Bryan Adams - EVERYTHING I DO (I Do it for You)

Bryan Adams - (Letra) Everything I Do (I Do it for You)

Look into my eyes
you will see
What you mean to me

Search your heart
search your soul
And when you find me there
you'll search no more

Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me
it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do
I do it for you

Look into your heart
you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am
take my life
I would give it all
I would sacrifice

Don't tell me
it's not worth fightin' for
I can't help it
there's nothin' I want more
You know it's true
Everything I do
I do it for you

There's no love
like your love
And no other
could give more love
There's nowhere
unless you're there
All the time
all the way

look into your heart babe(fade)

Oh you can't tell me
it's not worth tryin' for.
I can't help it
there's nothin' I want more
I would fight for you
I'd lie for you
Walk the wire for you
Yeah I'd die for you


You know it's true
Everything I do
I do it for you


Traducción - Everything I Do (I Do it for You)
Todo lo que hago (Lo hago por ti)

Mírame a los ojos
Y verás
lo que significas para mí

Explora tu corazón
explora tu alma
y cuando me encuentres ahí
ya no tendrás que buscar mas

No me digas que no vale la pena intentarlo.
No puedes decirme
que no vale la pena morir por esto
Tu sabes que es verdad
Todo lo que hago
lo hago por ti

Mira en tu corazón
y te darás cuenta
de que no tengo nada que ocultar.
Tómame como soy
toma mi vida
yo lo daría todo
me sacrificaría

No me digas
que no vale la pena luchar por esto
No lo puedo evitar,
no hay nada que quiera más
Tu sabes que es verdad
Todo lo que hago
lo hago por ti

No hay amor
como tu amor
Y nadie mas
podrá entregar tanto amor
No existe ningún lugar
a menos que tu estés allí
Todo el tiempo
hasta el final

mira en tu corazón nena (de fondo)

No puedes decirme
que no vale la pena intentarlo
No lo puedo evitar,
no hay nada que quiera más
Pelearía por ti
Mentiría por ti
Caminaría en la cuerda floja por ti
Sí moriría por ti

Tu sabes que es verdad
Todo lo que hago
Lo hago por ti.

Bryan Adams nacio el 5 de noviembre de 1959 en Kingston, Ontario (Canadá).Cuando cumplió 10 años su tío le regaló su primera guitarra y a partir de entonces empezó a mostrar interés por la música, algo que, como era el caso de muchos otros artistas, no aprobaba su padre.

En 1979 Bryan Adams realizo su primer aporte musical y junto con Jim Vallace (al que había conocido un par de años antes) recibieron su primera oferta de la compañía A&M y grabaron Let Me Take You Dancing, al que le siguió, su primer disco, Bryan Adams, grabado en 1980. 

Gracias a este primer disco y al segundo You Want It You Got It que salió en 1981 (discos de poco éxito), Bryan Adams conoció a Keith Scott (aún guitarrista de la banda), Mickey Curry (actual baterista), Tommy Mandel (pianista) y Dave Taylor (bajista) con los que grabó, en 1983, Cuts Like A Knife, su primer gran éxito, todo gracias a canciones como "Cuts Like A Knife", "Straight From The Heart", "This Time" y "I'm Ready".

Sin embargo sería en 1984, el año más culminante para Bryan, puesto que gracias al lanzamiento de su álbum Reckless, obtuvo varios galardones y reconocimientos.

Memorables canciones como "Heaven", "Summer Of '69", "Run To You", "It's Only Love" (un entrañable dueto con Tina Turner), y el tan legendario Hard - Rock N' Roll, "Kids Wanna Rock", forman parte de esta completísima recopilación de éxitos que, pese a sus ya pasados años, son aun hoy día delicias para la "vieja guardia" del rock.

En 1987, viene el lanzamiento de su "no tan exitoso" (si lo comparamos con su anterior trabajo discográfico), Into The Fire, el quinto álbum de Bryan.

En 1991, aparece con un nuevo álbum de estudio, Waking Up The Neighbours, cuyos éxitos más notables son "(Everything I Do) I Do It For You" (banda sonora de la película "Robin Hood, Principe de Ladrones"), "Thught I'd Died And Gone To Heaven", "Can't Stop This Thing We Started", "Do I Have To Say The Words?" y "Don't Drop That Bomb On Me"

En 1993, el álbum recopilatorio So Far So Good se lanzaba con sus temas más populares y conocidos, así como una nueva canción, "Please Forgive Me".

En 1996 Bryan edita 18 til I Die. El noveno álbum de estudio, es lanzado, y canciones como "Let's Make A Night To Remember", "The Only Thing That Looks Good On Me Is You", "18 Til I Die", y "Star" (esta forma parte de la BSO de la pelicula "Jack"), obtienen éxito masivo.

En 1997 MTV decide darle la oportunidad de que grabe su propio MTV Unplugged.En 1998 Bryan Adams publica el album On A Day Like Today y en 2004 sale room service su ultimo albun hasta la fecha aunque estoy seguro que aun le queda algun as en la manga y que volvera a sorprendernos.
Traducción eMe
Biografía wikipedia.

eMe