm Crying" (nº8 en Gran Bretaña), "Don't Let Me Be Misunderstood" (nº3 en Gran Bretaña) y "We've Gotta Get Out of This Place" (nº2 en Gran Bretaña), a la vez que editan su segundo álbum "Animal Tracks".

En mayo de 1965, el teclista Alan Price deja la banda por razones personales y de salud (sobre todo, debido a un pánico a volar) y por la lucha por el liderazgo de la banda entre él y Burdon. Dave Rowberry sería quien sustituiría a Price en los teclados.

Pero la situación del resto del grupo tampoco era mucho mejor. Los componentes de la banda empezaban a tener la sensación que su música se estaba transformando en algo demasiado comercial (debido principalmente a las exigencias de Mike Frost y de la propia EMI Music).

Es por ello, que a inicios del 1966 rompen su contrato con EMI y con Frost, no sin antes dejar otro éxito como "It's my life", número 7 en las listas británicas y el 23 en las americanas.

En 1966, el grupo firma un contrato con la compañía de discos Decca/London Records. Poco antes (en marzo), el batería John Steel dejaría el grupo y sería sustutído por Barry Jenkins. De todas maneras, la salida de Steel sería un preludio de lo que pasaría poco después.

Aunque era cierto que editaron su único disco con Decca "Animalism" (junio de 1966) y que paralelamente EMI había lanzado los grandes éxitos de la banda, que fue uno de los más vendidos de la época, el grupo originario tan sólo sobrevivió a la salida de Steel seis meses. "The Animals" se disolvieron en septiembre de 1966.

En 1967, Eric Burdon intenta reformar la banda bajo el nombre de “Eric Burdon and The Animals”, que tuvo canciones de éxito moderado como “When I Was Young”, "Monterey" y "San Franciscan Nights", dando un nuevo aire al grupo en plena época de la psicodelia.

Este grupo lo formaban, aparte del propio Burdon, Barry Jenkins (batería), John Weider (guitarra y violín), Danny McCulloch (bajo) y Vic Briggs (guitarra).

Una formación que sufriría múltiples cambios a finales de 1968, cuando Briggs y McCulloch abandonan la formación y fueron sustituidos por Zoot Money y por el guitarrista Andy Summers (integrante en años posteriores del exitoso trío "Police").

En 1969 publicarían un doble álbum llamado “Love”, con su último éxito “Sky Pilot (Primera Parte)”. Eric Burdon dio fin a esta banda a finales de 1969.

Los miembros originales de la banda se volvieron a reunir en 1977 para grabar “Before We Were So Rudely Interrupted” y en 1983 lo hicieron para los discos “Ark” y “Rip It to Shreds”.

En 1994, el grupo originario de "The Animals" entró en el Salón de la Fama del Rock and Roll. Poco después, en julio de 1996, el bajista de la primera formación, Chas Chandler, falleció.

En la década del 2000, Burdon ha dado la vuelta al mundo con un grupo de músicos bajo el nombre de "Eric Burdon and the Animals".

Durante los 90, Valentine, Steel, y Dave Rowberry también hicieron giras con "(Hilton Valentine's) The Animals" y Valentine y Steel con el nombre de "Animals II".
Traducción eMe
Biografía wikipedia

eMe

Paolo Conte - VIA CON ME (it's wonderful...)

Paolo Conte - Via Con Me

Via, via,
vieni via di qui,
niente più ti lega a questi luoghi,
neanche questi fiori azzurri…

via, via,
neache questo tempo grigio
pieno di musiche
e di uomini che ti son piaciuti,

It’s wonderful, it’s wonderful, it’s wonderful
good luck my babe,
it’s wonderful, it’s wonderful, it’s wonderful,
I dream of you…
chips, chips,
du-du-du-du-du...

Via, via,
vieni via con me
entra in questo amore buio,
non perderti per niente al mondo…

via, via,
non perderti per niente al mondo
lo spettacolo d’ arte varia
di uno innamorato di te,

It’s wonderful, it’s wonderful, it’s wonderful
good luck my babe,
it’s wonderful, it’s wonderful, it’s wonderful,
I dream of you…
chips, chips,
du-du-du-du-du...

Via, via,
vieni via con me,
entra in questo amore buio
pieno di uomini

via, via,
entra e fatti un bagno caldo
c’è un accappatoio azzurro,
fuori piove un mondo freddo,

It’s wonderful, it’s wonderful, it’s wonderful
good luck my babe,
it’s wonderful, it’s wonderful, it’s wonderful,
I dream of you…
chips, chips, du-du-du-du-du...


Traducción - Vía con me
Escápate conmigo

Vete, vete,
vete lejos de aquí,
ya nada te une a este lugar,
ni siquiera estas flores azules ...

Vete, vete,
tampoco este tiempo gris
lleno de música
y de los hombres que ya te gustaron

Es maravilloso, es maravilloso, es maravilloso
buena suerte, nena,
es maravilloso, es maravilloso, es maravilloso,
sueño contigo ...
mas fichas, fichas,
du-du-du-du-du...

Vete, vete,
escápate conmigo
entra en este amor a oscuras,
No te pierdas por nada el mundo ...

vete, vete,
no te pierdas por nada el mundo
el espectáculo de arte de varíedades
de un enamorado de ti,

Es maravilloso, es maravilloso, es maravilloso
buena suerte, nena,
es maravilloso, es maravilloso, es maravilloso,
sueño contigo ...
mas fichas, fichas,
du-du-du-du-du...

Vete, vete,
vete y escápate conmigo,
entra en este amor a oscuras
lleno de hombres

Vete, vete,
entra y date un baño caliente
hay un albornoz azul,
fuera llueve en el mundo frió,

Es maravilloso, es maravilloso, es maravilloso
buena suerte, nena,
es maravilloso, es maravilloso, es maravilloso,
sueño contigo ...
mas fichas, fichas,
du-du-du-du-du...

Paolo Conte (Asti, 6 de enero de 1937) es un músico y compositor italiano, reconocido cantautor de música de variedades y cuya obra está influenciada por la música jazz y blues.

Entre sus éxitos se encuentran canciones como Azzurro y Un gelato al limon.

Sus canciones más emblemáticas son: "Genova per noi", "Lo erno", "Come di", "La riconstruzione del Mocambo", "Dancing", "Via con me", "Diavolo rosso", "Una giornata al mare "," Sotto le stelle del jazz "," Parole d'amore scritte a macchina ".

Paolo Conte nació en Asti, el 6 de enero de 1937 en una familia burguesa.

El padre Gigi fue un abogado con pasión por la música, tocando el piano música jazz y su madre Tina viene de una familia de terratenientes.

Empezó a tomar lecciones de piano cuando era niño, con su hermano Giorgio, más joven en cuatro años.

Licenciado en Derecho (motivo por el que se ganó el sobrenombre de Avvocato, abogado) siguió la carrera notarial ( trabajó durante muchos años como un abogado), acercándose al mundo del jazz como aficionado al vibráfono en algunos grupos de Asti.

Es con uno de estos grupos, Paul Cuarteto Conte (en el que Giorgio tocaba la batería), que hace su debut discográfico en 1962, grabando un EP en el sello RCA italiana, pero no recoge ningún éxito y es seguida de otras grabaciones del sello de jazz.

Al mismo tiempo, empieza a escribir sus primeras canciones en colaboración con su hermano Giorgio.

A mediados de los años sesenta se da a conocer como autor, con canciones como "La coppia più bella del mondo" y "Azzurro", ambas cantadas por Adriano Celentano, o "Insieme a te non ci sto più" (Caterina Caselli), "Tripoli '69" (Patty Pravo) y "Genova per noi" (Bruno Lauzi).

En 1974, debuta no sólo como autor, sino también como cantante repitiendo al año siguiente la experiencia con un nuevo disco. Tanto este como el del año 1974 llevan como título sólo su nombre: Paolo Conte.

En 1979, la canción Un gelato al limón le vale el reconocimiento del público, encontrando especialmente éxito en Francia.

En los años ochenta, publicará diversos álbumes de temas inéditos y mientras tanto estará ocupado por las muchas giras por Europa, donde, como en Italia, conseguirá el lleno en sus selectas presentaciones. Como resultado de estas giras fueron editados los discos Concerti (1985) y Paolo Conte Live (1988).

Ha hecho una incursión en el mundo del musical con la obra "Razmataz", de la que ha escrito la música y los textos, también es suyo el diseño de la escenografía y del vestuario.

Se ha publicado un DVD y un libro con sus bocetos.También escribió la música para la película de animación "La Freccia Azzurra" (La Flecha Azul) de Enzo De Alò.

El mundo reflejado en las canciones de Paolo Conte tiene muchas influencias de las estéticas urbanas surgidas del cine, la música de jazz, el circo o el cabaret.

Las letras, irónicas y sensuales, están inspiradas en un imaginario onírico de signo surrealista.

El texto se sustenta en una ornamentación instrumental brillante que va del blues al jazz, del tango rioplatense a la música de cabaret, del experimentalismo más audaz a la música de banda de los pueblos mediterráneos, los apuntes vanguardistas a las músicas africanas o sudamericanas, como la Rumba, o la Salsa.

Ha sido uno de los músicos y cantantes europeos más influyentes de las últimas décadas.
Traducción eMe
Biografía wikipedia

eMe