The Pointer Sisters - I'M SO EXCITED

The Pointer Sisters - I'm so excited

Tonight's the night we're gonna make it happen
Tonight we'll put all other things aside
Get in this time and show me some affection
We're going' for those pleasures in the night

I want to love you, feel you
Wrap myself around you
I want to squeeze you, please you
I just can't get enough
And if you move real slow I'll let it go

I'm so excited and I just can't hide it
I'm about to lose control and I think I like it
I'm so excited and I just can't hide it
And I know, I know, I know, I know
I know I want you

We shouldn't even think about tomorrow
Sweet memories will last for long, long time
We'll have a good time, baby. Don't do worry
And if we're still playing' around boy
That's just fine

Let's get excited, ooh
We just can't hide it, no, no, no
I'm about to lose control and I think I like it
I'm so excited and I just can't hide it, no, no
I know, I know, I know, I know
I know I want you, I want you

Oooh, boy, I want to love you
Feel you, wrap myself around you
I want to squeeze you, please you
No, I just can't get enough
And if you move real slow I'll let it go

I'm so excited, oooh-weee
I just can't hide it
Oooh, I'm about to lose control
And I think I like it, oh, yeah
I'm so excited
And I just can't hide it, no, no, no, no, no
I know, I know, I know, I know
I know I want you
I want you

I'm so excited
Look what you do to me
I just can't hide it
You've got me burning up
Oooooooooooh
I'm about to lose control and I think I like it, oh yeah

I'm so excited
How did you get to me?
I just can't hide it
I've got to give it up
Oooooooooooh
I know, I know I want you

Baby, I'm so excited
(What you do to me?)
I just can't hide it
(You've got me burning up)
I'm about to lose control
And I think I like it, yeah

I'm so excited
(How did you get to me?)
I can't deny, no, no
I know, I know I want you...


Traducción - I'm so excited
Estoy muy excitada

Esta noche es la noche en que vamos a hacer que suceda
Esta noche vamos a dejar a un lado todas las otras cosas
Esta vez "entra" y muéstrame un poco de cariño
Vamos a por esos placeres de la noche

Quiero amarte, sentirte
envolverme a tu alrededor
Quiero exprimirte, complacerte
Yo simplemente no puedo tener suficiente
Y si tu te mueves muy despacio me dejaré ir

Estoy muy excitada y no puedo ocultarlo
Estoy a punto de perder el control y creo que me gusta
Estoy muy excitada y no puedo ocultarlo
Y lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
lo sé, te deseo

Ni siquiera deberíamos pensar en el mañana
Dulces recuerdos que durarán por mucho, mucho tiempo
Pasaremos un buen rato, cariño, no te preocupes
Y si todavía seguimos con nuestros jueguecitos, muchacho
Eso está bien

Excitémonos, ooh
Sencillamente no podemos ocultarlo, no, no, no
Estoy a punto de perder el control y creo que me gusta
Estoy muy excitada y no puedo ocultarlo, no, no
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Sé que te deseo, te deseo

Oooh, muchacho, yo quiero amarte
sentirte, envolverme a tu alrededor
Quiero exprimirte, complacerte
No, sencillamente no tengo suficiente
Y si tu te mueves muy despacio me dejaré ir

Estoy muy excitada, oooh-weee
No puedo ocultarlo
Oooh, estoy a punto de perder el control
Y creo que me gusta, oh, sí
Estoy muy excitada
Y simplemente no puedo ocultarlo, no, no, no, no, no
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Lo sé, te deseo
Te deseo

Estoy muy excitada
Mira lo que me estas haciendo
No puedo ocultarlo
Me tienes ardiendo
OOOOOOOOOOOh
Estoy a punto de perder el control y creo que me gusta, oh si

Estoy muy excitada
¿Cómo diste conmigo?
No puedo ocultarlo
Tengo que dejarlo ya
OOOOOOOOOOOh
Y lo sé, lo sé, te deseo

Cariño, estoy muy excitada
(¿que me estás haciendo?)
No puedo ocultarlo
(Me tienes ardiendo)
Estoy a punto de perder el control
Y creo que me gusta, sí

Estoy muy excitada
(¿Cómo diste conmigo?)
No puedo negarlo, no, no
Lo sé, sé que te deseo...

"I'm So Excited" (En español "Estoy muy excitada"), es una canción interpretada por las artistas estadounidenses The Pointer Sisters. La canción fue escrita y compuesta por The Pointer Sisters en colaboración con Trevor Lawrence. Fue lanzada originalmente en 1982 y tuvo un re-lanzamiento en 1984. Es considerada como la canción mas emblemática del grupo.

La canción fue grabada originalmente y apareció en 1982 en el álbum de The Pointer Sisters So Excited! y fue lanzada como single. Tras su lanzamiento, el single llegó al número 28 en la lista de Singles de Billboard Dance Music, al No. 30 en el Billboard Hot 100 y al N º 46 en la lista de singles Billboard R & B.

Dos años más tarde, en el álbum multi-platino certificado por RIAA del grupo titulado Break Out, se incluyó una versión ligeramente remezclada y editada de la canción y fue re-lanzada como single. Esta vez, alcanzó el puesto N º 9 en el Billboard Hot 100 y el N º 25 en el Billboard Adult Contemporary.

En 2001, la canción fue incluida en la RIAA y la National Endowment for the Arts Project Songs of the Century, una lista destinada a "promover un mejor conocimiento del patrimonio musical y cultural de Estados Unidos". La canción ocupó el puesto número 264 de 365 canciones.

La canción fue incluida en la película de 1982 Summer Lovers, a pesar de que no fue incluida en la banda sonora de la película.

En 1984, un video musical de la versión remezclada de la canción fue lanzado. En el clip, las hermanas se están preparando para una fiesta formal en un club de la alta sociedad. Anita Pointer aparece vistiéndose y aplicándose el maquillaje; Ruth Pointer, aparece con nada más que un camisón, se muestra dando vueltas en la cama y tirando sus ropas alrededor; y June Pointer está tomando un baño de burbujas. Una vez que las hermanas llegan al club, las tres conjuntadas de rojo con vestidos brillantes, son fotografiadas, atrayendo la atención de los demás asistentes a la fiesta. Al final del vídeo tienen al club rendido a sus pies disfrutando de la canción.
Letra de la canción traducida por eMe.
Biografía wikipedia Inglés.